Brahma-ghāṭa (near Rāma-ghāṭa)
ब्रह्म-घाट (राम-घाट के पास) Hindi name proposed
In short
Brahma-ghāṭa is a bathing place near Rāma-ghāṭa. Śrīmad-Bhāgavatam (10.13–10.14) tells how Brahmā, after stealing Kṛṣṇa's calves and cowherd friends, fell at His feet, prayed to Him and asked Him to forgive the offence; it names no ghāṭa.[1 +4] The Padma Purāṇa also tells Brahmā's plea for forgiveness without naming a place.[6 +2] The sources differ on where Brahmā prayed: a modern guidebook sets the prayer at this ghāṭa, while the Bhakti-ratnākara, quoting a verse of Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, places it at the village Ecomuhā, now Caumā.[9 +1]
Key facts
| Kind | ghāṭa |
|---|---|
| Region · area | Jāvaṭa |
Divine pastimes
Brahmā at Kṛṣṇa's feet
Śrīmad-Bhāgavatam tells that when Brahmā saw Kṛṣṇa again in Vṛndāvana as a cowherd boy, searching for His calves and friends, he hurried down from his swan, fell like a golden rod, touched Kṛṣṇa's feet with the tips of his four crowns and bathed them with tears of joy.[1 +4]
dṛṣṭvā tvareṇa nija-dhoraṇato 'vatīrya pṛthvyāṃ vapuḥ kanaka-daṇḍam ivābhipātya spṛṣṭvā catur-mukuṭa-koṭibhir aṅghri-yugmaṃ natvā mud-aśru-sujalair akṛtābhiṣekam
After seeing this, Lord Brahmā hastily got down from his swan carrier, fell down like a golden rod and touched the lotus feet of Lord Kṛṣṇa with the tips of the four crowns on his heads. Offering his obeisances, he bathed the feet of Kṛṣṇa with the water of his tears of joy.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaIn the prayers that follow, Brahmā asks Kṛṣṇa to excuse his offences and to consider him His servant. When he had finished, he walked around Kṛṣṇa three times, bowed at His feet and returned to his own abode. The Bhāgavatam does not say at which spot this happened.[1 +4]
ataḥ kṣamasvācyuta me rajo-bhuvo hy ajānatas tvat-pṛthag-īśa-māninaḥ / ajāvalepāndha-tamo-'ndha-cakṣuṣa eṣo 'nukampyo mayi nāthavān iti
Therefore, O infallible Lord, kindly excuse my offenses. I have taken birth in the mode of passion and am therefore simply foolish, presuming myself a controller independent of Your Lordship. My eyes are blinded by the darkness of ignorance, which causes me to think of myself as the unborn creator of the universe. But please consider that I am Your servant and therefore worthy of Your compassion.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The Padma Purāṇa tells the theft differently. In its account Brahmā took the calves and the cowherd boys while Balarāma and Kṛṣṇa were asleep, and after a year he gave them back himself, walked around Kṛṣṇa and asked forgiveness for his great offence. It too names no place.[6 +2] Read more: Brahmā's theft of the calves and cowherd boys →
Traditional accounts
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, in his Vraja-vilāsa-stava (verse 97), bows to a place called Bhīru-caturmukha, "the frightened …
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, in his Vraja-vilāsa-stava (verse 97), bows to a place called Bhīru-caturmukha, "the frightened four-faced one", where Brahmā, afraid after stealing the calves, fell to the ground and praised Kṛṣṇa with tears. The verse does not say where in Vraja the place is; the Bhakti-ratnākara quotes it for the village Ecomuhā (Caumā), not for this ghāṭa (summarised here, not translated).[9 +1]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book (chapter 14) retells Brahmā's prayers and his request to be excused, without naming the place.
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book (chapter 14) retells Brahmā's prayers and his request to be excused, without naming the place.[1 +4]
General teaching (does not name the place)“He asked that the Lord understand him as a subordinate servant whose little mistake and impudence might be excused. … after offering humble and respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead and circumambulating Him three times, was ready to return to his abode, known as Brahmaloka.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 14 'Prayers Offered by Lord Brahmā to Lord Kṛṣṇa' · vedabase.io
Location
Nearby places
Rāma-ghāṭa
Where the sources differ
Where Brahmā offered his prayers and begged forgiveness: the sources differ. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that Brahmā worshipped Kṛṣṇa here to beg forgiveness for stealing the calves. The book cites no source, and no scripture or older Vaiṣṇava text has been found that names this ghāṭa, so the identification is not certain.[11]
The other places the sources name, among them the village Ecomuhā of the Bhakti-ratnākara and the Brahma-kuṇḍa of the Vṛndāvana guidebooks, are set side by side on the Caumā page.[9 +1]
Accounts differ How Brahmā took the calves and boys and how they were returned: the Padma Purāṇa tells it differently from the Bhāgavatam.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.15, 10.14.42while Kṛṣṇa was away searching for the calves, Brahmā took the boys and calves; after Brahmā's prayers and departure Kṛṣṇa Himself brought the calves back to the riverbank where His friends sat at their meal.
- Padma Purāṇa, Uttara-khaṇḍa 245.100-107, 122-123Brahmā took the calves and boys while Balarāma and Kṛṣṇa slept under a jambu tree; after a year he gave them back himself and then prayed for forgiveness.
More on this place
Brahmā's theft of the calves and cowherd boys
References
11 references
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.62, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.14.10, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.14.41, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 13, 'The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 14 'Prayers Offered by Lord Brahmā to Lord Kṛṣṇa' · vedabase.io
- Padma Purāṇa, Uttara-khaṇḍa (6) ch. 245, vv.101-102, Sanskrit Wikisource
- Padma Purāṇa, Uttara-khaṇḍa (6) ch. 245, vv.106-107, Sanskrit Wikisource
- Padma Purāṇa, Uttara-khaṇḍa (6) ch. 245, vv.122-123, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī (9) Vraja-vilāsa-stava v.97
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 270 (1912 edition), 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 239