Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

गौराङ्ग प्रेम बादले डोबे सब प्रेम जले

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
गौराङ्ग-प्रेम-बादले डोबे सब प्रेम-जले नदी नाला खाल बिल सकलि आमार कपाल भाङ्गा मरुमय शुकनो डाङ्गा मोर हिया ना डुबे एकलि
अर्थ

गौरांग प्रभु के प्रेम की वर्षा से नदी, नाले, नहरें, ताल-तलैया, सब प्रेम-जल से भर गए हैं। अब सब कोई उस प्रेम-जल में डूबे हुए हैं। हाय! मैं पागल हूँ। मेरा मस्तक रोगी और टूटा हुआ है। इसीलिए मैं इस सूखे टीले पर अकेला रह गया हूँ। इसीलिए केवल मेरा हृदय उस प्रेम-जल की बाढ़ में नहीं डूब पाया।

2 टेक
हरि हरि हे गौराङ्ग केन ए अधमे बाम काङ्गाले करुणा कर बारेक नयने हेर दे-ओ महा-मन्त्र हरि-नाम
अर्थ

हरि! हरि! हे गौरांग! मैं इतना पतित क्यों हो गया? हे प्रभु, इस भिखारी पर कृपा करें। एक बार अपनी कृपा-दृष्टि उस पर डालें। उसे हरि-नाम का महामंत्र प्रदान करें।

अजामिल निस्तारिल जगा-इ माधा-इ उद्धारिल चापल गोपाले कैल त्राण यबन म्लेच्छ चण्डाले नाम-प्रेम सबे दिले कि दोषे अधमे हैल बाम
अर्थ

आपने अजामिल का उद्धार किया। आपने जगाई और माधाई को बचाया। आपने चपल गोपाल की रक्षा की। यवनों, म्लेच्छों और चांडालों को भी आपने नाम-प्रेम दिया। मैंने ऐसा कौन-सा अपराध किया कि इतना पतित और आपसे इतना दूर हूँ?

अधम पतित आमि पतित-पाबन तुमि मोरे प्रभु ना करों नैराश दान्ते घास करि एबे तोमार करुणा मागे अभागिया ए बल्लभ-दास
अर्थ

मैं अत्यंत पतित हूँ। परन्तु आप पतितों के पावन करने वाले हैं। हे प्रभु, मेरी आशा को न तोड़ें। दाँतों में तिनका रखकर, अभागा वल्लभ दास आपसे कृपा की भिक्षा माँगता है।