Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana
AI-drafted translation — pending review
O Madhava, what more could I teach you? Conversing with the fair one, practicing your dark, artful moves — now you have truly become an expert in love.
With the flute joined to your lips like a fresh new shoot, you sing so many melodies; though I am from a good family, I left my home and came — I cannot bear this separation.
Set the flute aside now and speak only sweetly — no one else is here; join throat to throat, and understand at once what is truly good.
Knowing you now to be without fault, I shall hold you in my heart — so speaks this virtuous one; connoisseurs of love are never ashamed in such a way, says Govinda Dasa.
About Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana
Govinda Dasa Kaviraja voices Radha praising Krishna's mastery of love's arts even as she admits, in the same breath, that she has left home and reputation behind for him — the mix of admiration and quiet self-reproach typical of this poet's Radha.
Frequently asked
Who wrote Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana?
Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana was composed by Govinda Dasa Kaviraja.
What is the meaning of Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana?
O Madhava, what more could I teach you? Conversing with the fair one, practicing your dark, artful moves — now you have truly become an expert in love.
How many verses does Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana have?
Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana has 4 verses.
Can I download Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Madhava Tohe Ki Sikhayaba Ana — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.