Brahma-parvata
ब्रह्म-पर्वत
Also called Brahmacala-parvata, Brahmagiri Parvata
- What it is
- Brahma-parvata is the hill of Varṣāṇā, the town of Vṛṣabhānu, Śrī Rādhā's father.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) lists Brahma-parvata among the hills of Vraja-maṇḍala.
- Places here
- Śrījī Mandira (Varṣāṇā), Palace of Mahārāja Vṛṣabhānu (Varṣāṇā), Palace of Mahībhānu (Varṣāṇā), Brahmājī Mandira (Varṣāṇā), Jaipura Mandira (Varṣāṇā) +8 more
In short
Brahma-parvata is the hill of Varṣāṇā, the town of Vṛṣabhānu, Śrī Rādhā's father. According to Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa, two hills named Brahma and Viṣṇu face each other here, and on Brahma-parvata stand a temple of Rādhā-Kṛṣṇa and the places of the toll pastime, the swing and the rāsa dance.[1] The same work tells that Brahmā asked Kṛṣṇa to perform His pastimes on him and became this hill.[2 +3] The Bhakti-ratnākara calls it the wonderful hill where Kṛṣṇa took the toll and broke Rādhikā's māna, Her loving anger.[6 +1] In 1971 Śrīla Prabhupāda was carried up its steps to the temple at the top.[8 +1]
Key facts
Why it is glorified
In the Bhāgavatam (10.14.34) Brahmā prays for any birth at all in the forest of Gokula, to be bathed in the dust of its people's …
The hill that was Brahmā
In the Bhāgavatam (10.14.34) Brahmā prays for any birth at all in the forest of Gokula, to be bathed in the dust of its people's feet. The verse does not name Varṣāṇā and does not say that he became a hill.[10 +1]
My greatest possible good fortune would be to take any birth whatever in this forest of Gokula and have my head bathed by the dust falling from the lotus feet of any of its residents. Their entire life and soul is the Supreme Personality of Godhead, Mukunda, the dust of whose lotus feet is still being searched for in the Vedic mantras.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The Vraja-bhakti-vilāsa (ch. 4, verse 50) tells the rest, citing the Varāha and Padma Purāṇas. As the edition's Hindi renders it (summarised here, not translated), at the end of the Kṛta-yuga Brahmā asked Hari always to perform the rāsa with the gopīs of Vraja on him, especially in the rainy season, and Hari told him to go to Vṛṣabhānupura and become a hill, from which he would see His pastimes.[1 +6] The guidebooks differ on what Brahmā asked for.[2 +3]
Accounts differ Which scripture tells that Brahmā became the hill of Vṛṣabhānupura.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)The Varāha and Padma Purāṇas (endnote 1 'Varāha Purāṇa', endnote 2 'Padma Purāṇa').
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 4 v.50The two verses are given together, 'from the Varāha and the Padma'.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), p. 47; the undated parikramā notes VarṣāṇāThe Padma Purāṇa.
- The Varāha and Padma Purāṇas (texts searched)Neither verse has been found there.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Accounts differ What Brahmā asked of Hari before becoming the hill.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), EnglishTo perform Their sweet pastimes with the vraja-gopīs on his form and let him behold them, especially swing pastimes in the rainy season and Holī in spring.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Sanskrit endnote 1'mamopari sadā tvaṁ hi rāsa-krīḍāṁ kariṣyasi sarvābhi vraja-gopībhīḥ prāvṛṭkāle kṛtārthakṛt' — the rāsa with all the vraja-gopīs on him, in the rainy season; no swing and no Holī.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 4 v.50, the edition's HindiAlways to perform the rāsa with the gopīs of Vraja on him, especially in the rainy season with many pastimes.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), p. 47That he could assist Kṛṣṇa during His pastimes in the material world.
