Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Nikhila Kala Sampadi

nikhila-kalā-sampadi paricayī priya-sakhi paśya naṭati murajayī
Translation

O dear sakhi, look — the conqueror of Mura, well versed in the wealth of every art, is dancing!

maṇḍita-hallīsaka-maṇḍalam naṭayan rādhām cala-kuṇḍalam
Translation

Making Radha dance within the adorned circle of the hallisaka, her earrings swinging.

muhur āndolita ratna-valayam salayam cālayan kara-kisalayam
Translation

Again and again he moves a tender, sprout-like hand in rhythm, its jeweled bracelets swinging.

gati-bhaṅgībhir avaśīkṛta-śaśī sthagita-sanātana-śaṅkara-vaśī
Translation

By the graceful turns of his movements he has rendered even the moon helpless; he has stunned even eternal Sankara, master of himself.

About Nikhila Kala Sampadi

A brief Rupa Goswami fragment, likely drawn from one of his dramas, in which a sakhi points out Radha performing the hallisaka circle-dance, her earrings and bracelets swaying, her graceful turns said to eclipse even the moon and the dancing grace of Siva himself.

Verses
4

Frequently asked

Who wrote Nikhila Kala Sampadi?

Nikhila Kala Sampadi was composed by Rupa Goswami.

What is the meaning of Nikhila Kala Sampadi?

O dear sakhi, look — the conqueror of Mura, well versed in the wealth of every art, is dancing!

How many verses does Nikhila Kala Sampadi have?

Nikhila Kala Sampadi has 4 verses.

Can I download Nikhila Kala Sampadi as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Nikhila Kala Sampadi — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.