About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada

Śrī Rūpa Mañjarī Pada — The Feet of Śrī Rūpa Mañjarī

Listen

4 versions

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show
Script
Text
1
śrī-rūpa-mañjarī-pada, sei mora sampada, sei mor bhajana-pūjana sei mora prāṇa-dhana, sei mora ābharaṇa, sei mor jīvanera jīvana
Word for word
śrī-rūpa-mañjarī-pada—the feet of Śrī Rūpa Mañjarī; sei—they; mora sampada—are my real wealth; sei mor bhajana-pūjana—they are the object of my service and worship; sei mora prāṇa-dhana—they are the treasure of my heart; sei mora ābharaṇa—they are my ornaments; sei mor jīvanera jīvana—and they are the life of my life
Translation

The lotus feet of ixŚrī Rūpa Mañjarī are my real wealth. They are the object of my devotional service and worship. They are the treasure of my heart, and they are my ornaments and the life of my life.

2
sei mora rasa-nidhi, sei mora vāñchā-siddhi, sei mor vedera dharama sei brata, sei tapa, sei mora mantra-japa, sei mor dharama-karama
Word for word
sei mora rasa-nidhi—they are the reservoirs of all transcendental mellows for me; sei mora vāñchā-siddhi—they are the fulfillment of all my desires; sei mor vedera dharama—they are the conclusion of the religion of the Vedas for me; sei vrata—they are the goal of all my vows; sei tapa—and austerities; sei mora mantra-japa—and the chanting of my personal mantra; sei mor dharama-karama—they are the purpose of all my religious activities
Translation

For me they are the reservoirs of all rasa and the conclusion of the religion of the Vedas. They are the fulfillment of all my desires and the goal of all my vows, my austerities, my religious activities, and the chanting of my mantra.

3
anukūla habe vidhi, se-pade hoibe siddhi, nirakhibo e dui nayane se rūpa-mādhurī-rāśi, prāṇa-kuvalaya-śaśi, praphullita habe niśi-dine
Word for word
anukūla habe—will become favorable to devotion; vidhi—all my activities; se-pade—by the power of those feet; hoibe siddhi—spiritual perfection will be achieved; nirakhibo—I will be able to actually see; e dui nayane—with these two eyes; se rūpa-mādhurī-rāśi—the waves of sweet beauty flowing from Śrī Rūpa Mañjarī's feet; prāṇa-kuvalaya—upon the lotus of my heart; śaśī—shining like the brilliant moon; praphullita habe—will blossom; niśi-dine—both night and day
Translation

By the power of those lotus feet my activities will become favorable to devotion, I will achieve spiritual perfection, and with these two eyes I shall be able to actually see. Both day and night the flood of exquisite beauty of Śrī Rūpa Mañjarī’s divine lotus feet will shine like the brilliant full moon upon the lotus of my heart, soothing my afflicted soul.

4
tuwā adarśana-ahi, garale jāralo dehī, ciro-dina tāpita jīvana hā hā rūpa koro doyā, deho more pada-chāyā, narottama loilo śaraṇa
Word for word
tuyā adarśana-ahi—the snake of separation from you; garale—by the venom; jāralo—has wasted away; dehī—my body; ciro-dina—perpetually; tāpita jīvana—my life is afflicted with a great fever; hā hā rūpa—alas! alas! O Rūpa Mañjarī!; koro doyā—please be merciful; deho more—give to me; pada-chāyā—the shade of your lotus feet; narottama—Narottama dāsa; loilo śaraṇa—has taken refuge
Translation

O Rūpa Mañjarī, the venom of the snake of separation from you has enfeebled my soul, and now my life is ever afflicted and distressed. Alas! Please have mercy and give me the shade of your lotus feet. Narottama Dāsa has taken refuge.

Also found in

About Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada

A celebrated song expressing longing for the service of Rupa Gosvami as Rupa Manjari, considered to distill the essence of raganuga-bhakti in the Gaudiya line — fittingly, since Narottama's Prema-bhakti-candrika is itself known as Rupa's own teaching in song.

Frequently asked

Who wrote Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada?

Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada was composed by Narottama Dasa Thakura. It appears in Songs of Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada?

The lotus feet of ixŚrī Rūpa Mañjarī are my real wealth. They are the object of my devotional service and worship. They are the treasure of my heart, and they are my ornaments and the life of my life.

Where can I listen to Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada?

You can listen to 4 recordings of Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada on this page, including versions sung by HG Jai Sachinandana Prabhu, HG Sivarama Prabhu, HG Jai Sachinandana Prabhu (01), Vaishnavas.

How many verses does Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada have?

Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada has 4 verses.

Can I download Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Sri Rupa Manjari Pada Sei Mora Sampada — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

ॐ Hare Krishna Movement, Kota — Nandgram Dham https://nandgramdham.org/songs/sri-rupa-manjari-pada-sei-mora-sampada/

You may also like