Varaya Turnam Imam
AI-drafted translation — pending review
O friend, quickly restrain this Krsna — he has set his heart on such improper deeds!
My body trembles, its hairs standing on end from fear — yet you laugh on, so full of your own pride.
I know you, my friend, to be truly against me, for it was you who led me here into this forest thicket.
Today, this eternal cause of supreme happiness — I shall not abandon this bond forged by providence.
About Varaya Turnam Imam
A companion piece by Rupa Goswami to the same purva-raga scene, in which the heroine protests that her friend has betrayed her by leading her into Krsna's path, trembling with feigned fear at his laughter — yet closes, like its companion verse, by confessing that she will never abandon this bond forged by providence itself.
Frequently asked
Who wrote Varaya Turnam Imam?
Varaya Turnam Imam was composed by Rupa Goswami.
What is the meaning of Varaya Turnam Imam?
O friend, quickly restrain this Krsna — he has set his heart on such improper deeds!
How many verses does Varaya Turnam Imam have?
Varaya Turnam Imam has 4 verses.
Can I download Varaya Turnam Imam as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Varaya Turnam Imam — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.