Subalānandada-kuñja
सुबलानन्दद-कुंज Hindi name proposed
In short
Subalānandada-kuñja is the kuñja (grove) of Subala, one of Kṛṣṇa's most intimate cowherd friends, on the bank of Śyāma-kuṇḍa, Kṛṣṇa's lake beside Rādhā-kuṇḍa.[1 +4] Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Govinda-līlāmṛta calls it the kuñja-hall Subalānandadā, in the north-west of Kṛṣṇa's lake, accepted by Rādhā, with its own bathing place, Mānasa-pāvana, where Rādhā bathes every day with Her friends.[1 +2] The Bhakti-ratnākara puts Subala's kuñja north of Śyāma-kuṇḍa, with the Mānasa-pāvana-ghāṭa there.[8 +1] Śrīmad-Bhāgavatam names Subala among Kṛṣṇa's friends but tells nothing of a kuñja.[10 +2]
Key facts
| Kind | kuñja |
|---|---|
| Region · area | Rādhā-kuṇḍa |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura |
Divine pastimes
Subala among Kṛṣṇa's friends
Śrīmad-Bhāgavatam (10.15.20) names Subala with Śrīdāmā and Stoka-kṛṣṇa among the cowherd boys who lovingly ask Kṛṣṇa and Balarāma to go to the Tāla forest, where Balarāma then kills the ass-demon Dhenuka. The Bhāgavatam says nothing of Subala's kuñja.[10 +2]
śrīdāmā nāma gopālo rāma-keśavayoḥ sakhā / subala-stokakṛṣṇādyā gopāḥ premṇedam abruvan
Once, some of the cowherd boys — Śrīdāmā, the very close friend of Rāma and Kṛṣṇa, along with Subala, Stokakṛṣṇa and others — lovingly spoke the following words.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura gives a second, confidential reading of an earlier verse of the same chapter, ŚB 10.15.9 (summarised here, not translated). Kṛṣṇa leaves the cows and His friends with Balarāma, saying that He will rest a moment with Subala on the slope of a cave of Govardhana, and goes to His pastimes with Śrī Rādhā and the girls of Vraja on the banks of the Mānasī-gaṅgā. Vaṁśīdhara gives almost the same words, and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa has Kṛṣṇa say that He will go with Subala to look at the beauty of the hill. The comment names no kuñja.[13]
Commenting on ŚB 10.83.41–43, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura counts among the cowherds who long for the dust of Kṛṣṇa's feet some priya-narma friends, Subala and others, whose minds are absorbed in the mood of Śrī Rādhā's sakhīs (summarised here, not translated).[14]
The friend who carries Rādhā's messages
Śrīla Rūpa Gosvāmī counts Subala first among Kṛṣṇa's priya-narma friends, the most intimate ones, who serve in His most confidential affairs; in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (3.3.43–44) Subala tells Rādhā's messages into Kṛṣṇa's ear. Śrīla Prabhupāda gives both points in The Nectar of Devotion.[2 +3] Śrīla Rūpa Gosvāmī's Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā (2.36–37) also lists Subala first among these friends, from whom none of Kṛṣṇa's secrets is hidden.[15]
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, in his Vraja-vilāsa-stava (22), praises Subala's love for Rādhikā. In his Muktā-carita Kṛṣṇa sends pearl ornaments to Rādhā's kuñja-house at Rādhā-kuṇḍa by the hands of Madhumaṅgala, Subala, Ujjvala and other friends.[16 +1] Read more: The Muktā-carita and Mālyahāriṇī-kuṇḍa →
The friends' kuñjas around Śyāma-kuṇḍa
In the Govinda-līlāmṛta (7.111–113), Kṛṣṇa sees His own lake beside Rādhā's, adorned with kuñjas made by His friends. Subala, Madhumaṅgala, Ujjvala, Arjuna and His other priya-narma friends divided their kuñjas, each named after its owner, and offered them to Rādhā, Lalitā and the other sakhīs (summarised here, not translated).[1 +2] The next verses (7.114–115) place the kuñja-hall Subalānandadā in the north-west, accepted by Rādhā. Its bathing place is Mānasa-pāvana, and there Rādhā bathes every day with Her friends.[1]
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta (14.15) describes Kṛṣṇa's lake, beyond the golden causeway, surrounded by a garland of kuñjas accepted by Subala and the others; it gives Subala's own kuñja no direction.[6 +1] The Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura says that the kuñjas of Subala and the others lie on all sides of Śyāma-kuṇḍa, as the kuñjas of the eight sakhīs surround Rādhā-kuṇḍa, and that the Divine Couple sport there.[8 +1] Read more: The kuñjas of the sakhīs around Rādhā-kuṇḍa →
Traditional accounts
The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), which says it follows the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta and the Govinda-līlāmṛta, places …
