Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

radhe nija-kunda-payasi tungi-kuru rangam kim ca sinca pincha-mukutam angi-krta-bhangam
Translation

Radha, now You may enjoy in the waters of Your own lake! Violently splash the defeated Krsna!

asya pasya phulla-kusuma-racitojjvala-cuda bhitibhir ati-nila-nibida-kuntalam anu gudha
Translation

Look! In fear He has hidden the splendid crown of flower blossoms in His thick, black hair!

dhatu-racita-citra-vithir ambhasi parilina malapy ati-sithila-vrttir ajani bhrnga-hina
Translation

The mineral-color pictures drawn on His body have dissolved in the water. His garland has withered and the bees have left it.

sri-sanatana-sumani-ratnam amsubhir api candam bheje pratibimba-bhava-dambhi tava gandam
Translation

He places His eternal, ferociously splendid Kaustubha jewel against Your cheek, pretending that You are its reflection.

About Radhe Nija Kunda Payasi

A song by Rupa Goswami. Rupa Goswami has described how Sri Krsna enjoys water pastimes.

Frequently asked

Who wrote Radhe Nija Kunda Payasi?

Radhe Nija Kunda Payasi was composed by Rupa Goswami.

What is the meaning of Radhe Nija Kunda Payasi?

Radha, now You may enjoy in the waters of Your own lake! Violently splash the defeated Krsna!

How many verses does Radhe Nija Kunda Payasi have?

Radhe Nija Kunda Payasi has 4 verses.

Can I download Radhe Nija Kunda Payasi as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Radhe Nija Kunda Payasi — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.