Read in English

पूरी जीवनी एक ही पृष्ठ पर पढ़ें

श्रील रघुपति उपाध्याय

अडैला में आगमन

प्रेमोन्माद से डगमगाई एक नाव, एक विद्वान को मिला संध्या का आशीर्वाद, और दो पद जिन्होंने महाप्रभु का धैर्य तोड़ दिया।

अडैला, प्रयाग (वर्तमान इलाहाबाद) के निकट, लगभग सन् 1512-1513, श्री चैतन्य महाप्रभु की वृन्दावन की पहली यात्रा के दौरान

पठन उपकरण

प्रयाग के निकट नदी में महाप्रभु की नाव अडैला के घाट की ओर बढ़ रही थी। तभी वे प्रेम के ऐसे प्रबल आवेश में डूब गए कि जहाँ खड़े थे, वहीं नृत्य करने लगे। उनके भार से नाव झुक गई और उसमें पानी भरने लगा। नाव उलटने ही वाली थी कि नाविकों और साथियों ने उन्हें पकड़कर वापस नाव पर खींच लिया। श्री चैतन्य-चरितामृत आगे की बात भी खुलकर बताता है। महाप्रभु ने वल्लभ भट्टाचार्य के सामने स्वयं को संभाले रखने का प्रयास किया। लेकिन कृष्णदास कविराज गोस्वामी के शब्दों में, उनका प्रेम "रोके नहीं रुकता था"। केवल इच्छा-शक्ति से उसे वश में नहीं किया जा सकता था। महाप्रभु परिस्थिति के प्रति सजग थे: वहाँ साधारण लोग देख रहे थे, और उनके मेज़बान अभी उनके लिए लगभग अपरिचित थे। केवल इसी सजगता के कारण महाप्रभु नाव के अडैला के तट पर पहुँचने से पहले अपने मन को शांत कर पाए।

वल्लभ भट्टाचार्य के घर में स्वागत #

महाप्रभु के तट पर उतरने के बाद वल्लभ भट्टाचार्य उनके पास ही बने रहे। जल में अभी जो हुआ था, उसके कारण उन्हें भगवान की कुशलता की चिंता थी। उन्होंने महाप्रभु के स्नान की व्यवस्था की और स्वयं उन्हें अपने घर ले गए। वहाँ उन्होंने महाप्रभु को एक उत्तम आसन दिया और अपने हाथों से उनके चरण धोए। उन्होंने मुख-शुद्धि के लिए सुगंधित मसाले दिए। बाद में जब महाप्रभु विश्राम कर रहे थे, तब उन्होंने स्वयं उनके चरण दबाए। कृष्णदास कविराज गोस्वामी के शब्दों में, भोजन "स्नेह और अत्यंत सावधानी" के साथ तैयार किया गया। महाप्रभु की अपनी थाली का शेष प्रसाद सबसे पहले रूप गोस्वामी को दिया गया। श्री चैतन्य-चरितामृत स्पष्ट बताता है कि यह प्रसाद "दोनों भाइयों" को मिला: रूप गोस्वामी को और उनके छोटे भाई अनुपम मल्लिक को, जो युवावस्था में केवल श्री वल्लभ के नाम से जाने जाते थे। इसके बाद ही यह प्रसाद कृष्णदास को मिला, जो इस यात्रा में उनके साथ चल रहे शिष्य थे। अब घर में सब शांत थे और सबने भोजन कर लिया था, लेकिन नदी पार करते समय की उस घटना का असर अभी भी बना हुआ था। ठीक तभी एक अतिथि बिना किसी सूचना के आ पहुँचा।

तिरहुत से एक विद्वान का आगमन #

कृष्णदास कविराज गोस्वामी उनका परिचय एक ही पंक्ति में देते हैं: तिरुहित के एक पण्डित, एक महान वैष्णव, एक महाशय, अर्थात् एक सम्माननीय सज्जन। रघुपति उपाध्याय आगे बढ़े और उन्होंने महाप्रभु के चरणों में प्रणाम किया। उत्तर में उन्हें एक आशीर्वाद मिला: बंगाली भाषा के चार शब्द, जिन्हें श्रील प्रभुपाद अंग्रेज़ी में "सदैव कृष्ण-भावनामृत में स्थित रहो" के रूप में प्रस्तुत करते हैं। यह आशीर्वाद सुनकर रघुपति उपाध्याय आनंदित हो गए। फिर स्वयं महाप्रभु ने उनसे कृष्ण का वर्णन करने का अनुरोध किया।

