Sāhasī-kuṇḍa
साहसी-कुण्ड Hindi name proposed
On this page
In short
Sāhasī-kuṇḍa is a pond near Nandagrāma, east of Vilāsavaṭa. Its name comes from sāhasa, daring. According to the Bhakti-ratnākara, here a sakhī stirred up daring and brought Kṛṣṇa to meet Śrī Rādhā, and here the two swing with the sakhīs on a swing hung from the branch of a tree.[1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) tells the same and gives a second name, Sārasī-kuṇḍa.[2]
Key facts
| Kind | kuṇḍa |
|---|---|
| Region · area | Nandagrāma |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana |
Traditional accounts
In the Fifth Wave of the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana shows Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the places of Nandīśvara. At Sāhasī-kuṇḍa he says that here the sakhī gives Kṛṣṇa courage and unites Him with Rāi (Rādhā), and that here Rāi and Kānu (Kṛṣṇa) make a wonderful swing on a branch and swing with the sakhīs, lost in happiness (summarised here, not translated). This is the oldest source found for the pond.[1] Read more: The swing pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa →
এ সাহসিকুণ্ড সখী কৃষ্ণে এই খানে। জন্মাইয়া সাহস মিলায় রাই সনে ॥ এথা বৃক্ষ ডালে রচি বিচিত্র হিড়োর। ঝুলে রাই কাণু সখীসহ সুখে ভোর ॥
e sāhasikuṇḍa sakhī kṛṣṇe ei khāne| janmāiẏā sāhasa milāẏa rāi sane
ethā bṛkṣa ḍāle raci bicitra hiṛora| jhule rāi kāṇu sakhīsaha sukhe bhora ||
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā, the sakhīs encouraged Rādhā here and arranged Her meeting with Kṛṣṇa, and they swung the Couple from a banyan tree nearby, to malhāra and other rāgas (melodies). The book adds that a grove of banyans once stood here. The book explains the second name, Sārasī-kuṇḍa, by a story that Yaśodā found Kṛṣṇa and Balarāma playing here and called Them a pair of swans (sāras); that story has not been found in any older source.[2]
History
The historian A. W. Entwistle (1987) lists the pond among those north of Nandagrāma, under the names Sahasi-, Usas- or Sans-kund, from the Bhakti-ratnākara and two other Braj guides.[4]
Location
| Where it is | east of Vilāsavaṭa, which is some distance east of Phulvārī-kuṇḍa[5] |
|---|
Nearby places
References
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 229; Grantha Mandira text v.1031–1032, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 204
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 229; Grantha Mandira text v.1031–1032, 2nd ed., 1912
- A. W. Entwistle, Entwistle 1987, printed p. 380, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 382-383