Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

अत्यन्त सन्ग्रहे यर सद

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

अत्यन्त सन्ग्रहे यर सद चित्त धय अत्यहरि भक्ति-हिन सेइ सम्ज्न पय
अर्थ

जिसका मन सदा अत्यधिक संग्रह में लीन रहता है, वह भक्ति-हीन "अत्याहारी" कहलाता है।

प्रक्र्त वस्तुर असे भोगे यर मन प्रयसि तहर नम भक्ति-हिन जन
अर्थ

जिसका मन भौतिक वस्तुओं के भोग की चाह में रहता है, वह भक्ति-हीन "प्रयासी" कहलाता है।

क्र्स्न-कथ छदि' जिह्व अन कथ कहे प्रजल्पि तहर नम व्र्थ वक्य कहे
अर्थ

जिसकी जिह्वा कृष्ण-कथा त्यागकर अन्य बातें करती है, वह व्यर्थ वचन बोलने वाला "प्रजल्पी" कहलाता है।

भजनेते उदसिन कर्मेते प्रविन बह्व्-अरम्भि से नियमग्रहि अति दिन
अर्थ

भजन के प्रति उदासीन किन्तु सकाम कर्म में निपुण, अनेक बड़ी-बड़ी योजनाएँ आरम्भ करने वाला व्यक्ति अभागा "नियमाग्राही" कहलाता है।

क्र्स्न-भक्त-सन्ग विने अन्य-सन्गे रत जन-सन्गि कु-विसय-विलसे विव्रत
अर्थ

जो कृष्ण-भक्तों के संग के बजाय अन्य लोगों के संग में रमा रहता है, कुविषयों के भोग-विलास में लीन रहता है, वह "जन-संगी" कहलाता है।

नन-स्थने भ्रमे येइ निज स्वर्थ-तरे लौल्य-पर भक्ति-हिन सम्ज्न देय नरे
अर्थ

जो केवल अपने स्वार्थ के लिए अनेक स्थानों में भटकता फिरता है, वह भक्ति-हीन "लौल्य-पर" कहलाता है; यह नाम और किसी के योग्य नहीं।

एइ छय नहे कभु भक्ति अधिकरि भक्ति-हिन लक्स्य-भ्रस्त विसयि सम्सरि
अर्थ

ये छह लोग कभी भी भक्ति के अधिकारी नहीं हो सकते; भक्ति-हीन और लक्ष्य से भ्रष्ट होकर वे केवल विषयी संसारी बने रहते हैं।