Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Nadīyā Ākāśe Saṅkīrtana Megha Sāje

Suha-i-rāga

Show
Script
Text
nadīyā-ākāśe saṅkīrtana-megha sāje khola karatāla mukhe gabhīra garaje
Translation

Filled with deep rumbling sounds of khola and karatāla, the monsoon clouds of saṅkīrtana have come to the sky of Nadīyā.

huhuṅkāra bajra-dhwani haya muhur-muhu barikhaye nāma-nīra ghana du-i pahuṁ
Translation

Thunder and lightning fall again and again. Two clouds, Lord Caitanya and Lord Nityānanda, shower a great monsoon of holy names.

Translation

Halting and halting, the two Lords sing and dance with Their associates. Lightning flashes of ecstatic spiritual love fill everyone with wonder.

nāce gāya pāriṣada thamake thamake bhābera bijulī tāya saghana camake
Translation

A monsoon of ecstatic spiritual love brings great floods. All of Śāntipura floats in those waters. Alas! Ananta Rāya’s heart was not swept away by those flooding nectar waters.

premera bādale naida śāntipura bhāse rāya anantera hiyā nā bhulila rase

About Nadīyā Ākāśe Saṅkīrtana Megha Sāje

Uses the image of a storm cloud (megha) gathering in Nadia's sky to describe saṅkīrtana rising — a cloud metaphor drawn from the classical rainy-season imagery common to Vaishnava poetry.

Frequently asked

What is the meaning of Nadīyā Ākāśe Saṅkīrtana Megha Sāje?

Filled with deep rumbling sounds of khola and karatāla, the monsoon clouds of saṅkīrtana have come to the sky of Nadīyā.

How many verses does Nadīyā Ākāśe Saṅkīrtana Megha Sāje have?

Nadīyā Ākāśe Saṅkīrtana Megha Sāje has 5 verses.

Can I download Nadīyā Ākāśe Saṅkīrtana Megha Sāje as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Nadīyā Ākāśe Saṅkīrtana Megha Sāje — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.