Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
दुति विदुर्य कोमल कथनम्
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
दूति विदूरय कोमल-कथनम्
पुनर् अभिधास्ये न हि मधुमथनम्
अर्थ
हे दूती, तू अपने कोमल वचन अपने ही पास रख। मैं अब मधुसूदन का नाम फिर कभी नहीं लूँगी।
तव चञ्चल-मतिर् अयम् अघ-हन्ता
अहम् उत्तम-धृति-दिग्ध-दिग्-अन्ता
अर्थ
तू जिस अघासुर के वधकर्ता की बात करती है, वह तो चंचल-चित्त है, परन्तु मेरी दृढ़ता तो क्षितिज के छोर तक फैली हुई है।
शठ-चरितो 'यं तव वन-माली
मृदु-हृदयाहं निज-कुल-पाली
अर्थ
तू जिस वनमाली की बात करती है, वह तो स्वभाव से ही कपटी है, परन्तु मैं कोमल-हृदया हूँ और अपने कुल की मर्यादा की रक्षा करती हूँ।
तव हरिर् एष निरङ्कुश-नर्मा
अहम् अनुबद्ध-सनातन-धर्मा
अर्थ
तेरा यह हरि तो परिहास में निरंकुश है, परन्तु मैं सदा सनातन धर्म से बँधी रहती हूँ।