Aśoka tree (Brahma-kuṇḍa)
अशोक वृक्ष (ब्रह्म-कुण्ड) Hindi name proposed
In short
The aśoka tree of Brahma-kuṇḍa in Vṛndāvana is known from a verse that Śrīla Jīva Gosvāmī quotes from the Varāha Purāṇa's glorification of Brahma-kuṇḍa. On the north side of the kuṇḍa, the verse says, stands a white-shining aśoka tree that blossoms on the twelfth day of the bright fortnight of Vaiśākha, and no one knows it except a pure devotee.[1 +1] Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Śrīla Murāri Gupta speak of an aśoka grove north of Brahma-kuṇḍa where Rādhā and Kṛṣṇa sport.[3 +1] No source reports seeing the tree in recent times.[1 +1]
Key facts
| Kind | tree |
|---|---|
| Region · area | Vṛndāvana · Brahma-kuṇḍa (Vṛndāvana) |
| Ācāryas | Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Why it is glorified
Śrīla Jīva Gosvāmī quotes the verse three times.
Śrīla Jīva Gosvāmī quotes the verse three times. In his Kṛṣṇa-sandarbha he gives it as proof that the divine kadamba, aśoka and other trees of the Lord's eternal abode are still seen by great devotees, and he explains that "pure" here means having no occupation other than devotion to the Lord. In his Gopāla-campū he states that the "it" of the verse is Brahma-kuṇḍa.[1 +1] In his commentary on Śrīmad-Bhāgavatam 10.28.17 he cites it among the eternal trees of Vṛndāvana that are unknown even to the Earth (summarised here, not translated).[5] The verse has not been found in the printed Varāha Purāṇa, so it is known here only from the Gosvāmīs' quotations.[1 +1]
Divine pastimes
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Vraja-rīti-cintāmaṇi places "that fine aśoka grove" north of Brahma-kuṇḍa and names it as a place of Rādhā and Kṛṣṇa's pastimes.[3 +1] According to Śrīla Murāri Gupta's account of Śrī Caitanya's journey through Vraja, His guide showed Him Brahma-kuṇḍa, where Kṛṣṇa had His people bathe and see the spiritual world after He brought Nanda back from Varuṇa, and then an aśoka grove north of it, where Kṛṣṇa sports with Śrī Rādhā (summarised here, not translated).[3 +2]
The Gosvāmīs and ācāryas
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, when Śrīla Śrīnivāsa Ācārya was shown Brahma-kuṇḍa on his …
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, when Śrīla Śrīnivāsa Ācārya was shown Brahma-kuṇḍa on his walk through Vṛndāvana, his guide spoke of the wonders beside the kuṇḍa that the Purāṇa proclaims and recited this verse, with the reading that the tree blossoms at midday.[7]
Location
| Where it is | north side of Brahma-kuṇḍa[8] |
|---|
Nearby places
Brahma-kuṇḍa (Vṛndāvana)
Where the sources differ
Accounts differ The reading of the aśoka-tree verse: Śrīla Jīva Gosvāmī's own quotations differ.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Kṛṣṇa-sandarbha 106 and Gopāla-campū Uttara 29'sa puṣpati ca madhyāṅge'
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.28.17'sa puṣpati ca madhyāhne' (at midday); the section is printed 'brahma-kuṇḍala-māhātmye'
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 448'madhyāhne'
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya part 1 v.385At midday.
Accounts differ From which Purāṇa the aśoka-tree verse of Brahma-kuṇḍa comes.
- Śrīla Jīva Gosvāmī: Kṛṣṇa-sandarbha 106, Gopāla-campū Uttara 29, Laghu-toṣaṇī on ŚB 10.28.17From the Varāha: vārāhe … tatraiva tadīya-brahma-kuṇḍa-māhātmye, 'vārāha-vacanam', vārāhe … tatraiva brahma-kuṇḍala-māhātmye.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 448tathāhi vārāhe (from the Varāha).
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.383–385 and the text's closing indexThe verses follow the Skanda verses (v.380–382) of the Brahma-kuṇḍa section without a new source label, and the text's own list places them under the Skanda Purāṇa; their address to the Earth is the Varāha's frame, and Śrīla Rūpa Gosvāmī does not say whether the Skanda label carries over.
- Printed Varāha Purāṇa and Skanda Purāṇa textsThe verse was not found (śoka-vṛkṣaḥ sita only in the Gosvāmīs' quotations).
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Accounts differ Where the Brahma-kuṇḍa with the aśoka grove to its north lies, and when its aśoka blossoms.
- Śrīla Locana dāsa, Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, 1903 ed. p. 174Tells of bathing in Brahma-kuṇḍa and of the aśoka grove north of it, whose tree blossoms at midday on the full moon of Kārttika, right after Govardhana's five kuṇḍas (Brahma-, Rudra-, Indra-, Sūrya-, Mokṣa-kuṇḍa), without naming a new place.
- Śrīla Murāri Gupta, Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta 4.9.1–4After Govardhana (sarga 8) the scene moves to the Yamunā (4.9.1); then Brahma-kuṇḍa and the aśoka grove north of it, and then the rāsa place and Vaṁśīvaṭa (4.9.9).
- Govinda-līlāmṛta 21.86 with ṭīkā; Vraja-rīti-cintāmaṇi 2.73–2.75Brahma-kuṇḍa, with the aśoka grove to its north (VRC), lies north-east of the Yoga-pīṭha of Śrī Govinda in Vṛndāvana, with Gopīśvara and Vaṁśīvaṭa beyond.
- The aśoka-tree verse (Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-ratnākara)The tree on the kuṇḍa's north side blossoms on the twelfth day of the bright fortnight of Vaiśākha ('madhyāhne', at noon, or 'madhyāṅge').
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
8 references
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Kṛṣṇa-sandarbha, anuccheda 106, GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Uttara-campū, pūraṇa 29, sections [88]–[89], GRETIL
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi, sarga 2 (dvitīyaḥ sargaḥ), vv. 73–74
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta of Murāri Gupta, prakrama 4, sarga 9 ('mahā-rāsa-sthalī-darśanam'), verses 4.9.2–4.9.4, PDF page 581
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.28.17, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.28.16, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 448 (1912 edition), 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 616-617