The same book then gives a prayer to Rādhā-Kṛṣṇa as the givers of the boon to Brahmā, and its meditation on the presiding Deity of the Vṛṣabhānupura forest is on Kṛṣṇa with Rādhā "standing on Brahma-parvata".[3 +1]
The hill of Vṛṣabhānu
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Vraja-rīti-cintāmaṇi (1.80–82) calls the hill south of Nandīśvara, where Vṛṣabhānu has his home, by Vṛṣabhānu's own name, and places Saṅket between this hill and Nandīśvara (summarised here, not translated). He does not use the name Brahma-parvata; the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) puts Vṛṣabhānu's palace on the lower side of Brahma-parvata.[1 +2]
Divine pastimes
The toll and the māna
According to the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana told Śrīla Śrīnivāsa Ācārya that this Vṛṣabhānupura is called Varṣāṇā and that Vṛṣabhānu's home is near the hill. On this wonderful hill, he said, Kṛṣṇa performed the dāna-līlā (the toll pastime), hidden from others, and here He broke Rādhikā's māna. A narrow path runs between the two hills, and Dāna, Māna and Vilāsa are the three forts on them.[6 +1] The guidebooks give these forts their own places: Dāna-garh, Māna-garh and Vilāsa-garh, with Sāṅkarī-khor for the path.[15 +1]
The Vraja-bhakti-vilāsa (ch. 4, verse 54) says that Rādhā made Her own temple for pastimes on the hill named Brahma, and that once, on this golden hill, Kṛṣṇa asked Her for the toll.[12] Śrīmad-Bhāgavatam does not tell the toll pastime. Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Śrīla Jīva Gosvāmī read a stopping of the gopīs or a toll into verses of Canto 10, but they name no place for it.[17 +5] Read more: Kṛṣṇa's toll pastime (dāna-līlā) at Govardhana and Varṣāṇā →
The rāsa
The Bhāgavatam sets the rāsa dance on autumn nights on the sandy bank of the Yamunā, and it names no rāsa-maṇḍala at Varṣāṇā.[23 +4] The rāsa remembered on this hill comes from the tradition of the place: in the Vraja-bhakti-vilāsa Brahmā asks for the rāsa on him in the rainy season, and the book names a rāsa-maṇḍala at the Māna-mandira on Brahma-parvata.[2 +2]
The guidebooks also tell of a peacock dance of Rādhā and Kṛṣṇa at Mayūra-kuṭī on this hill. The only peacock dance of Kṛṣṇa in the Bhāgavatam (10.15.11) is a different one: on the forest path He imitates a dancing peacock and makes the cowherd boys laugh.[30 +1]
Traditional accounts
The Vraja-bhakti-vilāsa (ch. 2, verse 47), in a passage it gives from the Padma Purāṇa, lists the marks of Vṛṣabhānupura.
Temples and places on the hill
The Vraja-bhakti-vilāsa (ch. 2, verse 47), in a passage it gives from the Padma Purāṇa, lists the marks of Vṛṣabhānupura. Two hills named Viṣṇu and Brahma face each other, Brahma on the right and Viṣṇu on the left. On Brahma-parvata stand a temple of Rādhā-Kṛṣṇa, the Dāna-mandira, the place of the swing, the Mayūra-kuṭī site and a rāsa-maṇḍala, and a temple of Rādhā with a dance circle in front of it; Sāṅkarī-khor runs between the two hills.[1 +4] This passage has not been found in the Padma Purāṇa texts searched.[1]
Not every source agrees with these two hills. According to the guidebook Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), Brahmā took the form of one hill with four peaks, which are his four heads, and it names no second hill. The undated parikramā notes Varṣāṇā also call each of the four peaks a head of Brahmā, but they keep the two hills: the white one is Brahmā and the black one Viṣṇu.[32 +1]
Accounts differ What Brahma-parvata is: one of two facing hills, or a four-peaked hill whose peaks are Brahmā's heads.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 2 v.47 (citing the Padma)Two hills named Viṣṇu and Brahma face each other, Brahma on the right, Viṣṇu on the left, with Sāṅkarī-khor between them.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Two hills face each other, Viṣṇu-parvata and Brahma-parvata; the map draws Brahma-parvata west of Viṣṇu-parvata.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), p. 47Brahmā took the form of a hill in Varṣāṇā which has four peaks, representing his four heads; no second hill is mentioned.
- the undated parikramā notes VarṣāṇāThe four peaks are each a head of Brahmā, who became 'these hills'; of the two hills the white one is Brahmā and the black one Viṣṇu.