दो पद जिन्होंने महाप्रभु का धैर्य तोड़ दिया #

रघुपति उपाध्याय ने कंठस्थ किए हुए शास्त्रीय श्लोक नहीं सुनाए। उन्होंने अपनी रची हुई संस्कृत रचनाएँ सुनाईं। पहले पद ने उपासना के सभी सामान्य विषयों को एक साथ एक ओर रख दिया: "जो लोग भौतिक अस्तित्व से भयभीत हैं, वे वैदिक साहित्य की उपासना करते हैं। कुछ लोग स्मृति की, अर्थात् वैदिक साहित्य के सहायक ग्रंथों की, उपासना करते हैं, और अन्य महाभारत की। जहाँ तक मेरी बात है, मैं कृष्ण के पिता महाराज नन्द की उपासना करता हूँ, जिनके आँगन में स्वयं भगवान्, परम सत्य, खेल रहे हैं।" इसे सुनकर महाप्रभु प्रेम के आवेश में अभिभूत हो गए और उन्होंने और सुनाने का अनुरोध किया। रघुपति उपाध्याय ने दूसरा पद सुनाया: "मैं किससे कहूँ, जो मेरी यह बात मान लेगा कि भगवान् कृष्ण यमुना नदी के तट पर झाड़ियों में गोपियों का पीछा कर रहे हैं?" बाद में दोनों पदों को रूप गोस्वामी की पद्यावली में स्थायी स्थान मिला, पहले को पद संख्या 126 के रूप में और दूसरे को पद संख्या 99 के रूप में। लेकिन उस समय वे केवल एक विद्वान की निजी भक्ति थे, जिसे उन्होंने ऐसे व्यक्ति के सामने बोलकर सुनाया, जिनसे वे उसी संध्या पहली बार मिले थे। कृष्णदास कविराज गोस्वामी लिखते हैं कि दूसरा पद समाप्त होते-होते महाप्रभु का "शरीर और मन" प्रेम में शिथिल हो चुका था। इस क्षण पर श्रील प्रभुपाद की टीका में केवल इतना लिखा है: "हमारा मन और शरीर सदैव भौतिक क्रियाओं में लगे रहते हैं। जब वे आध्यात्मिक स्तर पर सक्रिय होते हैं, तो भौतिक स्तर पर शिथिल पड़ जाते हैं।" महाप्रभु को इस शिथिल और बदली हुई अवस्था में देखकर रघुपति उपाध्याय चकित रह गए। उनका यही विस्मय इस संध्या को उसके दूसरे भाग तक ले गया, जिसका वर्णन रघुपति ने भगवान को क्या सिखाया पृष्ठ पर है।

इस लीला के शास्त्र प्रमाण

hena-kāle āilā raghupati upādhyāya
tiruhitā paṇḍita, baḍa vaiṣṇava, mahāśaya

शब्दार्थ

hena-kāle: at this time; āilā: arrived; raghupati upādhyāya: a brāhmaṇa named Raghupati Upādhyāya; tiruhitā: belonging to the Tiruhitā state; paṇḍita: a very learned scholar; baḍa: great; vaiṣṇava: devotee; mahāśaya: respectable gentleman.

