Māna-kuṇḍa (Kāmyavana)
मान-कुण्ड (काम्यवन) Hindi name proposed
On this page
In short
Māna-kuṇḍa is a pond of Kāmyavana. Its name recalls Śrī Rādhā's māna, Her loving anger towards Kṛṣṇa. According to the Bhakti-ratnākara, Rādhā was in māna here and Kṛṣṇa broke it with playful words.[1] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists it beside Dvārakā-kuṇḍa and gives a prayer for bathing in it.[2 +1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that it lies side by side with Dvārakā-kuṇḍa, Gomatī-kuṇḍa and Balabhadra-kuṇḍa.[4]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Kāmyavana |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the kuṇḍas of Kāmyavana one after another, and at Māna-kuṇḍa he told him that Rādhā had been in māna here and that Kṛṣṇa had broken Her māna with playful words (summarised here, not translated). In the book it comes after the kuṇḍas of Lalitā and Viśākhā and before Mohinī-kuṇḍa. Śrīmad-Bhāgavatam does not tell this pastime.[1]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa names Gomatī-kuṇḍa, then Dvārikā-kuṇḍa, and beside it Māna-kuṇḍa, the same group as the 2007 guidebook. Its bathing prayer, which it ascribes to the "Brāhma", offers obeisance to Rādhā in māna and to playful Kṛṣṇa, and calls the kuṇḍa a holy place that gives happiness to the Divine Couple; after ten dips and sips of its water the pilgrim bows down and always obtains love (summarised here, not translated). The Purāṇa it quotes could not be checked.[2 +1]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda does not speak of Māna-kuṇḍa by name. In general, translating the Bhakti-ratnākara's words on Kāmyavana, he writes that Kṛṣṇa performed enchanting pastimes in this forest, which has many ponds and holy places, more than the author could describe.[5]
Location
| Where it is | beside Dvārakā-kuṇḍa[6] |
|---|
Nearby places
References
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p.216: v.863, 2nd ed., 1912
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2, list of the marks of Kāmavana, vv.33-35, printed p.49, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 9 v.3 (the print's number), printed p.189: the bathing prayer for Māna-kuṇḍa, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 153
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.55, purport · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 280-281