Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

निखिल कल सम्पदि

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

निखिल-कल-सम्पदि परिचयि प्रिय-सखि पस्य नतति मुरजयि
अर्थ

हे प्रिय सखी! देखो, वे जो समस्त कलाओं की संपदा से संपन्न हैं, जिन्होंने मुरारि के हृदय को जीत लिया है, नृत्य कर रही हैं!

मन्दित-हल्लिसक-मन्दलम् नतयन् रधम् चल-कुन्दलम्
अर्थ

सुसज्जित हल्लीसक-मंडल के भीतर राधा को नचाते हुए, उनके कुंडल डोल रहे हैं।

मुहुर् अन्दोलित रत्न-वलयम् सलयम् चलयन् कर-किसलयम्
अर्थ

उनकी रत्नजटित चूड़ियाँ बार-बार हिलती हुई, उनके कोमल, नवपल्लव-से हाथ नृत्य-पंक्ति में सुंदरता से गतिमान।

गति-भन्गिभिर् अवसिक्र्त-ससि स्थगित-सनतन-सन्कर-वसि
अर्थ

अपनी चरण-गति की मनोहर मुद्राओं से उन्होंने चंद्रमा को भी लज्जित कर दिया है; उन्होंने सनातन शंकर के नृत्य को भी फीका कर दिया है।