Sunur Adbhuta Sundaro Jani
AI-drafted translation — pending review
O King Nanda, this wondrously beautiful son of yours has been born; grant to the cowherd folk the gift befitting this festival, just as they desire.
O Lord of Vraja, the assembly of brahmanas has already been satisfied with ornaments and cows given as gifts; please quickly satisfy singers like me as well.
My heart, like that of others, rejoices for a moment on seeing your son; this treasure — not obtained even by many who ask for it — is all that it desires.
O dark swan sporting on the lake of Sri Sanatana's heart, may my devotion to you, dear child, remain here forever.
About Sunur Adbhuta Sundaro Jani
Sung in the voice of a brahmana-poet at Nanda Maharaja's court celebrating the birth of his 'wondrously beautiful son,' this verse asks for the customary festival gifts, then admits that the real treasure is simply a moment's darsana of the child, which no gift can buy. Like several of Rupa Gosvami's short devotional verses, it closes with a line naming Sanatana Gosvami, Rupa's elder brother among the six Gosvamis of Vrndavana.
Frequently asked
Who wrote Sunur Adbhuta Sundaro Jani?
Sunur Adbhuta Sundaro Jani was composed by Rupa Goswami.
What is the meaning of Sunur Adbhuta Sundaro Jani?
O King Nanda, this wondrously beautiful son of yours has been born; grant to the cowherd folk the gift befitting this festival, just as they desire.
How many verses does Sunur Adbhuta Sundaro Jani have?
Sunur Adbhuta Sundaro Jani has 4 verses.
Can I download Sunur Adbhuta Sundaro Jani as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Sunur Adbhuta Sundaro Jani — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.