Arjunānandada-kuñja
अर्जुनानन्दद-कुंज Hindi name proposed
In short
Arjunānandada-kuñja, the grove that gives joy to Arjuna, is the kuñja of Kṛṣṇa's cowherd friend Arjuna by Śyāma-kuṇḍa, Kṛṣṇa's own kuṇḍa. According to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), which says it follows the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta and the Govinda-līlāmṛta, it lies east of Śyāma-kuṇḍa, is made of blue sapphires and has been given to Citrā Sakhī; The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) shows an Arjuna-kuñja in its painting of the kuñjas of the unmanifest pastimes.[1 +2] The two works speak of the kuñjas of Kṛṣṇa's friends around His kuṇḍa, and the Govinda-līlāmṛta names Arjuna among those friends, but neither gives this kuñja's direction, jewels or recipient.[4 +1]
Key facts
| Kind | kuñja |
|---|---|
| Region · area | Rādhā-kuṇḍa |
Divine pastimes
Arjuna among Kṛṣṇa's friends
Śrīmad-Bhāgavatam names a cowherd friend Arjuna once in Canto 10. Some time after the gopīs' garments were taken, Kṛṣṇa went herding the cows a good distance from Vṛndāvana with Balarāma and the cowherd boys; when the sun grew hot, He called ten friends by name and told them to see how the trees live for the good of others. The passage names no kuñja and does not place the scene at Śyāma-kuṇḍa.[6 +1]
he stoka-kṛṣṇa he aṃśo śrīdāman subalārjuna / viśāla vṛṣabhaujasvin devaprastha varūthapa
paśyataitān mahā-bhāgān parārthaikānta-jīvitān / vāta-varṣātapa-himān sahanto vārayanti naḥ
[Lord Kṛṣṇa said:] O Stoka Kṛṣṇa and Aṁśu, O Śrīdāma, Subala and Arjuna, O Viśāla, Vṛṣabha, Ojasvī, Devaprastha and Varūthapa, just see these greatly fortunate trees, whose lives are completely dedicated to the benefit of others. Even while tolerating the wind, rain, heat and snow, they protect us from these elements.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Commenting on this verse, Śrīla Sanātana Gosvāmī calls the ten the chief of Kṛṣṇa's friends. He reports the view of some that out of love they watch over Kṛṣṇa from the ten directions, eight of them, Arjuna among them, from the eight quarters, and the last two from above and below; Śrīla Jīva Gosvāmī repeats his words (summarised here, not translated). He says nothing of kuñjas.[8]
The friends' kuñjas around Śyāma-kuṇḍa
In Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Govinda-līlāmṛta (7.111–113), Kṛṣṇa sees His own lake beside Rādhā's, adorned with kuñjas made by His friends. His priya-narma friends, Arjuna among them, divided their kuñjas, each named after its owner, and offered them to Rādhā, Lalitā and Her other friends (summarised here, not translated).[4]
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta (14.15) says that a garland of kuñjas accepted by Subala and the others surrounds Kṛṣṇa's kuṇḍa (summarised here, not translated).[5] According to the Bhakti-ratnākara, the kuñjas of Subala and the others lie on every side of Śyāma-kuṇḍa; of these it names only Subala's, north of the kuṇḍa.[9 +2] Read more: The kuñjas of the sakhīs around Rādhā-kuṇḍa →
Śrīla Prabhupāda
No statement of Śrīla Prabhupāda about the kuñja has been found in the works searched.
No statement of Śrīla Prabhupāda about the kuñja has been found in the works searched. Following Śrīla Rūpa Gosvāmī's Bhakti-rasāmṛta-sindhu, he counts Arjuna among Kṛṣṇa's most confidential friends, a general teaching about the friend, not the place:[12 +1]
General teaching (does not name the place)“There are other friends who are still more confidential. They are called priya-narmā, or intimate friends. Counted among the priya-narmā friends are Subala, Arjuna, Gandharva, Vasanta and Ujjvala.”
Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 41 (Fraternal Devotion) · vedabase.io
In the Kṛṣṇa book (chapter 22) he tells the scene under the trees, where Kṛṣṇa calls Arjuna by name with His other friends.[7]
Location
| Where it is | East of Śyāma-kuṇḍa (text and map agree)[14] Label in the schematic diagram "THE KUÑJAS OF THE AṢṬA-SAKHĪS AND AṢṬA-SAKHĀS" (sixteen lotus labels in two columns ringing the two tanks): left column, level 1 of 8 (top left)[15] |
|---|
Nearby places
Śyāma-kuṇḍa (Rādhā-kuṇḍa)
Where the sources differ
Accounts differ How many kuñjas of Kṛṣṇa's friends (sakhās) surround Śyāma-kuṇḍa, and which.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), under the heading 'The kuṇḍas as described in Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta and Govinda-lilāmṛta'Nine: Subalānandada (north of Rādhikā's bathing place in the north-west, given by Subala to Śrīmatī Rādhikā), Madhumaṅgalānandada (north, given to Lalitā), Ujjvalānandada (north-east, to Viśākhā), Arjunānandada (east, to Citrā), Gandharvānandada (south-east, to Indulekhā), Vidagdhānandada (south, to Campakalatā), Bhṛṅgānandada (south-west, to Raṅgadevī), Dakṣasanandānanda (west) and Kokilānandada ('also in the west', presented to Sudevī); Dakṣasanandānanda is the only one with no owner or recipient named. Its kuñja map draws the same nine, with Kokilānandada in the south-west and Bhṛṅgānandada in the south. …
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) (schematic painting)Eight sakhās' kuñjas: Arjuna, Gandharva, Ujjvala, Vidagdha, Madhumaṅgala, Kokila, Subala and Sanānda (Sanānda beside the channel, opposite Subala), with the eight sakhīs' kuñjas round both kuṇḍas: 'In aprakata-līlā, surrounding both Rādhā-kuṇḍa and Śyāma-kuṇḍa, are the Kuñjas (groves) of the aṣṭa-sakhīs … and the aṣṭa-sakhās – the eight principle [sic] boyfriends of Lord Śrī Kṛṣṇa' (caption). No Bhṛṅga-kuñja and no Dakṣasanandānanda; no compass, recipients or jewels.
- Bhakti-ratnākara (Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura), Fifth Wave, 1912 ed. pp. 191, 192–193, 199The kuñjas of Subala and the others (subalādi kuñja) are on every side of Śyāma-kuṇḍa (prose, p. 191), and the lake is surrounded by them (the author's song on the 'ghanaśyāma sarasī', pp. 192–193); of these it names only Subala's kuñja, north of Śyāma-kuṇḍa, where the ghāṭa Mānasa-pāvana is (p. 199). It gives no count and no list.
- Govinda-līlāmṛta 7.111–7.117Kṛṣṇa's lake beside Rādhā's is adorned with kuñjas made by His narma-sakhās (7.111). His priya-narma friends Subala, Madhumaṅgala, Ujjvala, Arjuna, Gandharva, Vidagdha, Bhṛṅga, Kokila, dakṣa-sannandana (read as Dakṣa and Sannandana; dakṣa may also mean 'skilful', and the text does not settle it) and others divided their kuñjas, each bearing its owner's name, and offered them to Rādhā, Lalitā and the others (7.112–7.113). …
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
More on this place
The kuñjas of the sakhīs around Rādhā-kuṇḍa
References
15 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 89
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 88
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 62
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 7, verses 111–113, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, sarga 14 (jala-vihāra-līlāsvādana), verse 15, with the ṭīkā, after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.22.31–32, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 22, 'Stealing the Garments of the Unmarried Gopī Girls' · vedabase.io
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.22.31, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 191, after the quotation of Vraja-vilāsa-stava 52, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. printed p. 193, lines 3–4, from the second song of Narahari in rāga Sāraṅga (on Śyāma-kuṇḍa), which begins on p. 192, 2nd ed., 1912
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 3.3.43 (Paścima-vibhāga, laharī 3: the priya-narma-vayasyas), GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 41 (Fraternal Devotion) · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 152-153
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 58