Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam
AI-drafted translation — pending review
In a dream, O sakhi, today again I beheld Mukunda, adorned with an earring of kunda flowers.
I saw him coming from the king's city to Gokula, the row of mothers there overwhelmed with joy.
I saw Gokula whirling in the highest festivity, and him granting me satisfaction with a glance of his eyes.
His chest adorned with a fresh garland of gunja berries, his deep and abiding love belonging to his dear friend Sanatana.
About Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam
A brief dream-vision verse: a sakhi recounts seeing Mukunda in a dream, returning from Mathura to Gokula as the gopis and mothers dissolve in festive joy, granting her a glance of pure satisfaction. Like its companion verses in this set, it ends with Rupa Gosvami's recurring line naming his brother Sanatana Gosvami, folding personal devotion to his guru-brother into a scene of Krsna's return.
Frequently asked
Who wrote Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam?
Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam was composed by Rupa Goswami.
What is the meaning of Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam?
In a dream, O sakhi, today again I beheld Mukunda, adorned with an earring of kunda flowers.
How many verses does Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam have?
Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam has 4 verses.
Can I download Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Svapne Sakhi Punar Adya Mukundam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.