The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), which says it follows the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta and the Govinda-līlāmṛta, places Subalānandada-kuñja north of Rādhikā's bathing place in the north-west of Śyāma-kuṇḍa. It says that Subala Sakhā gave the kuñja to Śrīmatī Rādhikā and that Rādhā and Kṛṣṇa rest there; its map draws the kuñja in the north-west, beside the channel that joins the two kuṇḍas. The Govinda-līlāmṛta has the gift to Rādhā; the rest of Rādhā and Kṛṣṇa there is not in the verses found.[1 +3]
The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) shows in a painting of the unmanifest pastimes, the eternal pastimes hidden from ordinary sight, the kuñjas of eight of Kṛṣṇa's friends, Subala among them, around Śyāma-kuṇḍa. The painting has no compass.[20]
Śrīla Prabhupāda
No statement of Śrīla Prabhupāda about the kuñja has been found in the works searched.
No statement of Śrīla Prabhupāda about the kuñja has been found in the works searched. Of Subala himself he writes, in a general purport on the pastime of Brahmā's theft of the calves and boys:[10 +2]
General teaching (does not name the place)“Kṛṣṇa had many, many friends, of whom Śrīdāmā, Sudāmā and Subala were prominent. Thus Kṛṣṇa Himself became Śrīdāmā, Sudāmā and Subala and entered their respective houses with their respective calves.”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 10, 13.21, purport · vedabase.io
Location
| Where it is | North of Rādhikā's bathing place in the north-west of Śyāma-kuṇḍa (text); map: north-west, by the channel[21] Label in the schematic diagram "THE KUÑJAS OF THE AṢṬA-SAKHĪS AND AṢṬA-SAKHĀS" (sixteen lotus labels in two columns ringing the two tanks): left column, level 4 of 8, beside the channel labelled Waterway[22] |
|---|
Nearby places
Śyāma-kuṇḍa (Rādhā-kuṇḍa) · Rādhikā's bathing place (Śyāma-kuṇḍa)
Where the sources differ
Where Subala's kuñja lies: north of Śyāma-kuṇḍa in the Bhakti-ratnākara, in the north-west in the Govinda-līlāmṛta and the 2007 guidebook. The positions may agree.
Accounts differ Position of Subala's kuñja at Śyāma-kuṇḍa.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199North of Śyāma-kuṇḍa, with the ghāṭa Mānasa-pāvana there.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), textNorth of Rādhikā's bathing place, which is in the north-western area of Śyāma-kuṇḍa.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), kuñjaNorth-west of Śyāma-kuṇḍa, beside the channel joining the two kuṇḍas.
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), schematic paintingBeside the channel ('Waterway') between the kuṇḍas; the painting has no compass.
Who delivers Śyāmā's letter in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (3.3.44): Ujjvala in the Sanskrit, Subala in The Nectar of Devotion; the two readings are set side by side on the page of Ujjvala's kuñja.[2 +3]
More on this place
The kuñjas of the sakhīs around Rādhā-kuṇḍa · The Muktā-carita and Mālyahāriṇī-kuṇḍa
References
22 references
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 7, verses 114–115, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, Western division (paścima-vibhāga) 3, wave 3, verse 43, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, Western division 3, wave 3, verse 44, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, Western division 3, wave 3, verse 49, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 41 (Fraternal Devotion) · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 87
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 7.111–7.113 (saptamaḥ sargaḥ), after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 191, after the quotation of Vraja-vilāsa-stava 52, 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.20, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 15, 'The Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 10, 13.21, purport · vedabase.io
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.15.9, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.83.41–43, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, part 2, v.36–37
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 22
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita, prose, text para 588 (near the end of the work), GRETIL
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, sarga 14 (jala-vihāra-līlāsvādana), verse 15, with the ṭīkā, after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 88
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 62
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 150-151
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 58