करारविन्देन पदारविन्दं (बालमुकुन्दाष्टकम्)

मैं उन शिशु मुकुन्द (कृष्ण) का ध्यान करता हूँ, जो बरगद के पत्ते पर सोए हुए हैं और अपने कर-कमल से अपने चरण-कमल को अपने मुख-कमल में रखे हुए हैं।

मैं उन शिशु मुकुन्द का ध्यान करता हूँ, जो सारे लोकों को एक साथ समेटे हुए बरगद के पत्ते पर ऐसे रूप में सो रहे हैं, जिसका न कोई आदि है और न कोई अन्त। वे समस्त मानवजाति के कल्याण के लिए भगवान के अवतार हैं और सबके स्वामी हैं।

मैं अपने हृदय में बाल मुकुन्द का ध्यान करता हूँ, जिनका कोमल शरीर नीले कमल जैसा है और जिनके चरण-कमलों की पूजा इन्द्र आदि सभी देवता करते हैं। जो उनकी शरण लेते हैं, उनके लिए वे कल्पवृक्ष हैं।

मैं अपने हृदय में उन बाल मुकुन्द का ध्यान करता हूँ, जिनकी घुँघराली लटें और गले के हार लटक रहे हैं, और जिनके दाँतों की सुन्दर पंक्ति खेल-खेल में दिखाई देती है। उनका निचला होंठ बिम्ब फल जैसा लाल है और उनकी आँखें सुन्दर और बड़ी-बड़ी हैं।

मैं अपने हृदय में उन बाल मुकुन्द का ध्यान करता हूँ, जो गोपियों के बाहर चले जाने पर उनकी लटकती मटकियों से जी भरकर दही खाकर सोने का बहाना करने लगे।

मैं उन बाल मुकुन्द का ध्यान करता हूँ, जिनका सुन्दर मुख शरद ऋतु के चन्द्रमा जैसा है और जो कालिन्दी के कुण्ड में कालिय नाग की पूँछ हाथ में पकड़कर उसके फन पर आनन्द से नाच रहे हैं।

मैं उन बाल मुकुन्द का ध्यान करता हूँ, जिनकी सुन्दर आँखें पूरे खिले कमल की पंखुड़ियों जैसी हैं और जिन्होंने उलूखल (अनाज कूटने का पत्थर का एक बड़ा, भारी पात्र) से बँधे होने पर भी बड़े पराक्रम से ऊँचे यमलार्जुन वृक्षों की जोड़ी को तोड़ डाला।

मैं उन बाल मुकुन्द का ध्यान करता हूँ, जो सत् और चित् से पूर्ण, अर्थात् अनन्त चेतनामय भगवान हैं, जिनका दिव्य रूप अनन्त है, और जो कमल-नयन माता का दूध पीते हुए बड़े स्नेह से उनके मुख की ओर देखते थे।