Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

nava ghana kanana sohana kunja; vikasita kusuma madhukara gunja
Translation

The forest, fresh and dense, holds a beautiful bower; blossoming flowers hum with bees.

nava nava pallave sobhita dala; sari suka pika gaoye rasala
Translation

Branches beautified with ever-fresh new leaves; mynah, parrot, and cuckoo sing sweetly.

tahi boli aparupa ratana hindola; ta'pora baithalo yugala kisora
Translation

There stands a wondrous jeweled swing; upon it the youthful divine couple sat.

vraja ramani-gana deota jhakora; girata jani dhani korotahi kora
Translation

The women of Vraja give it gentle pushes; fearing she might fall, he holds the lady close in his embrace.

koto koto upajala rasa parasanga; govinda dasa tahi dekhoto ranga
Translation

So much sweet mellow arose in that exchange; Govinda Dasa watches that joyous scene.

About Nava Ghana Kanana Sohana Kunja

A brief Govinda Dasa Kaviraja scene of Radha and Krishna together on a jeweled swing in a bee-humming forest bower, gently rocked back and forth by the women of Vraja, Krishna holding Radha close whenever the swing's motion seems likely to unseat her.

Frequently asked

Who wrote Nava Ghana Kanana Sohana Kunja?

Nava Ghana Kanana Sohana Kunja was composed by Govinda Dasa Kaviraja.

What is the meaning of Nava Ghana Kanana Sohana Kunja?

The forest, fresh and dense, holds a beautiful bower; blossoming flowers hum with bees.

How many verses does Nava Ghana Kanana Sohana Kunja have?

Nava Ghana Kanana Sohana Kunja has 5 verses.

Can I download Nava Ghana Kanana Sohana Kunja as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Nava Ghana Kanana Sohana Kunja — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.