Varaya Madhavam Udyad Anangam
AI-drafted translation — pending review
O friend, restrain Madhava, his face beaming with joy, so that he may not touch my body.
Why does he cast these rippling glances at me? Truly, the white night-lotus does not turn toward the sun.
My clove-blossom ornament trembles and falls away — yet even so, you do not abandon your sport.
This is indeed some eternal, unbreakable law: I shall never abandon the bond already formed within my heart.
About Varaya Madhavam Udyad Anangam
A short Sanskrit lyric by Rupa Goswami cast in the purva-raga mood: a Vraja gopi asks her friend to hold back the joyously approaching Madhava, only to admit, by the final verse, that she cannot truly give up the bond her own heart has already formed with him.
Frequently asked
Who wrote Varaya Madhavam Udyad Anangam?
Varaya Madhavam Udyad Anangam was composed by Rupa Goswami.
What is the meaning of Varaya Madhavam Udyad Anangam?
O friend, restrain Madhava, his face beaming with joy, so that he may not touch my body.
How many verses does Varaya Madhavam Udyad Anangam have?
Varaya Madhavam Udyad Anangam has 4 verses.
Can I download Varaya Madhavam Udyad Anangam as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Varaya Madhavam Udyad Anangam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.