राधा-कुण्ड
Rādhā-kuṇḍa हिन्दी नाम प्रस्तावित

- यह क्या है
- राधा-कुण्ड गोवर्धन पर्वत की तलहटी में, आरिट गाँव में, श्री राधा का सरोवर है।
- दर्शन
- मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) आरिट गाँव को गोवर्धन से लगभग तीन मील उत्तर-पूर्व में, और Mathurā और Vṛndāvana से चौदह मील दूर बताती है।
- परिक्रमा
- Govardhana parikramā, स्थान 1 & 43
- यहाँ के स्थान
- श्याम-कुण्ड, ललिता-कुण्ड, मोहन-कुण्ड, लगमोहन-कुण्ड, कंकण-कुण्ड और 71
संक्षेप में
राधा-कुण्ड गोवर्धन पर्वत की तलहटी में, आरिट गाँव में, श्री राधा का सरोवर है। इसके बगल में, पूर्व की ओर, कृष्ण का सरोवर श्याम-कुण्ड है, और जहाँ दोनों के किनारे छूते हैं, वहाँ ये दोनों कुण्ड (पवित्र सरोवर) मिलते हैं।[1 +15] श्रील रूप गोस्वामी राधा-कुण्ड को बाकी सभी पवित्र स्थानों से ऊपर रखते हैं, और गोस्वामियों द्वारा उद्धृत एक श्लोक कहता है कि यह कृष्ण को उतना ही प्रिय है जितनी स्वयं राधा।[1 +10] श्रीमद्भागवतम् बताता है कि कृष्ण ने बैल के रूप वाले असुर अरिष्ट को कैसे मारा, पर वह इस कुण्ड का नाम नहीं लेता; उसके टीकाकार बताते हैं कि इसके बाद राधा ने इसे कैसे बनाया।[11 +5] श्री चैतन्य महाप्रभु ने खोए हुए कुण्डों को धान के दो खेतों में पाया, और श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी अपने जीवन का अधिकतर समय इसी कुण्ड पर रहे।[6 +14]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | कुण्ड |
|---|---|
| यह भी इसका भाग है | गोवर्धन, राधा-कुण्ड (गाँव), बहुलावन |
| परिक्रमा में | Govardhana parikramā, स्थान 1 और 43 · मार्ग |
| आचार्य | Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī |
महिमा
श्रील रूप गोस्वामी का उपदेशामृत (The Nectar of Instruction) पवित्र स्थानों की एक सीढ़ी चढ़ता है: वैकुण्ठ से ऊपर मथुरा, मथुरा से …
श्रील रूप गोस्वामी का उपदेशामृत (The Nectar of Instruction) पवित्र स्थानों की एक सीढ़ी चढ़ता है: वैकुण्ठ से ऊपर मथुरा, मथुरा से ऊपर वृन्दावन, वृन्दावन से ऊपर गोवर्धन। वे लिखते हैं कि इन सबसे ऊपर राधा-कुण्ड है, जो कृष्ण-प्रेम से, यानी उनके शुद्ध प्रेम से, लबालब भरा है।[1 +4]
वैकुण्ठाज्जनितो वरा मधुपुरी तत्रापि रासोत्सवाद्वृन्दारण्यमुदारपाणिरामणात्तत्रापि गोवर्धनः ।
राधाकुण्डमिहापि गोकुलपतेः प्रेमामृताप्लावनात्कुर्यादस्य विराजतो गिरितटे सेवां विवेकी न कः ॥ ९ ॥
vaikuṇṭhāj janito varā madhu-purī tatrāpi rāsotsavād
vṛndāraṇyam udāra-pāṇi-ramaṇāt tatrāpi govardhanaḥ
rādhā-kuṇḍam ihāpi gokula-pateḥ premāmṛtāplāvanāt
kuryād asya virājato giri-taṭe sevāṁ vivekī na kaḥ
The holy place known as Mathurā is spiritually superior to Vaikuṇṭha, the transcendental world, because the Lord appeared there. Superior to Mathurā-purī is the transcendental forest of Vṛndāvana because of Kṛṣṇa’s rāsa-līlā pastimes. And superior to the forest of Vṛndāvana is Govardhana Hill, for it was raised by the divine hand of Śrī Kṛṣṇa and was the site of His various loving pastimes. And, above all, the superexcellent Śrī Rādhā-kuṇḍa stands supreme, for it is overflooded with the ambrosial nectarean prema of the Lord of Gokula, Śrī Kṛṣṇa. Where, then, is that intelligent Person who is unwilling to serve this divine Rādhā-kuṇḍa, which is situated at the foot of Govardhana Hill?
