Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Hanumān's Prayers to Lord Rāma

Śrīmad-Bhāgavatam 5.19.2–8 — Hanumān's mantras to Lord Rāmacandra in Kimpuruṣa-varṣa

ārṣṭiṣeṇena saha gandharvair anugīyamānāṁ parama-kalyāṇīṁ bhartṛ-bhagavat-kathāṁ samupaśṛṇoti svayaṁ cedaṁ gāyati.
Word for word
ārṣṭi-ṣeṇena Ārṣṭiṣeṇa, the chief personality of Kimpuruṣa-varṣa; saha with; gandharvaiḥ by a company of Gandharvas; anugīyamānām being chanted; parama-kalyāṇīm most auspicious; bhartṛ-bhagavat-kathām the glories of his master, who is also the Supreme Personality of Godhead; samupaśṛṇoti he hears with great attention; svayam ca and personally; idam this; gāyati chants
Translation

A host of Gandharvas is always engaged in chanting the glories of Lord Rāmacandra. That chanting is always extremely auspicious. Hanumānjī and Arṣṭiṣeṇa, the chief person in Kimpuruṣa-varṣa, constantly hear those glories with complete attention. Hanumān chants the following mantras.

oṁ namo bhagavate uttamaślokāya nama ārya-lakṣaṇa-śīla-vratāya nama upaśikṣitātmana upāsita-lokāya namaḥ sādhu-vāda-nikaṣaṇāya namo brahmaṇya-devāya mahā-puruṣāya mahā-rājāya nama iti.
Word for word
om O my Lord; namaḥ my respectful obeisances; bhagavate unto the Supreme Personality of Godhead; uttama-ślokāya who is always worshiped with selected verses; namaḥ my respectful obeisances; ārya-lakṣaṇa-śīla-vratāya who possesses all the good qualities of advanced personalities; namaḥ my respectful obeisances; upaśikṣita-ātmane unto You whose senses are under control; upāsita-lokāya who is always remembered and worshiped by all the different classes of living entities; namaḥ my respectful obeisances; sādhu-vāda-nikaṣaṇāya to the Lord, who is like a stone for examining all the good qualities of a sādhu; namaḥ my respectful obeisances; brahmaṇya-devāya who is worshiped by the most qualified brāhmaṇas; mahā-puruṣāya unto the Supreme Lord, who is worshiped by the Puruṣa-sūkta because of being the cause of this material creation; mahā-rājāya unto the supreme king, or the king of all kings; namaḥ my respectful obeisances; iti thus
Translation

Let me please Your Lordship by chanting the bīja-mantra oṁkāra. I wish to offer my respectful obeisances unto the Personality of Godhead, who is the best among the most highly elevated personalities. Your Lordship is the reservoir of all the good qualities of Āryans, people who are advanced. Your character and behavior are always consistent, and You always control Your senses and mind. Acting just like an ordinary human being, You exhibit exemplary character to teach others how to behave. There is a touchstone that can be used to examine the quality of gold, but You are like a touchstone that can verify all good qualities. You are worshiped by brāhmaṇas who are the foremost of all devotees. You, the Supreme Person, are the King of kings, and therefore I offer my respectful obeisances unto You.

yat tad viśuddhānubhava-mātram ekaṁ sva-tejasā dhvasta-guṇa-vyavastham pratyak praśāntaṁ sudhiyopalambhanaṁ hy anāma-rūpaṁ nirahaṁ prapadye
Word for word
yat which; tat to that supreme truth; viśuddha transcendentally pure, without contamination by material nature; anubhava experience; mātram that sac-cid-ānanda transcendental body; ekam the one; sva-tejasā by His own spiritual potency; dhvasta vanquished; guṇa-vyavastham the influence of the modes of material nature; pratyak transcendental, not to be seen with material eyes; praśāntam undisturbed by material agitation; sudhiyā by Kṛṣṇa consciousness, or purified consciousness, uncontaminated by material desires, fruitive activities and speculative philosophy; upalambhanam who can be achieved; hi indeed; anāma-rūpam without a material name and form; niraham without a material ego; prapadye let me offer my respectful obeisances
Translation

