Kiśorī-kuṇḍa (Jāvaṭa)
किशोरी-कुण्ड (जावट) Hindi name proposed
- What it is
- Kiśorī-kuṇḍa, the pond of Kiśorī (Śrī Rādhā), lies with a temple of Kiśorījī in the eastern part of Jāvaṭa, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), which also calls it …
- Visiting
- The 2007 guidebook places the kuṇḍa and a temple of Kiśorījī in the eastern part of Jāvaṭa.
In short
Kiśorī-kuṇḍa, the pond of Kiśorī (Śrī Rādhā), lies with a temple of Kiśorījī in the eastern part of Jāvaṭa, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), which also calls it Rādhā-kuṇḍa.[1 +2] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa names a charming Rādhā-kuṇḍa in Jāvavaṭa, where Rādhā bathed with sixty-four sakhīs, and gives a prayer for bathing in it. The guidebook's description agrees with it, but no source says in so many words that the two are one pond.[3] It is another pond than Rādhā-kuṇḍa at Govardhana and than the Kiśorī-kuṇḍa of Āñjanauka.[3]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Jāvaṭa |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Divine pastimes
Śrīmad-Bhāgavatam tells how, after the rāsa dance, Kṛṣṇa entered the water with the gopīs to relieve their tiredness and played there, splashed by them; the published translation calls the water the Yamunā. It does not name this kuṇḍa.[4 +1]
tābhir yutaḥ śramam apohitum aṅga-saṅga- ghṛṣṭa-srajaḥ sa kuca-kuṅkuma-rañjitāyāḥ
gandharva-pālibhir anudruta āviśad vāḥ śrānto gajībhir ibha-rāḍ iva bhinna-setuḥ ||
To dispel the fatigue of the gopīs, Kṛṣṇa entered the water of the Yamunā, followed swiftly by bees who were singing like the best of the Gandharvas. He appeared like a lordly elephant entering the water to relax in the company of his consorts.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Traditional accounts
The Vraja-bhakti-vilāsa (5.21-22) says that Rādhā bathed in Jāvavaṭa with sixty-four sakhīs, Her companions, and that the …
The Vraja-bhakti-vilāsa (5.21-22) says that Rādhā bathed in Jāvavaṭa with sixty-four sakhīs, Her companions, and that the charming Rādhā-kuṇḍa therefore stands there, its water reddish and somewhat yellow. It then gives a prayer to Rādhā, to Lalitā and to the kuṇḍa, to be said while bathing in it and sipping its water (summarised here, not translated).[3]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) heads the place "Kiśorī-kuṇḍa, or Rādhā-kuṇḍa" and says that Kṛṣṇa sometimes played in its water with Rādhikā and the sakhīs, and that the kuṇḍa is coloured by the kuṅkuma and saffron of the sakhīs. It names no source.[1 +2] The Vraja-bhakti-vilāsa itself gives the name Kiśorī-kuṇḍa to a pond of Añjanapura-vana, another village; at Jāvavaṭa it names only this Rādhā-kuṇḍa.[3]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells the Bhāgavatam's water play in the Yamunā; it does not speak of this place and is given here …
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells the Bhāgavatam's water play in the Yamunā; it does not speak of this place and is given here as a general account:[4 +1]
General teaching (does not name the place)“The gopīs and Kṛṣṇa entered the water of the Yamunā just to relieve their fatigue from the rāsa dance. … Kṛṣṇa and the gopīs entered the water of the Yamunā just as an elephant enters a water tank with his many female companions.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 33 (Description of the Rāsa Dance), paragraph 'The gopīs and Kṛṣṇa entered the water of the Yamunā …' · vedabase.io
Visiting today
The 2007 guidebook places the kuṇḍa and a temple of Kiśorījī in the eastern part of Jāvaṭa. No date for the temple was found.[1 +2]
Location
| Where it is | in the eastern part of Jāvaṭa[6] |
|---|
Nearby places
Kiśorījī Mandira (Jāvaṭa) · Cīra-kuṇḍa (Jāvaṭa) · Hiṇḍolā-sthāna (Jāvaṭa)
References
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 219
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 220
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 5 ('jāvavaṭādhivanotpatti-māhātmya-nirūpaṇa'), v.21 (second half) and v.22, printed p. 118, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.22
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 33 (Description of the Rāsa Dance), paragraph 'The gopīs and Kṛṣṇa entered the water of the Yamunā …' · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 412-413