पंच-तीर्थ-कुण्ड
Pañca-tīrtha-kuṇḍa हिन्दी नाम प्रस्तावित

इस पृष्ठ पर
संक्षेप में
पंच-तीर्थ-कुण्ड, यानी पाँच पवित्र जलों का कुण्ड (पवित्र तालाब), गोवर्धन कस्बे के प्रवेश-स्थान पर उस महल के बगल में है, जिसे मार्गदर्शिका पुस्तक Govardhana Hill (2001) भारतपुर (भरतपुर) के राजाओं का बनवाया हुआ बताती है।[1] यही पुस्तक कहती है कि इसमें पाँच पवित्र नदियों का जल है।[1 +1] दो अधिक पुराने ग्रन्थ गोवर्धन में पंच-तीर्थ नाम के एक कुण्ड का नाम लेते हैं: वराह पुराण, जो पर्वत की परिक्रमा का अन्त इसमें स्नान से करता है, और श्रील नारायण भट्ट गोस्वामी का व्रज-भक्ति-विलास। दोनों में से कोई यह नहीं कहता कि उसका कुण्ड यही है।[2 +2]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | कुण्ड |
|---|---|
| क्षेत्र · इलाका | गोवर्धन · गोवर्धन (कस्बा) |
| आचार्य | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
महिमा
वराह पुराण गोवर्धन की परिक्रमा का अपना वर्णन चक्र-तीर्थ पर पंच-तीर्थ नाम के कुण्ड में स्नान से समाप्त करता है, जिसके बाद गोवर्धन में रात भर जागरण होता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। यह श्लोक नहीं बताता कि यह कुण्ड कहाँ है।[3]
व्रज-भक्ति-विलास के अनुसार पंच-तीर्थ नाम का कुण्ड इन्द्रध्वज-वन के बीच में है; यह ग्रन्थ इस वन को चक्र-तीर्थ और चक्रेश्वर महादेव की प्रतिमा के बाद गिनाता है। वहाँ सब देवताओं ने पाँचों तीर्थ, यानी पवित्र जल, लाकर गोपियों के खेल और स्नान के लिए एक कुण्ड बनाया। ग्रन्थ कहता है कि यह कुण्ड हत्या के पाँच प्रकार के पापों का नाश करता है और वहाँ पाँच ब्राह्मणों को पाँच अनाजों का दान दिया जाता है। इसकी स्नान-प्रार्थना नर्मदा, सरयू, कांची, गोमती और वेत्रिका नदियों का आवाहन करती है, जो कृष्ण के अभिषेक (विधिपूर्वक स्नान) के लिए एकत्र हुई थीं, पर यह नहीं बताती कि किस स्नान की बात है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[2 +1]
आज की यात्रा
2001 में Govardhana Hill ने लिखा था कि यह कुण्ड सामान्यतः जनता के लिए खुला नहीं था, हालाँकि इस्कॉन कभी-कभी वहाँ अपना वार्षिक नौका-उत्सव करता था; इसके बाद से इसकी जाँच नहीं की गई है।[1 +1]
पुस्तक की यही टिप्पणी महल के लिए भी दर्ज है: यह स्थान सामान्यतः जनता के लिए खुला नहीं था, हालाँकि इस्कॉन कभी-कभी वहाँ अपना वार्षिक नौका-उत्सव करता था। यह वाक्य पुस्तक में कुण्ड के वर्णन के बाद आता है, इसलिए हो सकता है कि यह महल के बजाय कुण्ड के बारे में हो।[1]
स्थान
| यह कहाँ है | 'Just as one enters the town of Govardhana, on the right side of the road', beside the palace[6] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|---|
| गोवर्धन के क्रमांकित चार्ट पर | 17 (छपा नाम “Pancha Tirtha Kunda”)[7] |
पंच-तीर्थ-कुण्ड के स्थान
इस पृष्ठ पर ये भी
- पंच-तीर्थ-कुण्ड का महल
चित्र

इस स्थान पर और
संदर्भ
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 70
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Govardhana section, Pañca-tīrtha-kuṇḍa (§ 13), printed p. 115, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Varāha Purāṇa, adhyāya 164, verses 41-44 and 49, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Govardhana-liṅga (list of Govardhana's sites), § 50, printed p. 47, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- the key of the numbered Govardhana chart, ¶19
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, p. 56
- गोवर्धन के स्थानों की क्रमांकित सूची (गोवर्धन चार्ट की कुंजी)