The swing place
The Vraja-bhakti-vilāsa names a Hiṇḍola-sthala, a place of the swing, on top of Brahma-parvata, right after the Dāna-mandira; Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā calls it "the place of a swing".[1 +2] In the same book's prayer at the Dāna-mandira, the place is to be worshipped with yoghurt "together with the swing".[34] It also lists a swing at the Māna-mandira and does not say whether the two are one.[29] The English of Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā says that Brahmā asked for swing pastimes in the rainy season and Holī in spring on his hill; the Sanskrit verse it prints speaks only of the rāsa in the rainy season, so the swing and Holī in this request are not certain.[2 +2]
The Bhāgavatam tells no swing pastime of Rādhā and Kṛṣṇa. Its only swinging of Kṛṣṇa is a game of the cowherd boys (10.18.15), which Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura dates from the third day of the bright fortnight of Śrāvaṇa, a month of the rains.[20 +3] Read more: The swing pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa →
The rāsa-maṇḍala and the dance circle
The Vraja-bhakti-vilāsa lists two dance places on Brahma-parvata: a rāsa-maṇḍala after the Mayūra-kuṭī site, and a līlā-nṛtya-maṇḍala, a circle for the dance of pastimes, in front of Rādhā's temple. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā gives only "a rāsa-maṇḍala", and which of the two it means is not clear.[1 +4]
Accounts differ How Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) renders the Vraja-bhakti-vilāsa's list of the marks of Vṛṣabhānupura (ch.
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 2 v.47, as printedOn Brahma-parvata: the Rādhā-Kṛṣṇa temple, Vṛṣabhānu's temple below it, the temple of Lalitā and the sakhīs beside it; then the Dāna-mandira, the swing place, the Mayūra-kuṭī site and a rāsa-maṇḍala; Sāṅkarī-khor between the hills; on Brahma-parvata the temple of Rādhā with the līlā-nṛtya-maṇḍala in front; on Viṣṇu-parvata the Kṛṣṇa temple with the līlā-nṛtya-mandira in front, the Vilāsa-mandira and Gahvara-vana beside, a rāsa-maṇḍala in the place below, Rādhā-sarovara, Dohanī-kuṇḍa, the Mayūra-saras made by Citralekhā, Bhānu-sarovara with the Mahārudra, Kīrti-saras.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Sanskrit endnote 3Has the list without the 'rāsamaṇḍalaṁ' after the Mayūra-kuṭī site and ends at the Mayūra-saras (no Bhānu-sarovara, Mahārudra or Kīrti-saras).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), English'Dāna Mandira, the place of a swing (hiṇḍolā), Mayūra-kuṭī, a rāsa-maṇḍala and a temple of Śrīmatī Rādhā'; no Kṛṣṇa temple or līlā-nṛtya-mandira on Viṣṇu-parvata; 'Near Sāṅkarī-khor is Vilāsa Mandira, and next to Vilāsa Mandira is Gahvaravana. Within Gahvaravana are Rādhā-sarovara and a rāsa-maṇḍala'.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Its prayer at the rāsa-maṇḍala of the Mayūra-kuṭī site, cited from the Ādi-varāha, honours Rādhā-Kṛṣṇa with the sakhīs, Their companions, as the Lord of the spotless festival. Its prayer at the dance circle honours it together with Sāṅkarī-khor, as the two places where Kṛṣṇa stopped the gopīs coming and going with pots of yoghurt on their heads (both summarised here, not translated).[38 +1] These rāsa-maṇḍalas keep the memory of the rāsa as a pilgrimage tradition, not as a statement of the Bhāgavatam.[1 +9]
Where the sources set the toll pastime, on this hill, on Govardhana or at a crossing of the Yamunā, is set out on the page of Dāna-garh.[17 +5]
Śrīla Prabhupāda
On his pilgrimage through Vraja in 1971, Śrīla Prabhupāda's disciples carried him in a palanquin up the steps to the hill temple …
On his pilgrimage through Vraja in 1971, Śrīla Prabhupāda's disciples carried him in a palanquin up the steps to the hill temple of Varṣāṇā. His biography reports what he said at the top:[8 +1]
From his biographyAt Varṣāṇā, the birthplace of Rādhārāṇī, the devotees carried Prabhupāda on a palanquin up the many steep steps to the temple. On the top of the hill, he looked toward a distant hill. “Just over there,” he said, pointing, “Kṛṣṇa used to come down that hill. Rādhā would come down this hill, and They would meet in the middle.”
Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 2, ch. 37 · vedabase.io
These words are known only from the biography. The recording of 28 November 1971, which does not name the stops, has his remark on the same tour that royal palaces were built on the hills.[8 +1]
The biography calls Varṣāṇā the birthplace of Rādhārāṇī.[8] Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Vraja-vilāsa-stava and the Bhakti-ratnākara give Rāval as the place of Her appearance; the sources are set out on the pages of Varṣāṇā and Rāval.[45 +1] Read more: The appearance of Śrī Rādhā: the traditions of Rāvala and Varṣāṇā →
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) lists Brahma-parvata among the hills of Vraja-maṇḍala. Its sketch map draws the hill along the west of Varṣāṇā, with the Śrījī temple, the Jaipura temple, Dāna-garh, Mayūra-kuṭī and Māna-garh on its ridge, and Viṣṇu-parvata to the east.[15 +1]
Location
| Where it is | Varṣāṇā[47] |
|---|
Places at Brahma-parvata
13 places
- ↳Śrījī Mandira (Varṣāṇā)temple›
- ↳Palace of Mahārāja Vṛṣabhānu (Varṣāṇā)palace›
- ↳Palace of Mahībhānu (Varṣāṇā)palace›
- ↳Brahmājī Mandira (Varṣāṇā)temple›
- ↳Jaipura Mandira (Varṣāṇā)temple›
- ↳Rādhā-Kṛṣṇa Mandira (Brahma-parvata)temple›
- ↳Rādhā Mandira (Brahma-parvata)temple›
- ↳Rāsa-maṇḍala (Brahma-parvata)rāsa-sthalī›
- ↳Hiṇḍola-sthala (Brahma-parvata)pastime site›
- ↳Dāna-garhpastime site›
- ↳Dāna Mandiratemple›
- ↳Māna-garhpastime site›
- ↳Mayūra-kuṭīpastime site›
Nearby places
Viṣṇu-parvata · Sāṅkarī-khor · Gahvaravana (Varṣāṇā) · Ciksaulī
History
In 1987 the historian A. W. Entwistle saw a large stone swing frame in front of Dāna-garh. No source says whether it marks the swing place of the Vraja-bhakti-vilāsa.[44]
More on this place
Kṛṣṇa's toll pastime (dāna-līlā) at Govardhana and Varṣāṇā · The swing pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa · The appearance of Śrī Rādhā: the traditions of Rāvala and Varṣāṇā
References
47 references
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.47 ('ततो वृपभानुपुरलिंगानि', 'pādme'), printed p. 46, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.50, Hindi translation on printed p. 99; the Sanskrit is on p. 98, missing from the scan, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.51 (prayer on seeing Rādhā-Kṛṣṇa at Vṛṣabhānupura), printed p. 99, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 170
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 188
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 218 (1912 edition), 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 218; Grantha Mandira text v.893–896, 2nd ed., 1912
- Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 2, ch. 37 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 28 November 1971 · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.14.34, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 14, 'Prayers Offered by Lord Brahmā to Lord Kṛṣṇa' · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.54, printed p. 100, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, v.129 (Grantha Mandira 'part 5 v.129'), printed p. 27, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, sarga 1 vv.80–82
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 26
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 171
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.14, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary v.10.18.14, sanātana-gosvāmī (bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī), Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.18.15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
Show all 47 references
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.35.14–15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Bṛhat-krama-sandarbha: commentary on ŚB 10.35.14–15, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.1, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.32.11-12, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.2–3, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.5, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' · vedabase.io
- the undated parikramā notes Varṣāṇā, ¶28
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 2 v.54, printed p. 51; the list begins on p. 50 'अथ कोकिलावनम् । नारदपञ्चरात्रे—', 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.12, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 15 'The Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 47
- the undated parikramā notes Varṣāṇā, ¶3
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.56 (prayer for the Dāna-mandira), printed p. 100, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.14, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.15, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 18, 'Killing the Demon Pralambāsura' · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.59 (prayer for the rāsa-maṇḍala at the Mayūra-kuṭī site), printed p. 101, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.60 (prayer on seeing the līlā-nṛtya-maṇḍala and Sāṅkarī-khor), printed p. 101, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, ch. 4 v.63 (prayer at the rāsa-maṇḍala), printed pp. 101–102, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 177
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.2, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.3, GRETIL
- A. W. Entwistle, §37, item 10 'Dan Garh', printed p. 374, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī (9) Vraja-vilāsa-stava v.90
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 285; Grantha Mandira text v.1809–1810, 2nd ed., 1912
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, p. 29