Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

rtu-rajarpita-tosa-tarangam radhe bhaja vrndavana-rangam
Translation

O Radhe, worship the joyful play of Vrindavana, filled with waves of delight offered by spring, the king of seasons.

malayanila-guru-siksita-lasya natati lata-tatir ujjvala-hasya
Translation

Taught their graceful dance by the great sandalwood-scented breeze from the Malaya hills, the rows of flowering vines sway, radiant with blossoming laughter.

pika-tatir iha vadyati mrdangam pasyati taru-kulam ankurad-angam
Translation

Here the flocks of cuckoos sound like the beating of mrdanga drums, while one beholds the trees, their limbs sprouting new shoots.

gayati bhrnga-ghatadbhuta-sila mama vamsiva sanatana-lila
Translation

The wondrous swarms of bees hum a song, as if it were my flute playing this eternal pastime.

About Rtu Rajarpita Tosa Tarangam

A brief, four-verse spring lyric attributed to Srila Rupa Goswami, one of the six Goswamis of Vrindavan, in which the seasonal beauty of Vraja -- the sandalwood breeze, cuckoos, sprouting trees and humming bees -- is described as a symphony of dancers and musicians heralding Krishna's eternal, ever-fresh pastimes with Radha. Its style typifies the rtu-varnana (season-description) verses scattered through Rupa Goswami's dramatic works such as Vidagdha-Madhava.

Frequently asked

Who wrote Rtu Rajarpita Tosa Tarangam?

Rtu Rajarpita Tosa Tarangam was composed by Rupa Goswami.

What is the meaning of Rtu Rajarpita Tosa Tarangam?

O Radhe, worship the joyful play of Vrindavana, filled with waves of delight offered by spring, the king of seasons.

How many verses does Rtu Rajarpita Tosa Tarangam have?

Rtu Rajarpita Tosa Tarangam has 4 verses.

Can I download Rtu Rajarpita Tosa Tarangam as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Rtu Rajarpita Tosa Tarangam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.