Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Radhe Nigada Nijam Gada Mulam

Rupa Goswami read biography
3 verses

Show

Script

Text

AI-drafted translation — pending review

1

pracura-purandara-gopa-vinindaka-kanti-patalam anukulam ksipasi vidure mrdulam muhur api sambhrtam urasi dukulam

Translation

Now You throw far away the beautiful, soft, and splendid silk bodice that eclipses a host of red purandara gopa insects,

2

abhinandasi na hi candrarajo-bhara-vasitam api tambulam idam api vikirasi vara-campaka-krtam anupama-dama saculam

Translation

You no longer rejoice in betel nuts scented with ground camphor. You scatter the peerless campaka garland and throw away the jewel in Your hair.

3

bhajad-anavasthitam akhila-pade sakhi sapadi vidambita-tulam kalita-sanatana-kautukam api tava hrdayam sphurati sa-sulam (Refrain) Radha, tell me the cause of Your disease. Why is Your body so hot, as if a terrible fire blazes within it?

Translation

Friend, Your restless heart is light as a cotton swab. Pierced by a lance, it yearns to enjoy with the eternal Supreme Personality of Godhead.

About Radhe Nigada Nijam Gada Mulam

A song by Rupa Goswami. Rupa Goswami has described the state of Srimati Radharani, when she is separated from Lord Krsna.

Frequently asked

Who wrote Radhe Nigada Nijam Gada Mulam?

Radhe Nigada Nijam Gada Mulam was composed by Rupa Goswami.

What is the meaning of Radhe Nigada Nijam Gada Mulam?

Now You throw far away the beautiful, soft, and splendid silk bodice that eclipses a host of red purandara gopa insects,

How many verses does Radhe Nigada Nijam Gada Mulam have?

Radhe Nigada Nijam Gada Mulam has 3 verses.

Can I download Radhe Nigada Nijam Gada Mulam as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Radhe Nigada Nijam Gada Mulam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.