युगल-संगम-घाट (राधा-कुण्ड)
Yugala-saṅgam-ghāṭa (Rādhā-kuṇḍa) हिन्दी नाम प्रस्तावित
अन्य नाम Yugala-saṅgam-ghaṭa
इस पृष्ठ पर
संक्षेप में
युगल-संगम-घाट, यानी युगल के मिलन का घाट, वह नाम है जो मार्गदर्शिका पुस्तक The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) संगम पर, जहाँ राधा-कुण्ड और श्याम-कुण्ड मिलते हैं, रत्न-वेदी के दोनों ओर बनी स्नान की सीढ़ियों को देती है।[1] कोई अन्य स्रोत इस नाम का प्रयोग नहीं करता। स्वयं मिलन के इस स्थान की महिमा श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी गाते हैं, और नित्य लीला का वर्णन करने वाली रचनाएँ इसके ऊपर एक पुल बताती हैं; इनमें से कोई भी किसी घाट का नाम नहीं लेती।[2 +2] 1911 का एक गज़ेटियर, एक इतिहासकार (1987) और दो अन्य पुस्तकें आज की पत्थर की सीढ़ियों का श्रेय उन्नीसवीं शताब्दी में लाला बाबू को देती हैं।[5 +3]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | घाट |
|---|---|
| क्षेत्र · इलाका | राधा-कुण्ड · संगम-घाट |
| आचार्य | Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
महिमा
श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी अपने व्रज-विलास-स्तव (52) में उस स्थान का आश्रय लेते हैं जहाँ राधा और माधव के प्रिय दोनों कुण्डों के किनारे मिलते हैं: कदम्ब, चम्पक, अशोक, आम और बकुल के पेड़ों और लताओं का एक कुंज, जो दिव्य युगल की लीला का प्रिय स्थान है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[2]
नित्य लीला के वर्णन में श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी का गोविन्द-लीलामृत (7.6) कहता है कि राधा-कुण्ड पूर्व और दक्षिण-पूर्व के बीच कृष्ण के कुण्ड से मिलता है, और इस संगम के ऊपर खम्भों पर टिका एक पुल है। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर का कृष्ण-भावनामृत (14.15) वहाँ एक सुनहरे सेतु की बात करता है जो दोनों सरोवरों का मिलन कराता है, और उस पर की गई टीका कहती है कि यह सेतु "संगम", यानी मिलन, नाम से जाना जाता है।[3 +1]
भक्ति-रत्नाकर के अनुसार, श्रील राघव पण्डित गोस्वामी ने श्रील श्रीनिवास आचार्य को राधा-कुण्ड के स्थान दिखाते हुए उनसे दोनों कुण्डों, यानी राधा के और श्याम के कुण्ड, का संगम देखने को कहा।[9] कृष्णदास बाबाजी का बांग्ला भक्तमाल (1905) कहता है कि राधा और कृष्ण का मन मिलन के इस स्थान पर लगा रहता है और इस पर रत्नों का एक सिंहासन है।[10]
आज की यात्रा
मार्गदर्शिका पुस्तक The Colour Guide (1999) कहती है कि चरण-चिह्न वाले देवस्थान के नीचे पत्थर की सीढ़ियों में बनी छोटी-छोटी झिरियों से दोनों कुण्डों का जल एक-दूसरे में बहता है।[1 +2] 1920 में वृन्दावन-कथा ने कुण्डों के बीच एक नाली का वर्णन किया जिससे होकर जल बहता था, और उसके ऊपर सफ़ेद पत्थर की एक छतरी (गुम्बद वाला छोटा मण्डप) थी, जिसमें राधा और कृष्ण के चरण-चिह्न थे।[6]
स्थान
| यह कहाँ है | Both sides of Ratna-vedi.[12] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|
संदर्भ
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 158
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verses 52–54
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 7, verse 6 (in the 26-verse kulaka 7.1–26 on Rādhā-kuṇḍa), after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 14.15 (caturdaśaḥ sargaḥ, 'jala-vihāra-līlāsvādana'), verse and ṭīkā (index locator '(14) trayodaśaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- A. W. Entwistle, ch. 8 §12 'Radhakund', printed p. 339, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Vṛndāvana-kathā, ch. 8 (aṣṭama pariccheda), printed p. 121, entry 'রাধাকুণ্ড'
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 43
- Muttra (1911), D. L. Drake-Brockman, I.C.S. (edited and compiled)
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 198; vv. 583-584 in the 1913 numbering of the typed text, 2nd ed., 1912
- Śrī Śrī Bhakta-māla grantha, printed p. 333, right-hand column, first four lines
- the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶127
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 154