kṛṣṇa-prema-mayī rādhārādhā prema-mayo hariḥjīvane nidhane nityaṁrādhā-kṛṣṇau gatir mama
Word for word
kṛṣṇa-prema-mayīmade of pure love for Kṛṣṇa;rādhāRādhā;rādhā-prema-mayaḥmade of pure love for Rādhā;hariḥHari;jīvane nidhanein life or in death;nityamperpetually;rādhā-kṛṣṇauthe pair;gatiḥ mamamy shelter
Translation
Rādhā is made of pure love for Kṛṣṇa and Hari is made of pure love for Rādhā-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
kṛṣṇasya dravinaṁ rādhārādhāyā dravinaṁ hariḥjīvane nidhane nityaṁrādhā-kṛṣṇau gatir mama
Word for word
kṛṣṇasya dravinamthe treasure of Kṛṣṇa;rādhāRādhā;rādhāyā dravinamthe treasure of Rādhā;hariḥHari;jīvane nidhanein life or in death;nityamperpetually;rādhā-kṛṣṇauthe pair;gatiḥ mamamy shelter
Translation
Rādha is the treasure of Kṛṣṇa and Hari is the treasure of Rādhā-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
kṛṣṇa-prāṇa-mayī rādhārādhā-prāṇa-mayo hariḥjīvane nidhane nityaṁrādhā-kṛṣṇau gatir mama
Word for word
kṛṣṇa-prāṇa-mayīpervades the life force of Kṛṣṇa;rādhāRādhā;rādhā-prāṇa-mayaḥpervades the life force of Rādhā;hariḥHari;jīvane nidhanein life or in death;nityamperpetually;rādhā-kṛṣṇauthe pair;gatiḥ mamamy shelter
Translation
Rādhā pervades the life-force of Kṛṣṇa and Hari pervades the life-force of Rādhā-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
kṛṣṇa-drava-mayī rādhārādhā-drava-mayo hariḥjīvane nidhane nityaṁrādhā-kṛṣṇau gatir mama
Word for word
kṛṣṇa-drava-mayītotally melted with Kṛṣṇa;rādhāRādhā;rādhā-drava-mayaḥtotally melted with Rādhā;hariḥHari;jīvane nidhanein life or in death;nityamperpetually;rādhā-kṛṣṇauthe pair;gatiḥ mamamy shelter
Translation
Rādhā is totally melted with Kṛṣṇa and Hari is totally melted with Rādhā-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
kṛṣṇa-gehe sthitā rādhārādhā-gehe sthito hariḥjīvane nidhane nityaṁrādhā-kṛṣṇau gatir mama
Word for word
kṛṣṇa-gehe sthitāsituated in the body of Kṛṣṇa;rādhāRādhā;rādhā-gehe sthitaḥsituated in the body of Rādhā;hariḥHari;jīvane nidhanein life or in death;nityamperpetually;rādhā-kṛṣṇauthe pair;gatiḥ mamamy shelter
Translation
Rādhā is situated in the body of Kṛṣṇa and Hari is situated in the body of Rādhā-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
kṛṣṇa-citta-sthitā rādhārādhā-citta-sthito hariḥjīvane nidhane nityaṁrādhā-kṛṣṇau gatir mama
Word for word
kṛṣṇa-citta-sthitāfixed in the heart of Kṛṣṇa;rādhāRādhā;rādhā-citta-sthitaḥfixed in the heart of Rādhā;hariḥHari;jīvane nidhanein life or in death;nityamperpetually;rādhā-kṛṣṇauthe pair;gatiḥ mamamy shelter
Translation
Rādhā is fixed in the heart of Kṛṣṇa and Hari is fixed in the heart of Rādhā-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
nīlāmbara-dharā rādhāpītāmbara-dharo hariḥjīvane nidhane nityaṁrādhā-kṛṣṇau gatir mama
Word for word
nīla-ambara-dharāwears cloth of blue color;rādhāRādhā;pīta-ambara-dharaḥwears cloth of yellow;hariḥHari;jīvane nidhanein life or in death;nityamperpetually;rādhā-kṛṣṇauthe pair;gatiḥ mamamy shelter
Translation
Rādhā wears cloth of blue color and Hari wears cloth of yellow-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
vṛndāvaneśvarī rādhākṛṣṇo vṛndāvaneśvaraḥjīvane nidhane nityaṁrādhā-kṛṣṇau gatir mama
Word for word
vṛndāvana-īśvarīthe Mistress of Vṛndāvana;rādhāRādhā;kṛṣṇaḥHari;vṛndāvana-īśvaraḥthe Master of Vṛndāvana;jīvane nidhanein life or in death;nityamperpetually;rādhā-kṛṣṇauthe pair;gatiḥ mamamy shelter
Translation
Rādhā is the Mistress of Vṛndāvana and Kṛṣṇa is the Master of Vṛndāvana-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
About Krsna Prema Mayi Radha
A Sanskrit Yugalashtakam — 'Eight Verses Glorifying the Divine Couple' — praising Radha and Krishna together as the united object of Gaudiya devotion, in the classical ashtaka form used throughout this anthology's Sanskrit prayers.
Frequently asked
Who wrote Krsna Prema Mayi Radha?
Krsna Prema Mayi Radha was composed by Jiva Goswami. It appears in More Songs of the Vaisnava Acaryas.
What is the meaning of Krsna Prema Mayi Radha?
Rādhā is made of pure love for Kṛṣṇa and Hari is made of pure love for Rādhā-In life or in death, Rādhā and Kṛṣṇa are my eternal shelter.
Where can I listen to Krsna Prema Mayi Radha?
You can listen to 6 recordings of Krsna Prema Mayi Radha on this page, including versions sung by HG Jai Sachinandana Prabhu, Hare Krishna Mandir, ISKCON Devotees (1), ISKCON Devotees (2).
How many verses does Krsna Prema Mayi Radha have?
Krsna Prema Mayi Radha has 8 verses.
Can I download Krsna Prema Mayi Radha as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Krsna Prema Mayi Radha — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.
Audio courtesy of ISKCON Desire Tree, Hare Krishna Mandir, ISKCON Devotees. All glories to the devotee singers.
