Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

ज्ननि ज्नन योगे, कोरिय जतने,

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

ज्ननि ज्नन-योगे, कोरिय जतने, ब्रह्मेर सक्सत् कोरे ब्रह्म-सक्सत्कर्, अप्ररब्ध कर्म, सम्पुर्न ज्ननेते हरे
अर्थ

The learned man, endeavoring in the practice of jnana-yoga, eventually sees the Supreme Brahman. That realization of Brahman, in full knowledge, removes all the potential sinful reactions lying in his heart.

तबु तो’ प्ररब्ध, नहि होय् क्सोय्, फल-भोग बिन कभु ब्रह्म-भुत जिव, फल-भोग लगि’, जनम-मरन लभु
अर्थ

By dint of Brahman realization all such potential sinful reactions are destroyed; but unless one undergoes the suffering of current sinful reactions, they will not be destroyed. Therefore, despite being a Brahman realized soul, even such a learned man must undergo the current reactions to his sins and thus be implicated in the cycle of birth and death.

किन्तु ओहे नम, तव स्फुर्ति ह’ले, एकन्ति जनेर अरो प्ररब्धप्ररब्ध, किछु नहि थके, वेदे गय बरो बरो
अर्थ

But, O holy name, if You are vibrated on the tongue of Your unalloyed devotee, then all of his sinful reactions of both past and present lives are completely destroyed. This truth is sung by the Vedas again and again.

तोमर उदये, जिवेर ह्र्दोय, सम्पुर्न सोधित होय् कर्म-ज्नन-बन्ध, सब दुरे जय, अनयसे भव-क्सोय्
अर्थ

O sun of the holy name, when You arise on the horizon of the living being’s heart, it becomes completely purified, the bondage to materialistic activities and speculative knowledge disappears and the soul’s worldly existence comes to an end without any difficulty.

भकतिविनोद, बहु तुले’ कोय्, नमेर निसन धरो नम-दन्क-ध्वनि, कोरिय जैबे, भेतिबे मुरलिधरो
अर्थ

Thakura Bhaktivinoda, raising his arms says, “Take up the banners of the holy name and walk along sounding the drum of the holy name. In this way you will surely obtain the direct audience of Krsna, the holder of the flute.”