Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
रधे निज कुन्द पयसि
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
रधे निज-कुन्द-पयसि तुन्गि-कुरु रन्गम्
किम् च सिन्च पिन्छ-मुकुतम् अन्गि-क्र्त-भन्गम्
अर्थ
Radha, now You may enjoy in the waters of Your own lake! Violently splash the defeated Krsna!
अस्य पस्य फुल्ल-कुसुम-रचितोज्ज्वल-चुद
भितिभिर् अति-निल-निबिद-कुन्तलम् अनु गुध
अर्थ
Look! In fear He has hidden the splendid crown of flower blossoms in His thick, black hair!
धतु-रचित-चित्र-विथिर् अम्भसि परिलिन
मलप्य् अति-सिथिल-व्र्त्तिर् अजनि भ्र्न्ग-हिन
अर्थ
The mineral-color pictures drawn on His body have dissolved in the water. His garland has withered and the bees have left it.
स्रि-सनतन-सुमनि-रत्नम् अम्सुभिर् अपि चन्दम्
भेजे प्रतिबिम्ब-भव-दम्भि तव गन्दम्
अर्थ
He places His eternal, ferociously splendid Kaustubha jewel against Your cheek, pretending that You are its reflection.