Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Iha Na Hi Sankuca

Rupa Goswami read biography
3 verses

Show

Script

Text

AI-drafted translation — pending review

1

sicayam udancaya hrdayad alpam vilikhamy adbhuta-makarakalpam

Translation

Lift the cloth a little from Your breasts and I will draw wonderful pictures of makara fishes there.

2

radhe dolaya na kila kapolam citram racayamy aham avilolam

Translation

Radha, don't move Your cheek. I will draw a very neat picture there.

3

tava vapur adya sanatana-sobham janayati hrdi mama kancana lobham (Refrain) O lotus-eyed one, don't shrink from Me. O resting-place of love, I will decorate You.

Translation

Today Your eternally beautiful form arouses passionate desires in My heart.

About Iha Na Hi Sankuca

A song by Rupa Goswami. Rupa Goswami describes the transcendental pastimes of the Divine Couple – Srimati Radha and Sri Krsna.

Frequently asked

Who wrote Iha Na Hi Sankuca?

Iha Na Hi Sankuca was composed by Rupa Goswami.

What is the meaning of Iha Na Hi Sankuca?

Lift the cloth a little from Your breasts and I will draw wonderful pictures of makara fishes there.

How many verses does Iha Na Hi Sankuca have?

Iha Na Hi Sankuca has 3 verses.

Can I download Iha Na Hi Sankuca as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Iha Na Hi Sankuca — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.