Pāpa-mocana and Ṛṇa-mocana kuṇḍas
पाप-मोचन-कुण्ड Hindi name proposed
Also called Pāpa Mochana-kuṇḍa
In short
Pāpa-mocana-kuṇḍa, the kuṇḍa (sacred pond) that frees from sin (pāpa), was one of two small kuṇḍas south-east of Govardhana town. According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya's guide named it together with Ṛṇa-mocana-kuṇḍa, right after Indradhvaja-vedī, and said that bathing in the two removes debt and sin.[1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) reports that both kuṇḍas have since been built over.[2 +3]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Govardhana · Govardhana (town) |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Divine pastimes
Śrīmad-Bhāgavatam tells, in the gopīs' songs, how Kṛṣṇa calls the cows with His flute when they wander onto the mountainsides, and how the trees and creepers respond in ecstasy. It names no place.[6 +1]
anucaraiḥ samanuvarṇita-vīrya ādi-pūruṣa ivācala-bhūtiḥ / vana-caro giri-taṭeṣu carantīr veṇunāhvayati gāḥ sa yadā hi
… vana-latās tarava ātmani viṣṇuṃ vyañjayantya iva puṣpa-phalāḍhyāḥ / praṇata-bhāra-viṭapā madhu-dhārāḥ prema-hṛṣṭa-tanavo vavṛṣuḥ sma
Kṛṣṇa moves about the forest in the company of His friends, who vividly chant the glories of His magnificent deeds. He thus appears just like the Supreme Personality of Godhead exhibiting His inexhaustible opulences. When the cows wander onto the mountainsides and Kṛṣṇa calls out to them with the sound of His flute, the trees and creepers in the forest respond by becoming so luxuriant with fruits and flowers that they seem to be manifesting Lord Viṣṇu within their hearts. As their branches bend low with the weight, the filaments on their trunks and vines stand erect out of the ecstasy of love of God, and both the trees and the creepers pour down a rain of sweet sap.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The commentators on these verses, Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī, speak of cows that had strayed out of sight onto high, uneven ground, and name no hill (summarised here, not translated).[6 +1] In the couplet just before it names the two kuṇḍas, the Bhakti-ratnākara shows Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the place where Kṛṣṇa herds the cows and, with the sound of His flute, brings them near; it does not say whether that place is at the kuṇḍas or beside them.[1]
In his Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda sets the pastime on Govardhana Hill; he does not name the kuṇḍas:[8]
General teaching (does not name the place)“when Kṛṣṇa traveled through the Vṛndāvana forest or walked on Govardhana Hill, He was accompanied by the cowherd boys. While walking, He played His flute just to call His cows. Just by His association, the trees, plants and other vegetation in the forest immediately became Kṛṣṇa conscious.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 35, 'The Gopīs' Feelings of Separation' · vedabase.io
Traditional accounts
Ṛṇa-mocana-kuṇḍa, the kuṇḍa (sacred pond) that frees from debt (ṛṇa), was the companion of Pāpa-mocana-kuṇḍa near …
Ṛṇa-mocana-kuṇḍa
Ṛṇa-mocana-kuṇḍa, the kuṇḍa (sacred pond) that frees from debt (ṛṇa), was the companion of Pāpa-mocana-kuṇḍa near Indradhvaja-vedī, south-east of Govardhana town. According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya's guide showed him the two together and said that bathing in them removes debt and sin.[1] Today neither can be seen: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that one lies under an electricity office and the other under houses and shops.[2 +3]
The Bhakti-ratnākara (Fifth Wave) follows its guide around this side of the hill: after Indradhvaja-vedī it shows the place where Kṛṣṇa herds the cows and calls them near with His flute, then the two kuṇḍas named Ṛṇa-mocana and Pāpa-mocana, then a Saṅkarṣaṇa-kuṇḍa. It gives the two names together and does not say which kuṇḍa is which.[1]
Location
| Where it is | south-east of Govardhana near Indradhvaja-vedī, near the present bus station[9] Town map: 18b 'Pāpa-mocana-kuṇḍa', small square further south, beside the road to Pārāsaulī[10] |
|---|---|
| On the numbered Govardhana chart | 31 (printed as “Papamocan Kunda”)[11] |
Places at Pāpa-mocana-kuṇḍa
1 places
Also described on this page
- Ṛṇa-mocana-kuṇḍa kuṇḍa
Nearby places
Indradhvaja-vedī
History
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that the two kuṇḍas used to lie south-east of Govardhana near Indradhvaja-vedī, close to the present bus station, and that both have disappeared: one was filled with earth and an electricity office was built over it, and houses and shops were built over the other. The book does not say which kuṇḍa is which: its text does not say which of the two built-over sites was Ṛṇa-mocana, and its town map marks two points with the kuṇḍas' names without saying whether they show the former sites. The report has not been checked on the ground.[2 +3]
References
11 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199-200, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 122
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 111
- the key of the numbered Govardhana chart, ¶28
- the key of the numbered Govardhana chart, ¶34
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.8–9, GRETIL
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.35.8–9, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 35, 'The Gopīs' Feelings of Separation' · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 218-219
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 196-197
- Numbered list of the Govardhana sites (key of the Govardhana chart)