The Lord, whose pure form [sac-cid-ānanda-vigraha] is uncontaminated by the modes of material nature, can be perceived by pure consciousness. In the Vedānta He is described as being one without a second. Because of His spiritual potency, He is untouched by the contamination of material nature, and because He is not subjected to material vision, He is known as transcendental. He has no material activities, nor has He a material form or name. Only in pure consciousness, Kṛṣṇa consciousness, can one perceive the transcendental form of the Lord. Let us be firmly fixed at the lotus feet of Lord Rāmacandra, and let us offer our respectful obeisances unto those transcendental lotus feet.

martyāvatāras tv iha martya-śikṣaṇaṁ rakṣo-vadhāyaiva na kevalaṁ vibhoḥ kuto 'nyathā syād ramataḥ sva ātmanaḥ sītā-kṛtāni vyasanānīśvarasya
Word for word
martya as a human being; avatāraḥ whose incarnation; tu however; iha in the material world; martya-śikṣaṇam for teaching all the living entities, especially human beings; rakṣaḥ-vadhāya to kill the demon Rāvaṇa; eva certainly; na not; kevalam only; vibhoḥ of the Supreme Personality of Godhead; kutaḥ from where; anyathā otherwise; syāt there would be; ramataḥ of one enjoying; sve in Himself; ātmanaḥ the spiritual identity of the universe; sītā of the wife of Lord Rāmacandra; kṛtāni appearing due to the separation; vyasanāni all the miseries; īśvarasya of the Supreme Personality of Godhead
Translation

It was ordained that Rāvaṇa, chief of the Rākṣasas, could not be killed by anyone but a man, and for this reason Lord Rāmacandra, the Supreme Personality of Godhead, appeared in the form of a human being. Lord Rāmacandra's mission, however, was not only to kill Rāvaṇa but also to teach mortal beings that material happiness centered around sex life or centered around one's wife is the cause of many miseries. He is the self-sufficient Supreme Personality of Godhead, and nothing is lamentable for Him. Therefore why else could He be subjected to tribulations by the kidnapping of mother Sītā?

na vai sa ātmātmavatāṁ suhṛttamaḥ saktas tri-lokyāṁ bhagavān vāsudevaḥ na strī-kṛtaṁ kaśmalam aśnuvīta na lakṣmaṇaṁ cāpi vihātum arhati
Word for word
na not; vai indeed; saḥ He; ātmā the Supreme Soul; ātmavatām of the self-realized souls; suhṛt-tamaḥ the best friend; saktaḥ attached; tri-lokyām to anything within the three worlds; bhagavān the Supreme Personality of Godhead; vāsudevaḥ the all-pervading Lord; na not; strī-kṛtam obtained because of His wife; kaśmalam sufferings of separation; aśnuvīta would obtain; na not; lakṣmaṇam His younger brother Lakṣmaṇa; ca also; api certainly; vihātum to give up; arhati be able
Translation

Since Lord Śrī Rāmacandra is the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva, He is not attached to anything in this material world. He is the most beloved Supersoul of all self-realized souls, and He is their very intimate friend. He is full of all opulences. Therefore He could not possibly have suffered because of separation from His wife, nor could He have given up His wife and Lakṣmaṇa, His younger brother. To give up either would have been absolutely impossible.

na janma nūnaṁ mahato na saubhagaṁ na vāṅ na buddhir nākṛtis toṣa-hetuḥ tair yad visṛṣṭān api no vanaukasaś cakāra sakhye bata lakṣmaṇāgrajaḥ
Word for word
na not; janma birth in a very polished, aristocratic family; nūnam indeed; mahataḥ of the Supreme Personality of Godhead; na nor; saubhagam great fortune; na nor; vāk an elegant manner of speaking; na nor; buddhiḥ sharpness of intelligence; na not; ākṛtiḥ features of the body; toṣa-hetuḥ the cause of pleasure to the Lord; taiḥ by all those above-mentioned qualities; yat because; visṛṣṭān rejected; api although; naḥ us; vana-okasaḥ the inhabitants of the forest; cakāra accepted; sakhye in friendship; bata alas; lakṣmaṇa-agra-jaḥ Lord Śrī Rāmacandra, the elder brother of Lakṣmaṇa
Translation