उस समय तिरुहित प्रदेश के रघुपति उपाध्याय वहाँ पहुँचे। वे एक अत्यंत विद्वान पण्डित, एक महान भक्त और एक सम्माननीय सज्जन थे।

तात्पर्य से: टीका अंश: "तिरुहित, अथवा तिरहुतिया, बिहार के चार ज़िलों, सारण, चंपारण, मुज़फ़्फ़रपुर और दरभंगा, का संयुक्त नाम है।"

Madhya 19.92 Sri Chaitanya-charitamrita

वह मुख्य श्लोक, जो वल्लभ भट्टाचार्य के अडैला स्थित घर में रघुपति उपाध्याय के आगमन का वर्णन करता है; साथ ही, इसमें प्रभुपाद ने स्वयं बताया है कि तिरहुत क्षेत्र कौन-सा है।

śrutim apare smṛtim itare
bhāratam anye bhajantu bhava-bhītāḥ
aham iha nandaṁ vande
yasyālinde paraṁ brahma

शब्दार्थ

śrutim: Vedic literature; apare: someone; smṛtim: corollary to the Vedic literature; itare: others; bhāratam: the Mahābhārata; anye: still others; bhajantu: let them worship; bhava-bhītāḥ: those who are afraid of material existence; aham: I; iha: here; nandam: Mahārāja Nanda; vande: worship; yasya: whose; alinde: in the courtyard; param brahma: the Supreme Brahman, Absolute Truth.

जो लोग भौतिक अस्तित्व से भयभीत हैं, वे वैदिक साहित्य की उपासना करते हैं। कुछ लोग स्मृति, अर्थात् वैदिक साहित्य के सहायक ग्रंथों की उपासना करते हैं, और अन्य महाभारत की। जहाँ तक मेरी बात है, मैं कृष्ण के पिता महाराज नन्द की उपासना करता हूँ, जिनके आँगन में स्वयं परम सत्य, भगवान्, खेल रहे हैं।

तात्पर्य से: टीका अंश: "रघुपति उपाध्याय द्वारा सुनाया गया यह पद बाद में श्री रूप गोस्वामी की पद्यावली (126) में सम्मिलित किया गया।"

Madhya 19.96 Sri Chaitanya-charitamrita

रघुपति उपाध्याय का पहला पद, जो उन्होंने सहज भाव से सुनाया और जिसने सबसे पहले महाप्रभु को प्रेम के आवेश में अभिभूत किया; मुख्य उद्धरण के रूप में इसी पद का उपयोग किया गया है।

kaṁ prati kathayitum īśe
samprati ko vā pratītim āyātu
go-pati-tanayā-kuñje
gopa-vadhūṭī-viṭaṁ brahma

शब्दार्थ

kam prati: unto whom; kathayitum: to speak; īśe: am I able; samprati: now; kaḥ vā: who or; pratītim āyātu: would believe; go-pati-tanayā: of the Yamuna (daughter of the sun-god); kuñje: in the bushes on the bank; gopa-vadhūṭī: of the cowherd girls; viṭam brahma: the Supreme Personality of Godhead, the hunter.

मैं किससे कहूँ, जो यह विश्वास करेगा कि भगवान् कृष्ण यमुना नदी के तट पर झाड़ियों में गोपियों का पीछा कर रहे हैं? इस प्रकार भगवान् अपनी लीलाओं को प्रकट करते हैं।

तात्पर्य से: टीका अंश: "यह पद भी बाद में पद्यावली (99) में सम्मिलित किया गया।"

Madhya 19.98 Sri Chaitanya-charitamrita

रघुपति उपाध्याय का दूसरा पद, जो महाप्रभु द्वारा और सुनाने का अनुरोध किए जाने पर सुनाया गया।

Nandgram Dham
सत्यापित शास्त्रीय
लेखक
हमारी सम्पादकीय टीम हरे कृष्ण मूवमेंट, कोटा के प्रशिक्षित भक्तों एवं शोधकर्ताओं से बनी है, जो इसी गुरु-परम्परा का प्रतिदिन पालन करते हैं। प्रत्येक जीवनी सावधानीपूर्वक शोध और शास्त्रों के विरुद्ध तथ्य-जाँच के बाद लिखी जाती है।
समीक्षक
मंदिर एवं शास्त्रीय शोध टीम
तथ्यात्मक शुद्धता तथा वैष्णव दर्शन एवं श्रील प्रभुपाद की शिक्षाओं के साथ संगति सुनिश्चित करने हेतु प्रत्येक जीवनी की हमारे वरिष्ठ भक्तों एवं शास्त्रीय शोधकर्ताओं द्वारा विस्तृत समीक्षा की जाती है।
अंतिम अद्यतन: