Read in English

मुख्य जीवनी पृष्ठ

श्रील रघुपति उपाध्याय

जिनके पदों ने महाप्रभु का धैर्य पिघला दिया

सम्पूर्ण जीवनी, एक पृष्ठ पर: मुख्य जीवनी और सभी लीला-पृष्ठ, क्रम से, एक ही स्थान पर

11 मिनट का पाठ 2 अध्याय

गोपाल रूप में बालक कृष्ण का भक्तिमय चित्र, जिसमें वे नन्द महाराज और यशोदा महारानी के बीच खड़े हैं। यह रघुपति उपाध्याय के सबसे प्रसिद्ध श्लोक को दर्शाता है, जो 'नन्द के आँगन' में कृष्ण की पूजा के बारे में है।
गोपाल रूप में बालक कृष्ण का भक्तिमय चित्र, जिसमें वे आँगन में अपने माता-पिता, नन्द महाराज और यशोदा महारानी, के बीच खड़े हैं। इसका उपयोग यहाँ रघुपति उपाध्याय के सबसे प्रसिद्ध श्लोक को दिखाने के लिए किया गया है, जो 'नन्द के आँगन' में कृष्ण की पूजा के बारे में है।gaudiyahistory.iskcondesiretree.com · ISKCON/BBT-affiliated devotional art
पठन उपकरण

परिचय

रघुपति उपाध्याय उत्तरी बिहार के मिथिला क्षेत्र में स्थित तिरहुत के एक वैष्णव विद्वान और कवि थे। आज उन्हें मुख्य रूप से एक संध्या के लिए याद किया जाता है, जिसका बहुत सजीव वर्णन मिलता है। उस संध्या वे प्रयाग के निकट वल्लभ भट्टाचार्य के घर गए। वहाँ कृष्ण पर रचे उनके अपने संस्कृत पदों ने श्री चैतन्य महाप्रभु को प्रेम के ऐसे गहरे आवेश में डुबो दिया, जिसे रोका नहीं जा सकता था। कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने श्री चैतन्य-चरितामृत में इस भेंट का वर्णन लगभग बीस पूरे पदों में किया है। बाद में श्री रूप गोस्वामी ने रघुपति उपाध्याय के तीन पदों को अपने संकलन पद्यावली में सुरक्षित रखा। पद्यावली भक्ति-रस से भरे संस्कृत काव्य का संग्रह है। इस एक प्रसंग और उनके गुरु का नाम बताने वाले एक वाक्य के अलावा, उपलब्ध स्रोतों में उनके जीवन के बारे में लगभग कुछ भी नहीं मिलता।

विवरणजानकारी
निवासतिरहुत (तिरभुक्ति), मिथिला क्षेत्र, उत्तरी बिहार
परिचयब्राह्मण विद्वान, कवि और गृहस्थ वैष्णव
गुरुमाधवेन्द्र पुरी के शिष्य, श्री चैतन्य-भागवत की गौड़ीय-भाष्य टीका के अनुसार
मुख्य स्रोतश्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 19.92-110; श्री चैतन्य-भागवत, आदि-खण्ड 2.31
साहित्यिक विरासतश्री रूप गोस्वामी की पद्यावली में सुरक्षित तीन संस्कृत पद (पद संख्या 82, 99 और 126)
जन्म / तिरोभावकिसी भी स्रोत में अंकित नहीं
परिचय के शास्त्र प्रमाण (1)

कारो जन्म नवद्वीपे, कारो चाटिग्रामे
केह राढे, ओढ्र-देशे, श्रीहट्टे, पश्चिमे ॥ ३१ ॥

kāro janma navadvīpe, kāro cāṭigrāme
keha rāḍhe, oḍhra-deśe, śrīhaṭṭe, paścime

शब्दार्थ

kāro janma: someone's birth; navadvīpe: in Navadvīpa; kāro: someone's; cāṭigrāme: in Chattagrama; keha: someone; rāḍhe: in Radha-desha; oḍhra-deśe: in Orissa; śrīhaṭṭe: in Shrihatta; paścime: in the west.

भगवान के कुछ भक्त नवद्वीप में जन्मे, कुछ चटगाँव में, कुछ राढ़ में, कुछ उड़ीसा में, कुछ श्रीहट्ट में, और कुछ पश्चिम में, अर्थात् तिरहुत में।

तात्पर्य से: गौड़ीय-भाष्य अंश (भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर): "श्रीपाद परमानन्द पुरी और श्री रघुपति उपाध्याय इसी स्थान (तिरहुत) में प्रकट हुए। वे दोनों श्रील माधवेन्द्र पुरीपाद के शिष्य और श्रीमन् महाप्रभु के अत्यंत घनिष्ठ सहयोगी थे।"

Adi-khanda 2.31 Sri Chaitanya-bhagavata

यही एकमात्र प्राप्त स्रोत है जो रघुपति उपाध्याय के गुरु (माधवेन्द्र पुरी) का नाम बताता है और उनके गृह-ज़िले को उसके संस्कृत नाम, तिरभुक्ति (तिरहुत), से पहचानता है।

अध्याय 1

अडैला में आगमन

प्रेमोन्माद से डगमगाई एक नाव, एक विद्वान को मिला संध्या का आशीर्वाद, और दो पद जिन्होंने महाप्रभु का धैर्य तोड़ दिया।

अलग पृष्ठ के रूप में खोलें

प्रयाग के निकट नदी में महाप्रभु की नाव अडैला के घाट की ओर बढ़ रही थी। तभी वे प्रेम के ऐसे प्रबल आवेश में डूब गए कि जहाँ खड़े थे, वहीं नृत्य करने लगे। उनके भार से नाव झुक गई और उसमें पानी भरने लगा। नाव उलटने ही वाली थी कि नाविकों और साथियों ने उन्हें पकड़कर वापस नाव पर खींच लिया। श्री चैतन्य-चरितामृत आगे की बात भी खुलकर बताता है। महाप्रभु ने वल्लभ भट्टाचार्य के सामने स्वयं को संभाले रखने का प्रयास किया। लेकिन कृष्णदास कविराज गोस्वामी के शब्दों में, उनका प्रेम "रोके नहीं रुकता था"। केवल इच्छा-शक्ति से उसे वश में नहीं किया जा सकता था। महाप्रभु परिस्थिति के प्रति सजग थे: वहाँ साधारण लोग देख रहे थे, और उनके मेज़बान अभी उनके लिए लगभग अपरिचित थे। केवल इसी सजगता के कारण महाप्रभु नाव के अडैला के तट पर पहुँचने से पहले अपने मन को शांत कर पाए।

वल्लभ भट्टाचार्य के घर में स्वागत #

महाप्रभु के तट पर उतरने के बाद वल्लभ भट्टाचार्य उनके पास ही बने रहे। जल में अभी जो हुआ था, उसके कारण उन्हें भगवान की कुशलता की चिंता थी। उन्होंने महाप्रभु के स्नान की व्यवस्था की और स्वयं उन्हें अपने घर ले गए। वहाँ उन्होंने महाप्रभु को एक उत्तम आसन दिया और अपने हाथों से उनके चरण धोए। उन्होंने मुख-शुद्धि के लिए सुगंधित मसाले दिए। बाद में जब महाप्रभु विश्राम कर रहे थे, तब उन्होंने स्वयं उनके चरण दबाए। कृष्णदास कविराज गोस्वामी के शब्दों में, भोजन "स्नेह और अत्यंत सावधानी" के साथ तैयार किया गया। महाप्रभु की अपनी थाली का शेष प्रसाद सबसे पहले रूप गोस्वामी को दिया गया। श्री चैतन्य-चरितामृत स्पष्ट बताता है कि यह प्रसाद "दोनों भाइयों" को मिला: रूप गोस्वामी को और उनके छोटे भाई अनुपम मल्लिक को, जो युवावस्था में केवल श्री वल्लभ के नाम से जाने जाते थे। इसके बाद ही यह प्रसाद कृष्णदास को मिला, जो इस यात्रा में उनके साथ चल रहे शिष्य थे। अब घर में सब शांत थे और सबने भोजन कर लिया था, लेकिन नदी पार करते समय की उस घटना का असर अभी भी बना हुआ था। ठीक तभी एक अतिथि बिना किसी सूचना के आ पहुँचा।

तिरहुत से एक विद्वान का आगमन #

कृष्णदास कविराज गोस्वामी उनका परिचय एक ही पंक्ति में देते हैं: तिरुहित के एक पण्डित, एक महान वैष्णव, एक महाशय, अर्थात् एक सम्माननीय सज्जन। रघुपति उपाध्याय आगे बढ़े और उन्होंने महाप्रभु के चरणों में प्रणाम किया। उत्तर में उन्हें एक आशीर्वाद मिला: बंगाली भाषा के चार शब्द, जिन्हें श्रील प्रभुपाद अंग्रेज़ी में "सदैव कृष्ण-भावनामृत में स्थित रहो" के रूप में प्रस्तुत करते हैं। यह आशीर्वाद सुनकर रघुपति उपाध्याय आनंदित हो गए। फिर स्वयं महाप्रभु ने उनसे कृष्ण का वर्णन करने का अनुरोध किया।

दो पद जिन्होंने महाप्रभु का धैर्य तोड़ दिया #

रघुपति उपाध्याय ने कंठस्थ किए हुए शास्त्रीय श्लोक नहीं सुनाए। उन्होंने अपनी रची हुई संस्कृत रचनाएँ सुनाईं। पहले पद ने उपासना के सभी सामान्य विषयों को एक साथ एक ओर रख दिया: "जो लोग भौतिक अस्तित्व से भयभीत हैं, वे वैदिक साहित्य की उपासना करते हैं। कुछ लोग स्मृति की, अर्थात् वैदिक साहित्य के सहायक ग्रंथों की, उपासना करते हैं, और अन्य महाभारत की। जहाँ तक मेरी बात है, मैं कृष्ण के पिता महाराज नन्द की उपासना करता हूँ, जिनके आँगन में स्वयं भगवान्, परम सत्य, खेल रहे हैं।" इसे सुनकर महाप्रभु प्रेम के आवेश में अभिभूत हो गए और उन्होंने और सुनाने का अनुरोध किया। रघुपति उपाध्याय ने दूसरा पद सुनाया: "मैं किससे कहूँ, जो मेरी यह बात मान लेगा कि भगवान् कृष्ण यमुना नदी के तट पर झाड़ियों में गोपियों का पीछा कर रहे हैं?" बाद में दोनों पदों को रूप गोस्वामी की पद्यावली में स्थायी स्थान मिला, पहले को पद संख्या 126 के रूप में और दूसरे को पद संख्या 99 के रूप में। लेकिन उस समय वे केवल एक विद्वान की निजी भक्ति थे, जिसे उन्होंने ऐसे व्यक्ति के सामने बोलकर सुनाया, जिनसे वे उसी संध्या पहली बार मिले थे। कृष्णदास कविराज गोस्वामी लिखते हैं कि दूसरा पद समाप्त होते-होते महाप्रभु का "शरीर और मन" प्रेम में शिथिल हो चुका था। इस क्षण पर श्रील प्रभुपाद की टीका में केवल इतना लिखा है: "हमारा मन और शरीर सदैव भौतिक क्रियाओं में लगे रहते हैं। जब वे आध्यात्मिक स्तर पर सक्रिय होते हैं, तो भौतिक स्तर पर शिथिल पड़ जाते हैं।" महाप्रभु को इस शिथिल और बदली हुई अवस्था में देखकर रघुपति उपाध्याय चकित रह गए। उनका यही विस्मय इस संध्या को उसके दूसरे भाग तक ले गया, जिसका वर्णन रघुपति ने भगवान को क्या सिखाया पृष्ठ पर है।

इस अध्याय के शास्त्र प्रमाण (3)

hena-kāle āilā raghupati upādhyāya
tiruhitā paṇḍita, baḍa vaiṣṇava, mahāśaya

शब्दार्थ

hena-kāle: at this time; āilā: arrived; raghupati upādhyāya: a brāhmaṇa named Raghupati Upādhyāya; tiruhitā: belonging to the Tiruhitā state; paṇḍita: a very learned scholar; baḍa: great; vaiṣṇava: devotee; mahāśaya: respectable gentleman.

उस समय तिरुहित प्रदेश के रघुपति उपाध्याय वहाँ पहुँचे। वे एक अत्यंत विद्वान पण्डित, एक महान भक्त और एक सम्माननीय सज्जन थे।

तात्पर्य से: टीका अंश: "तिरुहित, अथवा तिरहुतिया, बिहार के चार ज़िलों, सारण, चंपारण, मुज़फ़्फ़रपुर और दरभंगा, का संयुक्त नाम है।"

Madhya 19.92 Sri Chaitanya-charitamrita

वह मुख्य श्लोक, जो वल्लभ भट्टाचार्य के अडैला स्थित घर में रघुपति उपाध्याय के आगमन का वर्णन करता है; साथ ही, इसमें प्रभुपाद ने स्वयं बताया है कि तिरहुत क्षेत्र कौन-सा है।

śrutim apare smṛtim itare
bhāratam anye bhajantu bhava-bhītāḥ
aham iha nandaṁ vande
yasyālinde paraṁ brahma

शब्दार्थ

śrutim: Vedic literature; apare: someone; smṛtim: corollary to the Vedic literature; itare: others; bhāratam: the Mahābhārata; anye: still others; bhajantu: let them worship; bhava-bhītāḥ: those who are afraid of material existence; aham: I; iha: here; nandam: Mahārāja Nanda; vande: worship; yasya: whose; alinde: in the courtyard; param brahma: the Supreme Brahman, Absolute Truth.

जो लोग भौतिक अस्तित्व से भयभीत हैं, वे वैदिक साहित्य की उपासना करते हैं। कुछ लोग स्मृति, अर्थात् वैदिक साहित्य के सहायक ग्रंथों की उपासना करते हैं, और अन्य महाभारत की। जहाँ तक मेरी बात है, मैं कृष्ण के पिता महाराज नन्द की उपासना करता हूँ, जिनके आँगन में स्वयं परम सत्य, भगवान्, खेल रहे हैं।

तात्पर्य से: टीका अंश: "रघुपति उपाध्याय द्वारा सुनाया गया यह पद बाद में श्री रूप गोस्वामी की पद्यावली (126) में सम्मिलित किया गया।"

Madhya 19.96 Sri Chaitanya-charitamrita

रघुपति उपाध्याय का पहला पद, जो उन्होंने सहज भाव से सुनाया और जिसने सबसे पहले महाप्रभु को प्रेम के आवेश में अभिभूत किया; मुख्य उद्धरण के रूप में इसी पद का उपयोग किया गया है।

kaṁ prati kathayitum īśe
samprati ko vā pratītim āyātu
go-pati-tanayā-kuñje
gopa-vadhūṭī-viṭaṁ brahma

शब्दार्थ

kam prati: unto whom; kathayitum: to speak; īśe: am I able; samprati: now; kaḥ vā: who or; pratītim āyātu: would believe; go-pati-tanayā: of the Yamuna (daughter of the sun-god); kuñje: in the bushes on the bank; gopa-vadhūṭī: of the cowherd girls; viṭam brahma: the Supreme Personality of Godhead, the hunter.

मैं किससे कहूँ, जो यह विश्वास करेगा कि भगवान् कृष्ण यमुना नदी के तट पर झाड़ियों में गोपियों का पीछा कर रहे हैं? इस प्रकार भगवान् अपनी लीलाओं को प्रकट करते हैं।

तात्पर्य से: टीका अंश: "यह पद भी बाद में पद्यावली (99) में सम्मिलित किया गया।"

Madhya 19.98 Sri Chaitanya-charitamrita

रघुपति उपाध्याय का दूसरा पद, जो महाप्रभु द्वारा और सुनाने का अनुरोध किए जाने पर सुनाया गया।

ऊपर जाएँ

अध्याय 2

रघुपति ने भगवान को क्या सिखाया

एक विद्वान का निजी निष्कर्ष, कृष्ण के स्वरूप पर चार-प्रश्नों की परीक्षा, और उसके बाद का आलिंगन।

अलग पृष्ठ के रूप में खोलें

श्री श्यामसुन्दर (कृष्ण का साँवला रूप) की एक नज़दीकी भक्तिमय छवि। इसके स्रोत पृष्ठ पर इसका कैप्शन 'श्री श्यामसुन्दर, इस्कॉन हंगरी, न्यू व्रज धाम' है।
श्री श्यामसुन्दर (कृष्ण का साँवला रूप) की एक नज़दीकी भक्तिमय छवि। इसके स्रोत पृष्ठ पर इसका कैप्शन 'श्री श्यामसुन्दर, इस्कॉन हंगरी, न्यू व्रज धाम' है।gaudiyahistory.iskcondesiretree.com · ISKCON/BBT-affiliated devotional art

रघुपति उपाध्याय अपने पद सुनाते रहे और साथ ही महाप्रभु के प्रेम-आवेश के लक्षण देखते रहे: शरीर का काँपना, धैर्य खो देना और आँसू। इसके बाद वे मन-ही-मन अपने एक निष्कर्ष पर पहुँचे। कृष्णदास कविराज गोस्वामी इसे एक ही सीधी पंक्ति में दर्ज करते हैं: "मनुष्य नहे, इंहो कृष्ण", अर्थात् वे मनुष्य नहीं हैं, वे स्वयं कृष्ण हैं। महाप्रभु ने रघुपति उपाध्याय के सामने इस निष्कर्ष को कभी सीधे स्वीकार या अस्वीकार नहीं किया। ग्रंथ केवल इतना बताता है कि रघुपति उपाध्याय ने जो स्वयं देखा, उसी के आधार पर अपने मन में यह निश्चय कर लिया।

चार प्रश्न और चार उत्तर #

इसके बाद महाप्रभु ने उनसे प्रश्न पूछने शुरू किए। उन्होंने रघुपति उपाध्याय से एक के बाद एक चार प्रश्न पूछे। उस युग का कोई भी वैष्णव धर्मशास्त्री इन प्रश्नों को तुरंत पहचान लेता। कृष्ण के अनंत रूपों में से कौन-सा रूप सर्वोपरि है? उनके धामों में से कौन-सा धाम सबसे श्रेष्ठ है? उनके जीवन की कौन-सी आयु ध्यान के लिए सबसे उत्तम है? और कौन-सा भक्ति-भाव (रस) सबसे ऊँचा है? रघुपति उपाध्याय ने हर प्रश्न का उत्तर एक ही संस्कृत वाक्यांश में दिया: श्यामम् एव परं रूपम्, अर्थात् "श्यामसुन्दर का रूप ही सर्वोपरि है"; पुरी मधु-पुरी वरा, अर्थात् "मथुरा नगरियों में सर्वश्रेष्ठ है"; वयः कैशोरकं ध्येयम्, अर्थात् "किशोर अवस्था ही ध्यान के योग्य आयु है"; और आद्य एव परो रसः, अर्थात् "मूल रस, अर्थात् माधुर्य रस, ही सर्वोच्च रस है"। पहले उत्तर पर अपनी टीका में श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि कृष्ण के किसी अन्य रूप के बजाय श्यामसुन्दर को ही सर्वोपरि क्यों कहा गया। इसके लिए वे ब्रह्म-संहिता के दो श्लोकों का सहारा लेते हैं। उनमें वह प्रसिद्ध वर्णन भी है, जिसमें भक्त उस रूप को "हृदय में" देखते हैं और उनके नेत्र "प्रेम रूपी अंजन" से रंजित होते हैं। वे श्रीमद्भागवतम् की इस घोषणा का भी सहारा लेते हैं कि "कृष्ण ही आदि भगवान् हैं"। कृष्ण ही वह स्रोत हैं, जिनसे बाकी सभी रूपों और अवतारों का विस्तार होता है। इससे कई वर्ष पहले जगन्नाथ पुरी में महाप्रभु ने इन्हीं चार प्रश्नों पर रामानन्द राय के साथ रात भर लंबी बातचीत की थी। कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने श्री चैतन्य-चरितामृत में दूसरी जगह उस संवाद का कहीं अधिक विस्तार से वर्णन किया है। यहाँ अडैला में, एक ऐसे विद्वान ने, जिनसे महाप्रभु उसी संध्या पहली बार मिले थे, बिना किसी हिचकिचाहट के इन्हीं चार प्रश्नों का उत्तर चार पंक्तियों में दे दिया।

आपने मुझे भली-भाँति शिक्षा दी #

महाप्रभु का उत्तर सीधे दर्ज है: "आपने निश्चय ही उत्तम कोटि के निष्कर्ष दिए हैं।" कृष्णदास कविराज गोस्वामी के अनुसार, इसके बाद उन्होंने "काँपती हुई वाणी में" वह पूरा चार-पंक्ति का श्लोक सुनाया, जो रघुपति उपाध्याय के सभी उत्तरों को एक ही संस्कृत श्लोक में समेटता है। बाद में रूप गोस्वामी ने इसी श्लोक को पद्यावली में पद संख्या 82 के रूप में रखा। भाव से अभिभूत होकर महाप्रभु ने प्रेम के आवेश में रघुपति उपाध्याय का आलिंगन किया। रघुपति उपाध्याय भी अपनी ओर से "प्रेम में अभिभूत" होकर नृत्य करने लगे।

एक परिवार और एक गाँव में परिवर्तन #

महाप्रभु और रघुपति उपाध्याय को साथ नृत्य करते देखकर वल्लभ भट्टाचार्य विस्मय से चकित रह गए। वे अपने पुत्रों को आगे लाए और उनसे महाप्रभु के चरणों में गिरकर प्रणाम करवाया। लेकिन श्रील प्रभुपाद अपनी टीका में यहाँ तिथियों से जुड़ी एक छोटी-सी समस्या की ओर ध्यान दिलाते हैं। टीका में दोनों पुत्रों के नाम गोपीनाथ और विट्ठलेश्वर बताए गए हैं। टीका यह भी कहती है कि जब महाप्रभु 1512 या 1513 में प्रयाग आए थे, तब विट्ठलेश्वर का जन्म नहीं हुआ था। यह बात श्लोक के "दो पुत्रों" से कैसे मेल खाती है, यह प्रभुपाद नहीं समझाते। वे केवल इसकी ओर ध्यान दिलाते हैं और पाठक को ग्रंथ में दूसरी जगह देखने को कहते हैं। फिर भी, महाप्रभु के आने की बात पूरे अडैला में फैल गई। गाँव के लोग केवल उनके दर्शन करने आए। कृष्णदास कविराज गोस्वामी लिखते हैं कि उस दर्शन मात्र से वे कृष्ण के भक्त बन गए। स्थानीय ब्राह्मण महाप्रभु को अपने-अपने घर बुलाने के लिए पंक्ति में खड़े हो गए। लेकिन स्वयं वल्लभ भट्टाचार्य ने वे निमंत्रण स्वीकार नहीं किए, ताकि वे अपने इस अनपेक्षित अतिथि को कुछ और समय अपने पास रख सकें।

रघुपति उपाध्याय का नाम इसके बाद श्री चैतन्य-चरितामृत में कहीं और नहीं आता। परम्परा ने उनके विषय में जो कुछ सुरक्षित रखा, वह ठीक यही है: एक आशीर्वाद जो उन्हें मिला, दो पद जिन्होंने महाप्रभु का धैर्य तोड़ दिया, चार प्रश्न जिनका उत्तर बिना रुके दिया गया, और वह नृत्य जो उन्होंने उस भगवान् के साथ किया जिन्हें उन्होंने, अपनी ही समझ से, अभी-अभी पहचाना था।

इस अध्याय के शास्त्र प्रमाण (5)

prema dekhi' upādhyāyera haila camatkāra
'manuṣya nahe, iṅho — kṛṣṇa' — karila nirdhāra

शब्दार्थ

prema dekhi': seeing His ecstatic love; upādhyāyera: of Raghupati Upādhyāya; haila camatkāra: there was wonder; manuṣya nahe: not a human being; iṅho kṛṣṇa: He is Lord Kṛṣṇa Himself; karila nirdhāra: made this assessment.

जब रघुपति उपाध्याय ने श्री चैतन्य महाप्रभु के प्रेमोन्माद के लक्षण देखे, तो उन्होंने यह निश्चय किया कि भगवान् मनुष्य नहीं बल्कि स्वयं कृष्ण हैं।

Madhya 19.100 Sri Chaitanya-charitamrita

महाप्रभु कौन हैं, इस विषय में रघुपति उपाध्याय का अपना निजी निष्कर्ष, जो उन्होंने केवल महाप्रभु के प्रेम-आवेश के लक्षण देखकर निकाला।

śyāmam eva paraṁ rūpaṁ
purī madhu-purī varā
vayaḥ kaiśorakaṁ dhyeyam
ādya eva paro rasaḥ

शब्दार्थ

śyāmam: the form of Śyāmasundara; eva param rūpam: is certainly the supreme form; purī madhu-purī varā: the city of Mathura is the best abode; vayaḥ kaiśorakam dhyeyam: the age of fresh youth is to be meditated on; ādyaḥ eva paraḥ rasaḥ: the original mellow, conjugal love, is certainly the supreme rasa.

श्यामसुन्दर का रूप ही सर्वोपरि रूप है, मथुरा नगरी सर्वोपरि धाम है, कृष्ण की किशोर अवस्था का सदैव ध्यान करना चाहिए, और माधुर्य रस ही सर्वोपरि रस है।

तात्पर्य से: टीका अंश: "यह श्लोक पद्यावली (82) में पाया जाता है।"

Madhya 19.106 Sri Chaitanya-charitamrita

वह संयुक्त श्लोक, जिसे महाप्रभु ने स्वयं काँपती वाणी में सुनाया; इसमें रघुपति उपाध्याय के चारों एक-पंक्ति के उत्तर एक ही संस्कृत श्लोक में समेटे गए हैं।

dekhi' vallabha-bhaṭṭa mane camatkāra haila
dui putra āni' prabhura caraṇe pāḍila

शब्दार्थ

dekhi': seeing; vallabha-bhaṭṭa: Vallabha Bhaṭṭācārya; mane camatkāra haila: was struck with wonder; dui putra āni': bringing his two sons; prabhura caraṇe pāḍila: made them fall at the Lord's feet.

वल्लभ भट्टाचार्य श्री चैतन्य महाप्रभु और रघुपति उपाध्याय को नृत्य करते देखकर विस्मय से चकित रह गए। उन्होंने अपने दो पुत्रों को भी आगे लाकर भगवान् के चरण-कमलों में गिरा दिया।

तात्पर्य से: टीका अंश: "जब श्री चैतन्य महाप्रभु ने सन् 1434 अथवा 1435 शक सम्वत् (सन् 1512 अथवा 1513 ईस्वी) में प्रयाग की यात्रा की, तब विट्ठलेश्वर का जन्म अभी नहीं हुआ था।"

Madhya 19.108 Sri Chaitanya-charitamrita

यह श्लोक अडैला की भेंट की अनुमानित तिथि (सन् 1512-1513) तय करता है। साथ ही, इसमें वल्लभ भट्टाचार्य के 'दो पुत्रों' को लेकर तिथियों की वह पहेली दर्ज है, जिसकी ओर स्वयं प्रभुपाद ध्यान दिलाते हैं।

premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena
santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti
yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ
govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi

शब्दार्थ

prema: of love; añjana: with the salve; churita: tinged; bhakti: of devotion; vilocanena: with the eye; santaḥ: the pure devotees; sadā: always; eva: indeed; hṛdayeṣu: in their hearts; vilokayanti: see; yam: whom; śyāma: dark blue; sundaram: beautiful; acintya: inconceivable; guṇa: with attributes; svarūpam: whose nature is endowed; govindam: Govinda; ādi-puruṣam: the original person; tam: Him; aham: I; bhajāmi: worship.