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaअगले दो श्लोकों में वे कहते हैं कि श्री राधा का कुण्ड कृष्ण को उतना ही प्रिय है जितनी वे स्वयं हैं, कि बड़े-बड़े भक्त भी इस तक कम ही पहुँच पाते हैं, और कि इसमें एक बार स्नान करने से कृष्ण के प्रति शुद्ध प्रेम जाग उठता है।[1 +4] श्रील रूप गोस्वामी और श्रील जीव गोस्वामी यही शिक्षा पद्म पुराण से उद्धृत करते हैं, और चैतन्य-चरितामृत में श्री चैतन्य महाप्रभु कुण्ड पर वही श्लोक पढ़ते हैं:[21 +5]
যথা রাধা প্রিয়া বিষ্ণোস্তস্যাঃ কুণ্ডং প্রিয়ং তথা ।
সর্বগোপীষু সৈবৈকা বিষ্ণোরত্যন্তবল্লভা ॥ ৮ ॥
yathā rādhā priyā viṣṇos
tasyāḥ kuṇḍaṁ priyaṁ tathā
sarva-gopīṣu saivaikā
viṣṇor atyanta-vallabhā
“ ‘Just as Śrīmatī Rādhārāṇī is most dear to Lord Kṛṣṇa, so Her lake, known as Rādhā-kuṇḍa, is also very dear to Him. Of all the gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī is certainly the most beloved.’
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaश्रील रघुनाथ दास गोस्वामी लिखते हैं कि वृन्दावन, गोवर्धन और रास-नृत्य का स्थान (ग्वाल-बालाओं के साथ कृष्ण का नृत्य) इस कुण्ड के एक अंश के बराबर भी नहीं हैं।[8 +3] श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर लिखते हैं कि उनकी समझ के अनुसार राधा और कृष्ण एक-दूसरे को देखकर आनन्द से पिघल गए और दो कुण्ड बन गए, इसलिए इनमें स्नान करने से प्रेम मिलता है।[49]
वराह पुराण कहता है कि कृष्ण के कुण्ड में, जिसे वह अरिष्ट कहता है, और राधा-कुण्ड में स्नान करने से राजसूय और अश्वमेध, इन दो बड़े वैदिक यज्ञों का पुण्य मिलता है।[10 +3] नारद पुराण भगवान को राधा-कुण्ड-रतिः कहता है, यानी वे जिनका आनन्द राधा-कुण्ड में है, और गर्ग-संहिता इस कुण्ड को ललिता-कुण्ड और कुसुम-सरोवर के साथ गोवर्धन के पवित्र जलों में गिनती है।[52 +2]
आज की यात्रा
गाँव
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) आरिट गाँव को गोवर्धन से लगभग तीन मील उत्तर-पूर्व में, और मथुरा और वृन्दावन से चौदह मील दूर बताती है। मार्गदर्शिका पुस्तक Govardhana Hill (2001) कहती है कि इस्कॉन के अधिकतर भक्त अपनी गोवर्धन परिक्रमा (पर्वत के चारों ओर की पैदल यात्रा) यहीं से शुरू करते हैं, जहाँ वृन्दावन की सड़क परिक्रमा-मार्ग से मिलती है।[4 +4] 1971 में श्रील प्रभुपाद ने बताया कि हर दिन हज़ारों भक्त इन दोनों सरोवरों के दर्शन करने जाते हैं।[57]
कुण्ड पर
यहाँ वर्णित छोटे स्थान
- झूलन-घाट, पश्चिमी किनारे पर: मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार, राधा और कृष्ण यहाँ झूला झूलते थे। पुस्तक आगे कहती है कि राधा-कुण्ड की लड़कियाँ अब भी उत्सव के समय यहाँ झूलती हैं; यह 2007 की सूचना है, जो शायद आज की स्थिति न बताती हो।[66]
- दास गोस्वामी-घाट: मार्गदर्शिका पुस्तक The Colour Guide (1999) में यहाँ स्नान करते साधु (सन्त) दिखाए गए हैं, पर यह नहीं बताया गया कि इस घाट का यह नाम कैसे पड़ा।[67 +1]
- भानुखोर: भक्ति-रत्नाकर के अनुसार, यह उन दो कुण्डों में से एक है जिन्हें श्रील राघव पण्डित गोस्वामी ने यहाँ श्रील श्रीनिवास आचार्य और श्रील नरोत्तम दास ठाकुर को दिखाया था; दूसरा शिवखोर है।[69]
- शिव खरि: गोवर्धन के क्रमांक वाले नक्शे की सूची में अन्तिम नाम, क्रमांक 69, जो उद्धव-कुण्ड (क्रमांक 68) के बाद आता है; यह सूची राधा-कुण्ड से शुरू होती है। सूची केवल नाम देती है और इस स्थान के बारे में कुछ नहीं कहती।[70] नक्शा क्रमांक 69 को राधा-कुण्ड नगर के पश्चिमी छोर पर अपनी मार्ग-रेखा के बगल में एक कुण्ड के चारों ओर एक गोले के रूप में दिखाता है। यह गोला उस जगह के दक्षिण में है जहाँ रेखा क्रमांक 68 की दिशा से नगर में आती है, और राधा-कुण्ड और श्याम-कुण्ड के क्रमांकों के उत्तर-पश्चिम में है; नक्शा इस क्रमांक के पास कोई नाम नहीं छापता।[71] भक्ति-रत्नाकर राधा-कुण्ड में शिवखोर नाम के एक कुण्ड का नाम लेता है, पर वह खरि नाम का प्रयोग नहीं करता और न यह बताता है कि वह कुण्ड कहाँ है, और कोई स्रोत नहीं कहता कि ये दोनों नाम एक ही स्थान के हैं।[69]
- राधा-दामोदर मन्दिर: बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ Rādhā-kuṇḍa के अनुसार, ललिता-कुण्ड से सड़क के उस पार एक छोटा मन्दिर, जिसके साथ श्रील जीव गोस्वामी की भजन-कुटी है।[72 +1]
