Balabhadra-kuṇḍa (Kāmyavana)
बलभद्र-कुण्ड (काम्यवन) Hindi name proposed
In short
This Balabhadra-kuṇḍa is one of the many kuṇḍas (sacred ponds) of Kāmyavana. The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that it lies alongside Dvārakā-kuṇḍa, Gomatī-kuṇḍa and Māna-kuṇḍa, and tells no pastime of it.[1 +1] Two older Vraja books name it. In the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita shows it to Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, and Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists it among Kāmyavana's kuṇḍas and gives a prayer for bathing in it. The two books differ on who made it.[3 +2]
Key facts
Traditional accounts
The Bhakti-ratnākara
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita, guiding Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura through Kāmyavana, pointed out Dohanī-kuṇḍa, the place of milking the cows, and then this Balabhadra-kuṇḍa, which, he said, Brahmā had made (summarised here, not translated).[3]
দেখ এ দোহনীকুণ্ড গোদোহন স্থান। বলভদ্রকুণ্ড এই ব্রহ্মার নির্ম্মাণ॥
dekha e dohanīkuṇḍa godohana sthāna| balabhadrakuṇḍa ei brahmāra nirmmāṇa||
The Vraja-bhakti-vilāsa
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa names Balabhadra-kuṇḍa in its list of Kāmyavana's kuṇḍas, after Mohinī-kuṇḍa and before Caturbhuja-kuṇḍa, the order the 2007 guidebook keeps. Its bathing prayer, which it ascribes to the "Pādma", addresses the kuṇḍa as the holy place made by Balabhadra, which always increases strength (summarised here, not translated). That prayer could not be checked in the text of the Padma Purāṇa.[4 +1]
ततो बलभद्रकुंडस्नानाचमनप्रार्थनमन्त्रः । पाद्मे— बलभद्रकृते तीर्थे सर्वदा बलवर्द्धने । तीर्थराज नमस्तुभ्यं प्रसीद वरदो भव ॥
tato balabhadrakuṁḍasnānācamanaprārthanamantraḥ
pādme— balabhadrakṛte tīrthe sarvadā balavarddhane
tīrtharāja namastubhyaṁ prasīda varado bhava ||
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda does not name this kuṇḍa.
Śrīla Prabhupāda does not name this kuṇḍa. Where Śrī Caitanya Mahāprabhu visits Kāmyavana, his purport quotes the Bhakti-ratnākara lines that open and close the passage in which this kuṇḍa is shown, speaking of Kāmyavana in general:[8]
General teaching (does not name the place)“In this Kāmyavana, Kṛṣṇa performed enchanting pastimes. Here you will be able to take darśana of many ponds and other transcendental spots. I cannot even describe in writing all the sacred tīrthas found at Kāmyavana.”
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.55, purport · vedabase.io
Location
| Where it is | beside Dvārakā-kuṇḍa[9] |
|---|
Nearby places
Dvārakā-kuṇḍa
Where the sources differ
Who made the kuṇḍa: Brahmā, as the Bhakti-ratnākara says, or Balabhadra, as the Vraja-bhakti-vilāsa's prayer calls it.[3 +2]
Accounts differ Who made Balabhadra-kuṇḍa in Kāmyavana.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave v.865 (printed p. 216)This Balabhadra-kuṇḍa was made by Brahmā (brahmāra nirmmāṇa).
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 9 v.8, quoting the "Pādma"The prayer calls it the tīrtha made by Balabhadra (balabhadra-kṛte tīrthe); the edition's Hindi: "बलभद्र के द्वारा निर्मित".
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Names it with Dvārakā-, Gomatī- and Māna-kuṇḍa ("situated alongside each other"); says nothing of its origin.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
9 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 153
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 145
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 216; Grantha Mandira text v.865, 2nd ed., 1912
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2, Kāmyavana list v.40, printed p. 49; Grantha Mandira text (2) part 13 v.40, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 9 v.8, printed p. 190; Grantha Mandira text (9) v.8, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 216; Grantha Mandira text v.865, 2nd ed., 1912
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 9 v.8, printed p. 190; Grantha Mandira text (9) v.8, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.55, purport · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 280-281