Caumā
चौमा Hindi name proposed
In short
Caumā, formerly Caumuṅhā, is a village on the Mathurā–Delhi road about eight miles from Mathurā and one mile west of Parkhama, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007).[1] The Bhakti-ratnākara says that in the village it calls Ecomuhā, Brahmā came to Kṛṣṇa and praised Him in countless ways after stealing His calves and cowherd friends, and it quotes a verse of Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī on the place.[2 +1] The guidebook takes Ecomuhā to be Caumā and explains the name from Brahmā's four mouths.[1] Śrīmad-Bhāgavatam tells Brahmā's prayers without naming a place.[4 +4]
Key facts
Divine pastimes
Brahmā's prayers
Śrīmad-Bhāgavatam tells that when Brahmā saw Kṛṣṇa again as a cowherd boy, he got down from his swan, fell down like a golden rod, touched Kṛṣṇa's feet with the tips of his four crowns and bathed them with tears of joy. Then he rose slowly, wiped his eyes and, trembling, began to praise Him; the prayers fill the next chapter. The Bhāgavatam names no place.[4 +4]
Then, rising very gradually and wiping his two eyes, Lord Brahmā looked up at Mukunda. Lord Brahmā, his head bent low, his mind concentrated and his body trembling, very humbly began, with faltering words, to offer praises to Lord Kṛṣṇa.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaThe theft itself, and the places that claim its other parts, are told on the Bālahārā and Brahma-ghāṭa pages.[4 +4] Read more: Brahmā's theft of the calves and cowherd boys →
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana took Śrīla …
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana took Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura on a round from Nanda-ghāṭa. After the village Sei, where Brahmā was bewildered, he showed them Ecomuhā, where Brahmā came to Kṛṣṇa and offered Him prayers in every way, and then the place of Aghāsura's killing, before returning to Nanda-ghāṭa (summarised here, not translated).[2 +4]
এচোমুহা গ্রামে ব্রহ্মা আসি কৃষ্ণপাশে। করিল কৃষ্ণের স্তুতি অশেষ বিশেষে ॥ তথাহি তত্রৈব ব্রজবিলাসে ৯৭ শ্লোকঃ ॥
ecomuhā grāme brahmā āsi kṛṣṇa-pāśe / karila kṛṣṇera stuti aśeṣa viśeṣe // tathāhi tatraiva vraja-vilāse 97 ślokaḥ //
There the Bhakti-ratnākara quotes Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Vraja-vilāsa-stava (verse 97). In it he bows constantly to the place called Bhīru-caturmukha, "the frightened four-faced one", where Brahmā, afraid because he had stolen the calves and their keepers, fell to the ground and with tears praised Mukunda, the son of Vraja's king, with many new verses. The verse does not say where in Vraja the place is (summarised here, not translated).[2 +1]
The 1912 print of the Bhakti-ratnākara writes the village's name as one word, which can be read as Ecomuhā or as "this Comuhā"; the guidebook prints Caumuṅhā.[2 +1] According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Brahmā, fearful, repented here and praised Śrī Kṛṣṇa with his four mouths (cār mukhā), so the village was called Caumuṅhā and is today simply Caumā. One mile away, it adds, is the village of Ajhaī with an ancient Deity of Brahmā.[1]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book (chapter 14) gives Brahmā's prayers in his own words, without naming the place …
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book (chapter 14) gives Brahmā's prayers in his own words, without naming the place:[4 +4]
General teaching (does not name the place)Brahmā said, “My dear Lord, You are the only worshipable Supreme Lord, the Personality of Godhead; therefore I am offering my humble obeisances and prayers just to please You.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 14, 'Prayers Offered by Lord Brahmā to Lord Kṛṣṇa' (opening) · vedabase.io
Visiting today
- Ajhaī, a village one mile from Caumā on the road from Mathurā to Kosī: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that pilgrims can have darśana of an ancient deity of Brahmā here, and gives no date or origin for it.[1] The historian Prabhudayāl Mītal (1966) described the image as four-faced and noted that Ajhaī, next to Caumuhā, then also had a railway station. Ajhaī has not been found in any scripture or work of the Gosvāmīs.[1 +1]
Location
| Where it is | on the Mathurā–Delhi highway 1 mile west of Parkhama, about 8 miles from Mathurā[16] on the Mathurā–Delhi highway[16] |
|---|
Places at Caumā
1 places
Also listed here
- Ajhaī village
Nearby places
Parkhama · Mathurā
History
The British district memoir of F. S. Growse (1883) records at Chaumuhā, on the high road to Delhi, a temple of Bihārī Jī built about two hundred years before by Kāsī Dās, a Bairāgī ascetic, and kept in repair by those who followed him, with two ponds called Bihārī-kuṇḍ and Chandokhar. Growse cites no inscription or document, so the date is probably no more than an estimate.[12]
Where the sources differ
Where Brahmā offered his prayers and begged forgiveness after stealing the calves and boys.
Accounts differ Where Brahmā offered his prayers and begged forgiveness after stealing the calves and boys.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave v.1608in the village Ecomuhā (Caumā)
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava 97at the place called Bhīru-caturmukha; location not stated
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Caumā entryat Caumuṅhā (Caumā), with his four mouths
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Brahma-ghāṭa entry'Near Rāma-ghāṭa lies the extremely enchanting Brahma-ghāṭa, where Brahmā worshipped Śrī Kṛṣṇa to beg forgiveness for stealing the calves'
Some guidebooks quote the same verse of Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī for the Brahma-kuṇḍa of Vṛndāvana; that question, and whether Brahmā's tears formed the kuṇḍa, is shown on the Brahma-kuṇḍa page.[2 +2]
More on this place
Brahmā's theft of the calves and cowherd boys
References
16 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 246
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 270 (1912 edition), 2nd ed., 1912
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī (9) Vraja-vilāsa-stava v.97
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.62, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.64, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.14.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 13, 'The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 14, 'Prayers Offered by Lord Brahmā to Lord Kṛṣṇa' (opening) · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 271: return to Nanda-ghāṭa, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 269: Rāghava Paṇḍita shows Nanda-ghāṭa to Śrīnivāsa, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 270: Unāi, Balihārā, Parikhama, 2nd ed., 1912
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 373
- Prabhudayāl Mītal, 'Braj-yātrā', second route, entry 'चौमुहा-आझई', printed p.130
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 97
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 79
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 466-467