- ललिता-कुण्ड के पास की वैष्णव समाधियाँ: ये केवल मार्गदर्शिका पुस्तक The Colour Guide (1999) की एक तस्वीर से ज्ञात हैं, जो इनमें से किसी का नाम नहीं देती।[74]
- कदम्ब वन, जो शायद कभी बनखण्डी महादेव मन्दिर को घेरे हुए था, मार्गदर्शिका पुस्तक The Colour Guide (1999) के अनुसार 1999 तक लुप्त हो चुका था।[75]
स्थान
| यह कहाँ है | At the northern-most point of Govardhana Hill; "at the foot of Govardhana Hill"; on the district map north of Govardhana.[76] Pilgrims performing Govardhana parikramā "enter the narrow streets of Rādhā-kuṇḍa"[77] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|---|
| गोवर्धन के क्रमांकित चार्ट पर | 1 (छपा नाम “Radha Kunda”)[78] |
राधा-कुण्ड के स्थान
97 स्थान
कुण्ड
10 स्थानसब दिखाएँ (10)
सखियों के कुंज
19 स्थानआचार्यों के स्थान
13 स्थानमन्दिर
22 स्थानइस पृष्ठ पर ये भी
- भानुखोर
- दास गोस्वामी-घाट घाट
- झूलन-घाट घाट
- कदम्ब वन (बनखण्डी महादेव) वन
- राधा-दामोदर मन्दिर (जीव गोस्वामी की भजन-कुटी, राधा-कुण्ड) देवस्थान
- राधा-कुण्ड (गाँव) गाँव
- सनान्द-कुंज कुंज
- स्वानन्द-सुखद-कुंज (भक्तिविनोद ठाकुर का गीत) कुंज
- शिव खरि (गोवर्धन चार्ट, क्रमांक 69)
- बलराम-कुण्ड (राधा-कुण्ड) कुण्ड
- गोपाल मणिपुर मन्दिर मन्दिर
- इमली-तल (राधा-कुण्ड) वृक्ष
- महाप्रभु मन्दिर (राधा-कुण्ड) मन्दिर
- मणिपुर महाराज मन्दिर (राधा-कुण्ड) मन्दिर
- नन्दिनी-घेरा
- परिक्रमा मार्ग (राधा-कुण्ड) गली
- राधा-विनोद-बिहारी मन्दिर मन्दिर
- रामेश्वर मन्दिर (राधा-कुण्ड) मन्दिर
- व्रजमोहन मन्दिर मन्दिर
- शिव मन्दिर (राधा-कुण्ड, उत्तरी क्षेत्रपाल) मन्दिर
आसपास के स्थान
पूँछरी · गोवर्धन (कस्बा) · गोवर्धन · मथुरा
चित्र
8 चित्र








इस स्थान पर और
संदर्भ
78 संदर्भ
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Upadeśāmṛta 9 (The Nectar of Instruction, text 9), online edition · vedabase.io
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Saṅkalpa-kalpadruma, verses 221–222, GRETIL
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 13
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 83
- the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶3
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 18.3, online edition · vedabase.io
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū 1.9, GRETIL
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verses 52–54
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 58
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Pañcama-taraṅga (5th wave), printed page 193, 2nd ed., 1912
- Varāha Purāṇa, adhyāya 164, verses 32–37, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 7, vv. 26–27, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.36.16, purport, verse 7 of the twenty quoted verses, online edition · vedabase.io
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 30
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 101
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 7, verse 6 (in the 26-verse kulaka 7.1–26 on Rādhā-kuṇḍa), after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Upadeśāmṛta, Śrī Upadeśāmṛta, text 10, online edition · vedabase.io
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Upadeśāmṛta, Śrī Upadeśāmṛta, text 11, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Instruction (Śrī Upadeśāmṛta), Text 9, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Instruction (Śrī Upadeśāmṛta), Text 11, purport · vedabase.io
सभी 78 संदर्भ दिखाएँ
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Laghu-bhāgavatāmṛta, Uttara-khaṇḍa (2), 1.45, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Ujjvala-nīlamaṇi, 4.4–4.5, GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Ṣaṭ-sandarbha, Prīti-sandarbha, anuccheda 109, GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 31, prose [83], GRETIL
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita para 304–308, GRETIL
- Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.8, online edition · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.36.1, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.36.13, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.36.15, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 36, 'Kaṁsa Sends Akrūra for Kṛṣṇa' · vedabase.io
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.36.15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 18.4, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.5, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 18.6, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.13, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.14, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.3, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.5, translation · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Pañcama-taraṅga (5th wave), printed page 194, 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.101, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.91, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Vaiṣṇava Calendar Description conversation, Calcutta, 2 September 1970 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Lecture on Bhagavad-gītā 4.22, Bombay, 11 April 1974 · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Ekādaśa-taraṅga (11th wave), printed page 668, 2nd ed., 1912
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Sva-niyama-daśaka v.9 (Grantha Mandira Stavāvalī, section (12))
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Rādhā-kuṇḍāṣṭaka, verses 1–2 and 9
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita, invocation, fourth verse, GRETIL
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 53
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, tṛtīyaḥ sargaḥ, vv. 34 and 36
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, part 1 vv. 418–419, section 'śrī-rādhā-kuṇḍādikasya'
- Varāha Purāṇa, adhyāya 164, verses 35-37, Sanskrit Wikisource
- Nārada Purāṇa, Pūrva-bhāga (पूर्वार्धः), adhyāya 82, v. 118 (Wikisource numbering 82-118)
- Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 7, verse 8, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 8, verse 6, Sanskrit Wikisource
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 95
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 38
- Śrīla Prabhupāda, Lecture, San Francisco, 28 June 1971 · vedabase.io
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 31
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 85
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 76
- Bhaviṣya Purāṇa, parva 3 (Pratisarga), khaṇḍa 2, adhyāya 14, vv. 40–41
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, part 1 vv. 420–423
- Śrīla Prabhupāda, Room Conversation, Vṛndāvana, 5 September 1976 · vedabase.io
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 48
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 154
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 100
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 49
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 92
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 198, 2nd ed., 1912
- the key of the numbered Govardhana chart, ¶72
- the numbered chart of Govardhana, marker 69
- the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶106
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 127
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 130
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 146
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 10
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 52
- गोवर्धन के स्थानों की क्रमांकित सूची (गोवर्धन चार्ट की कुंजी)