Mālyahāriṇī-kuṇḍa
माल्यहारिणी-कुण्ड Hindi name proposed
Also called Malyahara kund

- What it is
- Mālyahāriṇī-kuṇḍa is a pond on the western side of Rādhā-kuṇḍa, at the end of a road that runs north-west from the village.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places the kuṇḍa on the western side of Rādhā-kuṇḍa, and its map marks it at the end of a road running north-west.
- Places here
- Mahīmeśvara Mahādeva
In short
Mālyahāriṇī-kuṇḍa is a pond on the western side of Rādhā-kuṇḍa, at the end of a road that runs north-west from the village.[1 +2] According to the Bhakti-ratnākara, it is the place of the pastime of the pearl necklaces that Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī tells at length in his Muktā-carita.[1 +3] In that work the story begins at Dīpāvalī time at Govardhana, when Rādhā and Her friends string pearl ornaments on the bank of a lake called Mālya-haraṇa.[7 +2] The Śrīmad-Bhāgavatam does not tell this pastime. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī also names a lake Mālyahāra among the lakes of Govardhana in two of his hymns, without saying where it is.[8 +2]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Rādhā-kuṇḍa |
| Also part of | Rādhā-kuṇḍa (village) |
| Ācāryas | Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Divine pastimes
The pearls of the Muktā-carita
The Muktā-carita is told by Kṛṣṇa Himself, to Satyabhāmā. Once in the month of Kārttika, He says, the Dīpāvalī festival was held at Govardhana Hill. Rādhā sat with Her friends in a pavilion of mādhavī creepers on the bank of the lake called Mālya-haraṇa and began to make many kinds of ornaments from the finest pearls (summarised here, not translated).[7]
Only this first scene is set at the lake. Kṛṣṇa sows His pearls in a field near the ghāṭa where Gokula fetches water, on the bank of the Yamunā; the gopīs sow theirs at their own places; and at the end He sends boxes of pearl ornaments, made with His own hand, to a bower-temple at Rādhā-kuṇḍa.[3 +4] The Muktā-carita does not say where its lake lies; it says only that the festival was at Govardhana.[1 +3] Read more: The Muktā-carita and Mālyahāriṇī-kuṇḍa →
The name
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī names a lake Mālyahāra among the lakes that shine all around Govardhana Hill, in the Vraja-vilāsa-stava (79) and the Govardhanāśraya-daśaka (4). The hymns give only the name and do not say where the lake is; no source identifies their Mālyahāra with the Mālya-haraṇa of the Muktā-carita or with this kuṇḍa.[7 +3]
Traditional accounts
The Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura is the earliest source found that names the kuṇḍa at Rādhā-kuṇḍa.
The Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura is the earliest source found that names the kuṇḍa at Rādhā-kuṇḍa. In it Śrīla Rāghava Paṇḍita, showing Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the places around the kuṇḍas, points out "this Mālyahāri-kuṇḍa", where a wonderful pastime took place on the pretext of pearl necklaces, as Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī described in the Muktā-carita. Next he shows Śivakhora and Bhānukhora (summarised here, not translated).[1 +3]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says the kuṇḍa got its name from the pearl pastime, in which Kṛṣṇa at last gave His pearls to the gopīs. The Muktā-carita gives no account of how the name arose: it already calls the lake Mālya-haraṇa when the story begins, so this explanation is not certain.[7 +1]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places the kuṇḍa on the western side of Rādhā-kuṇḍa, and its map marks it at the end of a road running north-west. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) shows a photograph of the village road that leads to it.[1 +2] Mahīmeśvara Mahādeva, a shrine of Lord Śiva, is near the kuṇḍa.
Location
| Where it is | Western side of Rādhā-kuṇḍa (text); map key 25 at the top, at the end of a road running north-west[17] |
|---|
Places at Mālyahāriṇī-kuṇḍa
1 places
Nearby places
Rādhā-kuṇḍa
Pictures
2 pictures


Where the sources differ
Which parts of the pearl pastime happened at this kuṇḍa: only the stringing of the pearls in the Muktā-carita and the two guidebooks; the whole story, the planting included, according to a recorded talk by an unnamed speaker.[11 +1]
Accounts differ Which parts of the Muktā-carita pearl pastime happened at Mālyahāriṇī-kuṇḍa
- Muktā-carita (Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī), paras 13, 20, 31, 588the pearl stringing is at the mādhavī pavilion on the bank of the Mālya-haraṇa lake; Kṛṣṇa's field is by the Gokula water-ghāṭa on the Yamunā; the gopīs' fields are at their own places; the boxes are sent to a bower-temple at Rādhā-kuṇḍa
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) pp. 66-68 printed and Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)the stringing at the kuṇḍa; Kṛṣṇa planted His pearls near the bank of the Yamunā
- Pastimes at Malyahara Kund and Shivakhora (unnamed speaker)the story of the Muktā-carita 'took place at Malyahara kund' (no other site named, planting included)
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (1912 p. 198)'here' at Mālyahāri-kuṇḍa took place a wonderful pastime on the pretext of pearl necklaces (no detail of which scene)
More on this place
The Muktā-carita and Mālyahāriṇī-kuṇḍa
References
17 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 95
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 101
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 71
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. printed p. 198, 2nd ed., 1912
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 70
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶157
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita, prose, para 13, GRETIL
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, verse 79
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Govardhanāśraya-daśaka, verse 4
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 81
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita, prose, para 20, GRETIL
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita, prose, para 31, GRETIL
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita, prose, para 588, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 96
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 97
- Pastimes at Malyahara Kund and Shivakhora, ¶12
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 164-165