Phulvārī-kuṇḍa
फुलवारी-कुण्ड Hindi name proposed
On this page
In short
Phulvārī-kuṇḍa, the pond of the flower garden, lies near Pāvana-sarovara at Nandagrāma. The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places it near Muktā-kuṇḍa, in a dense grove of kadamba trees, and sets here a playful pastime in which Kṛṣṇa finds Rādhā and Her friends picking the flowers of His garden.[1] Śrīla Rūpa Gosvāmī describes such a flower-theft pastime, but on the bank of the Yamunā.[2 +2]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Nandagrāma |
Divine pastimes
In his Ujjvala-nīlamaṇi Śrīla Rūpa Gosvāmī counts the playful theft of flowers among Kṛṣṇa's pastimes with the gopīs, and in a poem of his Stava-mālā Kṛṣṇa, as the keeper of a forest, finds Rādhā gathering flowers on the bank of the Yamunā (summarised here, not translated). Neither work names Phulvārī-kuṇḍa.[2 +2]
Traditional accounts
According to the local tradition recorded in Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Rādhā and Her sakhīs were picking flowers here when Kṛṣṇa playfully accused them of taking flowers from His garden every day.[1] The story has not been found in any scripture, Gosvāmī text or the Bhakti-ratnākara.[1]
History
The historian Entwistle (1987) puts Phulvārī-kuṇḍa north of Motī-kuṇḍa, with a banyan called Vilāsavaṭa on its east side and a sitting place (baiṭhak) of Kṛṣṇa beneath it. The oldest witness of the name known to him is the account of a pilgrimage made in 1822. Prabhudayāl Mītal (1966) lists the pond among the sights near Pāvana-sarovara.[5 +2]
Where the sources differ
Accounts differ Where the flower-theft exchange between Kṛṣṇa and Rādhā takes place and how it goes.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)At Phulvārī-kuṇḍa, near Muktā-kuṇḍa in a dense kadamba grove: Kṛṣṇa playfully accuses Rādhā and Her sakhīs of taking flowers from His garden; the book continues the pastime with Kṛṣṇa coming back in disguise.
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Stava-mālā, Svayam-utprekṣita-līlā 2, 16Rādhā goes to gather flowers on the bank of the Yamunā, and Kṛṣṇa, as the guard of the forest, stops Her as a flower-thief; no fainting and no disguise are told.
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Ujjvala-nīlamaṇi 15.240Śrīla Rūpa Gosvāmī names the flower-theft among Kṛṣṇa's playful pastimes; no place is named.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Location
| Where it is | near Muktā-kuṇḍa (i.e. Motī-kuṇḍa), in the middle of a dense grove of kadamba trees[8] |
|---|
Nearby places
References
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 204
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Ujjvala-nīlamaṇi 15.240, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Stava-mālā, 'Svayam-utprekṣita-līlā' v.2, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Stava-mālā, 'Svayam-utprekṣita-līlā' v.16, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- A. W. Entwistle, §40 'Nandgaon', part 2b, printed p. 380, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- A. W. Entwistle, §6.33 'Nawal Singh Pradhan (BBP) and Lakshminarayan Singh', printed p. 273, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Prabhudayāl Mītal, printed p. 124, entry 'पावन सरोवर'
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 382-383