सुनुर् अद्भुत सुन्दरो 'जनि

हे राजा नन्द, तुम्हारा यह अद्भुत सुंदर पुत्र जन्मा है; गोपजनों को इस उत्सव के अनुरूप वह उपहार दो, जैसा वे चाहते हैं।

हे व्रजनाथ, ब्राह्मणों की सभा को आभूषण और गौओं के दान से पहले ही संतुष्ट किया जा चुका है; कृपया मेरे जैसे गायकों को भी शीघ्र संतुष्ट करें।

मेरा हृदय, औरों के समान, तुम्हारे पुत्र को देखकर क्षणभर के लिए हर्षित हो उठता है; यह धन, जो कई याचकों को भी प्राप्त नहीं हुआ, वही इसकी एकमात्र कामना है।

हे श्री सनातन के हृदय-सरोवर में क्रीड़ा करने वाले श्याम हंस, हे प्रिय बालक, तुम्हारे प्रति मेरी भक्ति यहाँ सदा बनी रहे।