Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi
AI-drafted translation — pending review
Hearing of her life's beloved's suffering, the moon-faced one asks, her voice choked; from her two spotless lotus eyes, tears stream down without pause.
Having dressed herself, leaving all else behind, she set out abandoning her usual restraint; she gave up fear of her family, without pride, her mind now awakened only to Krishna.
With full breasts and heavy hips, her gait grows very slow under that very weight; her heart burns within, the path is far, and she disregards the accusing words of others.
Her heart's desire fixed firmly, the beautiful woman went forth, heeding no obstacle or danger; the passionate lady met her beloved in the bower — so speaks the servant Govinda.
About Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi
Govinda Dasa Kaviraja describes a heavy-limbed gopi setting out the instant she hears of her beloved's suffering, her own body's weight slowing the very steps her heart is desperate to hurry, heedless of the accusations of onlookers along the way.
Frequently asked
Who wrote Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi?
Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi was composed by Govinda Dasa Kaviraja.
What is the meaning of Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi?
Hearing of her life's beloved's suffering, the moon-faced one asks, her voice choked; from her two spotless lotus eyes, tears stream down without pause.
How many verses does Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi have?
Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi has 4 verses.
Can I download Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Prana Priya Dukha Suni Saci Mukhi — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.