Nikhila Kala Sampadi
AI-drafted translation — pending review
O dear sakhi, look — she who holds the wealth of every art, who has conquered the heart of the enemy of Mura, is dancing!
Making Radha dance within the adorned circle of the hallisaka, her earrings swinging.
Her jeweled bracelets swaying again and again, her tender, sprout-like hands moving gracefully in the line of dancers.
By the graceful turns of her steps she has enthralled even the moon; she has eclipsed the dance of eternal Sankara himself.
About Nikhila Kala Sampadi
A brief Rupa Goswami fragment, likely drawn from one of his dramas, in which a sakhi points out Radha performing the hallisaka circle-dance, her earrings and bracelets swaying, her graceful turns said to eclipse even the moon and the dancing grace of Siva himself.
Frequently asked
Who wrote Nikhila Kala Sampadi?
Nikhila Kala Sampadi was composed by Rupa Goswami.
What is the meaning of Nikhila Kala Sampadi?
O dear sakhi, look — she who holds the wealth of every art, who has conquered the heart of the enemy of Mura, is dancing!
How many verses does Nikhila Kala Sampadi have?
Nikhila Kala Sampadi has 4 verses.
Can I download Nikhila Kala Sampadi as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Nikhila Kala Sampadi — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.