सनातन गोस्वामी की गोवर्धन-शिला (राधा-दामोदर)
Sanātana Gosvāmī's govardhana-śilā (Rādhā-Dāmodara) हिन्दी नाम प्रस्तावित
अन्य नाम Sanātana Gosvāmī's Govardhana śilā, Govardhana-śilā of Sanātana Gosvāmī (Rādhā-Dāmodara)

- यह क्या है
- गोवर्धन पर्वत का एक बड़ा, काले रंग का पत्थर Vṛndāvana के राधा-दामोदर मन्दिर में रखा है, और अनुरोध करने पर तीर्थयात्रियों को दिखाया जाता है।
- दर्शन
- मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) इस शिला को एक बड़े काले पत्थर के रूप में दिखाती है, जो धातु की एक थाली पर, एक छोटे छत्र के नीचे रखा है और जिस पर फूलों की माला है; चित्र के …
संक्षेप में
गोवर्धन पर्वत का एक बड़ा, काले रंग का पत्थर वृन्दावन के राधा-दामोदर मन्दिर में रखा है, और अनुरोध करने पर तीर्थयात्रियों को दिखाया जाता है। मार्गदर्शिका पुस्तकें इसे वह शिला (पत्थर) बताती हैं जो कृष्ण ने श्रील सनातन गोस्वामी को दी थी।[1 +7] भक्ति-रत्नाकर के अनुसार, कृष्ण एक ग्वालबाल के रूप में वृद्ध श्रील सनातन गोस्वामी के पास चक्र-तीर्थ पर आए, उन्हें अपने चरण-चिह्न वाली एक गोवर्धन-शिला दी, और उनसे कहा कि इसकी परिक्रमा करने से पर्वत की उनकी रोज़ की परिक्रमा पूरी हो जाएगी।[7 +1] मार्गदर्शिका पुस्तकें कहती हैं कि श्रील सनातन गोस्वामी के अप्रकट होने के बाद श्रील जीव गोस्वामी ने इसे इस मन्दिर में स्थापित किया।[1 +2] इसके चिह्नों पर, परिक्रमा के चक्करों की संख्या पर, और इस बात पर कि मूल शिला यहाँ है या जयपुर में, स्रोतों में मतभेद है (इनका विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर है)।
मुख्य तथ्य
| प्रकार | शिला |
|---|---|
| क्षेत्र · इलाका | वृन्दावन · राधा-दामोदर मन्दिर (वृन्दावन) |
| आचार्य | Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī |
महिमा
श्रीमद्भागवतम् इस पत्थर की बात नहीं करता; इसके दिए जाने की कथा श्रील सनातन गोस्वामी के जीवन-काल की है।
श्रीमद्भागवतम् इस पत्थर की बात नहीं करता; इसके दिए जाने की कथा श्रील सनातन गोस्वामी के जीवन-काल की है। कृष्ण की वंशी के बारे में गोपियों के गीत में वे गोवर्धन की प्रशंसा भगवान के सेवकों में सबसे श्रेष्ठ के रूप में करती हैं, जो कृष्ण और बलराम के चरणों के स्पर्श से आनन्दित है:[10 +2]
Of all the devotees, this Govardhana Hill is the best! O my friends, this hill supplies Kṛṣṇa and Balarāma, as well as Their calves, cows and cowherd friends, with all kinds of necessities — water for drinking, very soft grass, caves, fruits, flowers and vegetables. In this way the hill offers respect to the Lord. Being touched by the lotus feet of Kṛṣṇa and Balarāma, Govardhana Hill appears very jubilant.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaटीकाकार इस आनन्द को पर्वत के पत्थरों के सहारे समझाते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर लिखते हैं कि जब उन दोनों के चरण गोवर्धन के पत्थरों को छूते हैं, तो वे पत्थर नरम कीचड़ जैसे हो जाते हैं और उनके चरण-चिह्न ग्रहण कर लेते हैं, जिन पर ध्वज, वज्र और अंकुश के चिह्न होते हैं। श्रील सनातन गोस्वामी लिखते हैं कि कृष्ण जहाँ भी पैर रखते हैं, वहाँ के पत्थर तुरन्त मक्खन जैसे नरम हो जाते हैं। दोनों ही किसी विशेष पत्थर का नाम नहीं लेते।[14] श्रील जीव गोस्वामी और श्रील सनातन गोस्वामी यह भी कहते हैं कि जब कृष्ण वंशी बजाते हैं, तब पत्थर पिघल जाते हैं।[15 +1]
बाद में गोपियाँ उद्धव से कहती हैं कि वे कृष्ण को कभी नहीं भूल सकतीं, क्योंकि वे उनके दिव्य चिह्नों वाले चरण-चिह्न देखती हैं (श्रीमद्भागवतम् 10.47.50, श्रील प्रभुपाद के शिष्यों द्वारा अनूदित)। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर आगे बताते हैं कि ये चरण-चिह्न आज भी पत्थरों पर और अन्य स्थानों पर मौजूद हैं।[17 +3]
आज की यात्रा
मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) इस शिला को एक बड़े काले पत्थर के रूप में दिखाती है, जो धातु की एक थाली पर, एक छोटे छत्र के नीचे रखा है और जिस पर फूलों की माला है; चित्र के नीचे लिखे विवरण में इसके चिह्न बताए गए हैं। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इसकी लम्बाई डेढ़ हाथ बताती है।[1 +2] इसके दर्शन के लिए पुजारी से कहें; 2000 से 2010 तक की मार्गदर्शिका पुस्तकें यह भी बताती हैं कि थोड़ा-सा दान देने का चलन है।[1 +5]
इस स्थान पर और
संदर्भ
22 संदर्भ
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 331
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 53
- Vṛndāvana-kathā, chapter 5 (pañcama pariccheda, 'Rādhā-Dāmodarajī'), printed p. 82
- the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶142
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 80
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 67
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 208, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 209, 2nd ed., 1912
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 83
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.21.18, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.21.19, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 21, The Gopīs Attracted by the Flute · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.21.18, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.21.18, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.21.15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.87.24, part 2 of the comment, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.47.50, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 47, Delivery of the Message of Kṛṣṇa to the Gopīs · vedabase.io
- ŚB 10.47.49, translation by Śrīla Prabhupāda's disciples · vedabase.io
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.47.50, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 636-637
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, p. 52