One cannot establish a friendship with the Supreme Lord Rāmacandra on the basis of material qualities such as one's birth in an aristocratic family, one's personal beauty, one's eloquence, one's sharp intelligence or one's superior race or nation. None of these qualifications is actually a prerequisite for friendship with Lord Śrī Rāmacandra. Otherwise how is it possible that although we uncivilized inhabitants of the forest have not taken noble births, although we have no physical beauty and although we cannot speak like gentlemen, Lord Rāmacandra has nevertheless accepted us as friends?

suro 'suro vāpy atha vānaro naraḥ sarvātmanā yaḥ sukṛtajñam uttamam bhajeta rāmaṁ manujākṛtiṁ hariṁ ya uttarān anayat kosalān divam iti
Word for word
suraḥ demigod; asuraḥ demon; vā api or; atha therefore; vā or; anaraḥ other than a human being (bird, beast, animal and so on); naraḥ a human being; sarva-ātmanā wholeheartedly; yaḥ who; su-kṛtajñam easily made grateful; uttamam most highly elevated; bhajeta should worship; rāmam Lord Rāmacandra; manuja-ākṛtim appearing as a human being; harim the Supreme Personality of Godhead; yaḥ who; uttarān of northern India; anayat brought back; kosalān the inhabitants of Kosala-deśa, Ayodhyā; divam to the spiritual world, Vaikuṇṭha; iti thus
Translation

Therefore, whether one is a demigod or a demon, a man or a creature other than man, such as a beast or bird, everyone should worship Lord Rāmacandra, the Supreme Personality of Godhead, who appears on this earth just like a human being. There is no need of great austerities or penances to worship the Lord, for He accepts even a small service offered by His devotee. Thus He is satisfied, and as soon as He is satisfied, the devotee is successful. Indeed, Lord Śrī Rāmacandra brought all the devotees of Ayodhyā back home, back to Godhead [Vaikuṇṭha].

About Hanumān's Prayers to Lord Rāma

In Kimpuruṣa-varṣa, Hanumān and Ārṣṭiṣeṇa listen as the Gandharvas sing the glories of Lord Rāmacandra, and Hanumān himself chants these mantras, beginning "oṁ namo bhagavate uttamaślokāya". He explains that the Lord came as a man to teach by example and to kill Rāvaṇa, and that no one wins His friendship by birth, beauty, eloquence or intelligence, since He accepted even the forest-dwelling monkeys as His friends. So demigod or demon, human or animal, everyone should simply worship Him.

Verses
7

Frequently asked

Who wrote Hanumān's Prayers to Lord Rāma?

Hanumān's Prayers to Lord Rāma was composed by Krsna Dvaipayana Vyasa. It appears in Śrīmad-Bhāgavatam Prayers.

What is the meaning of Hanumān's Prayers to Lord Rāma?

A host of Gandharvas is always engaged in chanting the glories of Lord Rāmacandra. That chanting is always extremely auspicious. Hanumānjī and Arṣṭiṣeṇa, the chief person in Kimpuruṣa-varṣa, constantly hear those glories with complete attention. Hanumān chants the following mantras.

Where can I listen to Hanumān's Prayers to Lord Rāma?

You can listen to 1 recording of Hanumān's Prayers to Lord Rāma on this page, including versions sung by Vaishnavas.

How many verses does Hanumān's Prayers to Lord Rāma have?

Hanumān's Prayers to Lord Rāma has 7 verses.

Can I download Hanumān's Prayers to Lord Rāma as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Hanumān's Prayers to Lord Rāma — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.