मैं गोविन्द की, उस आदि भगवान् की, उपासना करता हूँ, जो श्यामसुन्दर हैं, अचिन्त्य और असंख्य गुणों से युक्त साक्षात् कृष्ण हैं, जिन्हें शुद्ध भक्त प्रेम रूपी अंजन से रंजित अपने भक्ति-नेत्रों से अपने हृदय में सदैव देखते रहते हैं।

तात्पर्य से: टीका अंश: "कृष्ण का श्यामसुन्दर रूप उनका अचिन्त्य, युगपत् व्यक्तिगत और निर्विशेष प्रतीत होने वाला परस्पर-विरोधी रूप है। सच्चे भक्त उस रूप को भक्ति-समाधि के प्रभाव में अपने शुद्ध हृदयों में देखते हैं।"

5.38 Sri Brahma-samhita

ब्रह्म-संहिता का एक सत्यापित श्लोक, जो रघुपति उपाध्याय के इस उत्तर का समर्थन करता है कि श्यामसुन्दर ही कृष्ण का सर्वोपरि रूप है। श्रील प्रभुपाद अपनी टीका में इसी प्रसंग पर इसका उल्लेख करते हैं।

ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ
kṛṣṇas tu bhagavān svayam
indrāri-vyākulaṁ lokaṁ
mṛḍayanti yuge yuge

शब्दार्थ

ete: all these; ca: and; aṁśa: plenary portions; kalāḥ: portions of the plenary portions; puṁsaḥ: of the Supreme; kṛṣṇaḥ: Lord Krishna; tu: but; bhagavān: the Personality of Godhead; svayam: in person; indra-ari: the enemies of Indra; vyākulam: disturbed; lokam: all the planets; mṛḍayanti: gives protection; yuge yuge: in different ages.

उपर्युक्त सभी अवतार भगवान् के या तो पूर्ण अंश हैं या पूर्ण अंशों के अंश हैं, परन्तु भगवान् श्री कृष्ण स्वयं आदि भगवान् हैं। ये सभी अवतार जब भी नास्तिकों द्वारा उत्पन्न उपद्रव होता है, तब विभिन्न लोकों में प्रकट होते हैं। भगवान् आस्तिकों की रक्षा के लिए अवतरित होते हैं।

1.3.28 Srimad-Bhagavatam

श्रीमद्भागवतम् की वह घोषणा, जो कृष्ण को सभी अवतारों का मूल स्रोत बताती है। इसी शास्त्रीय आधार पर श्रील प्रभुपाद अपनी टीका में समझाते हैं कि रघुपति उपाध्याय के उत्तर में कृष्ण के अपने रूप को उनके सभी विस्तारों से ऊपर क्यों बताया गया।

ऊपर जाएँ

उपसंहार

तिरहुत से माधवेन्द्र पुरी के शिष्य #

संस्कृत में तिरहुत को तिरभुक्ति कहा जाता है। आज यह क्षेत्र उत्तरी बिहार के कई ज़िलों में फैला हुआ है, जिनमें दरभंगा, मुज़फ़्फ़रपुर, चंपारण और सारण शामिल हैं। श्री चैतन्य-चरितामृत रघुपति उपाध्याय के मूल स्थान के बारे में बहुत कम बताता है। उसमें केवल इतना कहा गया है कि वे "तिरुहित प्रदेश" से आए थे। वहाँ उन्हें पण्डित, एक "महान वैष्णव" और महाशय, अर्थात् एक सम्माननीय सज्जन, कहा गया है। इससे अधिक जानकारी देने वाला एक वाक्य श्री चैतन्य-भागवत की गौड़ीय-भाष्य टीका में मिलता है। यह टीका भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर ने लिखी थी। वृन्दावन दास ठाकुर के एक पद में महाप्रभु के भक्तों के गृह-ज़िलों के नाम गिनाए गए हैं। उसी पद की टीका में गौड़ीय-भाष्य तिरहुत को दो भक्तों का जन्मस्थान बताता है, रघुपति उपाध्याय और परमानन्द पुरी। टीका स्पष्ट कहती है: "वे दोनों श्रील माधवेन्द्र पुरीपाद के शिष्य और श्रीमन् महाप्रभु के अत्यंत घनिष्ठ सहयोगी थे।" यही एकमात्र वाक्य है जो रघुपति उपाध्याय के गुरु का नाम बताता है। इसके अनुसार दीक्षा के सम्बन्ध से वे उसी आध्यात्मिक परिवार में आते हैं, जिसमें ईश्वर पुरी थे। ईश्वर पुरी महाप्रभु के अपने दीक्षा-गुरु थे। माधवेन्द्र पुरी के अधिकांश प्रसिद्ध शिष्यों ने सन्न्यास लिया था, लेकिन कोई भी स्रोत रघुपति उपाध्याय के सन्न्यास लेने का उल्लेख नहीं करता। हर विवरण में वे एक गृहस्थ विद्वान ही रहे, सन्न्यासी नहीं।

