Rādhe! Rahasya Gopana Lāgi

O Rādhe! Vṛndā Devī is very devoted to this confidential secret and she will engage her own associates – all the animals and birds of Vraja will cry out with their own sounds and carefully endeavour to wake them from Their slumber.

The male and female parrots will start singing, the cuckoo will initiate a melody, and all the bumble bees will make humming sounds. If Their sleep is still not broken, then Kakkhaṭī (Rādhā’s female pet monkey) will create a commotion. Then Rādhā-Kṛṣṇa will awake.

Both of Them are feeling rested, and seeing this, I will attain great happiness. When will I be absorbed in the service of offering scented water, as well as beautiful betel leaves flavoured with wonderful camphor, and when will I tie ankle bells on Their feet?

With all my hearing faculty I will hear the most sweet emanations of rasa. Upon having darśana of Their ārati being performed, an ocean of bliss will gush forth. “O Rādhe! Friend of my very life, I see both of Your faces at every moment.”