Rāsa-maṇḍala (Mayūra-kuṭī)
रास-मण्डल (मयूर-कुटी)
In short
This rāsa-maṇḍala, a circle for the rāsa dance, is at Mayūra-kuṭī on Brahma-parvata at Varṣāṇā. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists a rāsa-maṇḍala on Brahma-parvata after the Mayūra-kuṭī site and gives a prayer for "the rāsa-maṇḍala at the Mayūra-kuṭī site", which it cites from the Ādi-varāha.[1 +1] Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and the undated parikramā notes Varṣāṇā connect the place with a peacock dance of Rādhā and Kṛṣṇa that no older text found tells.[3 +1]
Key facts
| Kind | rāsa-sthalī |
|---|---|
| Region · area | Varṣāṇā · Mayūra-kuṭī |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Divine pastimes
The rāsa in the Bhāgavatam
Śrīmad-Bhāgavatam sets Kṛṣṇa's rāsa dance on autumn nights on the sandy bank of the Kālindī, the Yamunā, and calls its circle the rāsa-maṇḍala. These verses do not name Varṣāṇā, Brahma-parvata or Mayūra-kuṭī.[5 +4]
valayānāṃ nūpurāṇāṃ kiṅkiṇīnāṃ ca yoṣitām / sa-priyāṇām abhūc chabdas tumulo rāsa-maṇḍale
A tumultuous sound arose from the armlets, ankle bells and waist bells of the gopīs as they sported with their beloved Kṛṣṇa in the circle of the rāsa dance.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)About this place: Does not name the place. This is the Bhāgavatam's own use of the word rāsa-maṇḍala, 'the circle of the rāsa dance', for the dance on the Yamunā's bank.
The peacock dance
The only peacock dance of Kṛṣṇa in the Bhāgavatam (10.15.11) is a different occasion: with the cowherd boys He imitated a dancing peacock and made them laugh. It names no place.[3 +1] The guidebooks tell other stories at Mayūra-kuṭī, and they differ:[3 +1]
Accounts differ What pastime the rāsa-maṇḍala at Mayūra-kuṭī remembers.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); the undated parikramā notes VarṣāṇāRādhā and Kṛṣṇa danced here in the form of a peacock and peahen (Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007): among the peacocks, in light rain, the sakhīs singing malhāra).
- the undated parikramā notes VarṣāṇāAt Mayūra-kuṭī Kṛṣṇa danced like a peacock to break Rādhārāṇī's māna.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), p. 48 (Mor-kuṭir)Rādhārāṇī complained that the forests had no peacocks, and Kṛṣṇa, dressed like a peacock, danced for Her and Her friends.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 4 v.59The prayer of the rāsa-maṇḍala honours Rādhā-Kṛṣṇa with the sakhīs, the Lord of the spotless festival; it tells no peacock dance.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Traditional accounts
According to the Vraja-bhakti-vilāsa, the prayer at this rāsa-maṇḍala, which it cites from the Ādi-varāha, offers obeisances to …
According to the Vraja-bhakti-vilāsa, the prayer at this rāsa-maṇḍala, which it cites from the Ādi-varāha, offers obeisances to Rādhā-Kṛṣṇa together with the sakhīs, Their companions, as the Lord of the spotless festival and the cause of Vraja's good fortune. The pilgrim recites it nine times and bows to the maṇḍala (summarised here, not translated).[1 +1]
ततो मयूरकुटीस्थले रासमण्डलप्रार्थनमन्त्रः । आदिबाराहे— नमः सखीसमेताय राधाकृष्णायते नमः । विमलोत्सवदेवाय व्रजमंगलहेतवे ॥ इति मन्त्रं नवावृत्या मण्डलाय नमश्चरेत् । वैकुण्ठपदमाप्नोति धनधान्यादिभिः सुखी ॥ ५९ ॥
tato mayūrakuṭīsthale rāsamaṇḍalaprārthanamantraḥ
ādibārāhe— namaḥ sakhīsametāya rādhākṛṣṇāyate namaḥ
vimalotsavadevāya vrajamaṁgalahetave
iti mantraṁ navāvṛtyā maṇḍalāya namaścaret
vaikuṇṭhapadamāpnoti dhanadhānyādibhiḥ sukhī || 59 ||
In its list of the marks of Vṛṣabhānupura, the same book names one rāsa-maṇḍala on Brahma-parvata, after the Mayūra-kuṭī site. Whether that is this circle or the rāsa-maṇḍala described on the Brahma-parvata page is not settled.[1 +1]
Location
| Where it is | at Mayūra-kūṭī, on top of Brahmācala-parvata[12] |
|---|
Where the sources differ
Whether the verse for Mayūra-kuṭī and its rāsa-maṇḍala is one prayer or two is told differently; the accounts are set side by side on the page of Mayūra-kuṭī.[1 +1]
References
12 references
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.59 (prayer for the rāsa-maṇḍala at the Mayūra-kuṭī site), printed p. 101, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.47 ('ततो वृपभानुपुरलिंगानि', 'pādme'), printed p. 46, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.12, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 15 'The Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.1, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.32.11-12, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.2–3, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.5, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.59 (prayer for the rāsa-maṇḍala at the Mayūra-kuṭī site), printed p. 101, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 175
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 324-325