पद्यावली में सुरक्षित पद #

रघुपति उपाध्याय की कोई स्वतंत्र रचना उनके नाम से आज उपलब्ध नहीं है। उनकी लेखनी से जो कुछ बचा है, वह कुछ अलग-अलग संस्कृत पद हैं, जो उन्होंने उस संध्या अडैला में सुनाए थे। बाद में श्री रूप गोस्वामी ने इन्हें अनेक अन्य वैष्णव कवियों के पदों के साथ पद्यावली में संकलित किया। कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने इनमें से तीन पद चैतन्य-चरितामृत में सीधे उद्धृत किए हैं। केवल इसी कारण ये पद पद्यावली की पांडुलिपियों के बाहर भी बचे रह पाए। इन तीनों में सबसे प्रसिद्ध पद शास्त्र के प्रमाण को भी एक ओर रख देता है और कृष्ण के बचपन के एक ही दृश्य की ओर मुड़ जाता है: "जो लोग भौतिक अस्तित्व से भयभीत हैं, वे वैदिक साहित्य की उपासना करते हैं... जहाँ तक मेरी बात है, मैं कृष्ण के पिता महाराज नन्द की उपासना करता हूँ, जिनके आँगन में स्वयं परम सत्य, भगवान् की परम पूर्ण अभिव्यक्ति, खेल रहे हैं।" दूसरा पद कृष्ण को "यमुना नदी के तट पर झाड़ियों में गोपियों का पीछा करते हुए" दिखाता है। तीसरा पद उपासना की एक पूरी शिक्षा को, यानी रूप, धाम, आयु और भाव को, एक ही चार-पंक्ति के संस्कृत श्लोक में समेट देता है। इस श्लोक पर लीला-पृष्ठों में विचार किया गया है।

स्रोत क्या नहीं बताते #

कोई भी उपलब्ध स्रोत रघुपति उपाध्याय के जन्म-वर्ष, उनके तिरोभाव के वर्ष या स्थान, या अडैला की भेंट के समय उनकी आयु के बारे में कुछ नहीं बताता। श्री गौर-गणोद्देश-दीपिका कवि कर्णपुर की परम्परागत सूची है। इसमें महाप्रभु के अनेक पार्षदों की पहचान कृष्ण की वृन्दावन-लीला की किसी भूमिका से की गई है। लेकिन ऐसा लगता है कि इसमें रघुपति उपाध्याय का कोई उल्लेख नहीं है। इसके विपरीत, उदाहरण के लिए, रामानन्द राय और मुरारि गुप्त दोनों की ऐसी पहचान इसी ग्रंथ में दूसरे स्थानों पर दी गई है। क्या रघुपति उपाध्याय उस संध्या के बाद फिर कभी महाप्रभु से मिले, उन्होंने अपना शेष जीवन कैसे बिताया, या वे कब इस संसार से विदा हुए, यह किसी भी उपलब्ध स्रोत में दर्ज नहीं है। जो कुछ बचा है, वह है एक संध्या, तीन पद, और उनके गुरु का नाम बताने वाला एक वाक्य।

Nandgram Dham
सत्यापित शास्त्रीय
लेखक
हमारी सम्पादकीय टीम हरे कृष्ण मूवमेंट, कोटा के प्रशिक्षित भक्तों एवं शोधकर्ताओं से बनी है, जो इसी गुरु-परम्परा का प्रतिदिन पालन करते हैं। प्रत्येक जीवनी सावधानीपूर्वक शोध और शास्त्रों के विरुद्ध तथ्य-जाँच के बाद लिखी जाती है।
समीक्षक
मंदिर एवं शास्त्रीय शोध टीम
तथ्यात्मक शुद्धता तथा वैष्णव दर्शन एवं श्रील प्रभुपाद की शिक्षाओं के साथ संगति सुनिश्चित करने हेतु प्रत्येक जीवनी की हमारे वरिष्ठ भक्तों एवं शास्त्रीय शोधकर्ताओं द्वारा विस्तृत समीक्षा की जाती है।
अंतिम अद्यतन: