Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
जिह्व तने रस प्रति
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
जिह्व तने रस प्रति उपस्थ कदर्थे
उदर भोजने तने विसम अनर्थे
अर्थ
जीभ मुझे स्वाद की ओर खींचती है, तो उपस्थ मुझे पूरी तरह पतित कर देता है; उदर मुझे खाने की ओर खींचता है, इन अनियन्त्रित इन्द्रियों का यही भयंकर दुर्भाग्य है।
चर्म्म तने सयदिते, स्रवन कथय
घ्रन तने सुरभिते चक्सु द्र्स्ये यय
अर्थ
त्वचा मुझे कोमल, सुखद वस्तुओं की ओर खींचती है, कान मधुर बातों की ओर, नाक सुगन्ध की ओर, और आँखें जहाँ भी कुछ देखने को हो, वहीं चली जाती हैं।
कर्मेन्द्रिय कर्मे सने
बहु-पत्नि यथ ग्र्ह-पति
अकर्सय मोर मन तथ
अर्थ
मेरी कर्मेन्द्रियाँ मुझे अपने-अपने कार्यों की ओर खींचती हैं, ठीक वैसे ही जैसे अनेक पत्नियों वाला गृहस्थ एक साथ कई दिशाओं में खिंचता है, उसी प्रकार ये मेरे मन को खींचती हैं।
ए मत अवस्थ मोर स्रि-नन्दनन्दन
कि रुपे तोमर लिल करिब स्मरन
अर्थ
हे नन्दनन्दन, यही मेरी दशा है, तो फिर मैं किस प्रकार तुम्हारी लीलाओं का स्मरण कर पाऊँगा?