About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Gauranga Tumi More Doya Na Chadiho

"Don't Neglect Giving Me Your Mercy" — 15. Gaurāṅga Tumi More Doyā Nā Chāḍiho

Listen

7 versions

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

दिखाएँ
टेक्स्ट
1
gaurāṅga tumi more doyā nā chāḍiho āpana koriyā rāṅgā caraṇe rākhiho rāṅgā caraṇe rākhiho, caraṇe rākhiho āpana koriyā rāṅgā caraṇe rākhiho dāsānudās kore rāṅgā caraṇe rākhiho ciro janamera matta rāṅgā caraṇe rākhiho āpana koriyā rāṅgā caraṇe rākhiho
अर्थ

O Lord Gaurāṅga! Please do not neglect to show me Your mercy! Making me Your very own property, kindly keep me situated at the reddish soles of Your feet.
(Please keep me situated at Your reddish feet, situated at Your feet. Considering me to be Your personal property, please keep me situated at Your reddish feet. Making me the humble servant of Your servant, please keep me situated at Your reddish feet. For my entire life I am simply maddened-please keep me situated at Your reddish feet.)

2
tomār caraṇa lāgi sab teyāgilu śītala caraṇa pāyā śaraṇa loilu āmi śaraṇa je nilām, śaraṇa je nilām tomāra rāṅgā pāye śaraṇa je nilām ei janamera matta āmi śaraṇa je nilām ei janamera matta āmi hā gaura hā gaura bole ei janamera matta āmi hā gaura hā gaura bole ei janamera matta āmi śaraṇa je nilām śītala caraṇa pāyā śaraṇa loilu
अर्थ

With the intention of attaining Your feet I have utterly renounced everything. Now I have taken full shelter of Your soothing lotus feet.
(I have taken shelter, I have taken shelter. Now I have taken shelter of Your reddish lotus feet. In this birth I am simply maddened, and so I have now taken shelter of You. In this birth I am simply maddened, calling out "Hā Gaura! Hā Gaura!" Now I have taken full shelter of Your soothing lotus feet.)

3
e kule o kule muñi dilu tilāñjali rākhiho caraṇe more āpanār boli āmi añjali diyechi rāṅgā caraṇe tilāñjali diyechi rāṅgā caraṇe tilāñjali diyechi, sabaso beci tomāra rātula caraṇe ei janamera matta āmi rātula caraṇe sabaso beci hā gaura hā gaura bole sabaso beci doyā kore grahaṇa koro ei janame noy janamāntare doyā kore grahaṇa koro ei janame noy janamāntare rākhiho caraṇe more āpanār boli
अर्थ

Whether I am related to this family lineage or that family lineage-I have completely abandoned them all. I beg You to mercifully keep me by Your feet, calling me Your own.
(I have completely abandoned them all. I have abandoned everything at Your reddish feet. I have abandoned everything at Your reddish feet-I am sold to You in every way. At Your reddish feet I am intoxicated in this lifetime. I am sold to Your reddish feet in every way. Shouting "Hā Gaura! Hā Gaura!" I am sold in every way. Please show mercy and accept me either in this life or perhaps the next. I beg You to kindly keep me by Your feet, calling me Your own.)

4
vāsudeva ghoṣe bole caraṇe dhoriyā kṛpā kori rākho more pada-chāyā diyā āmāya caraṇe rākhiho, caraṇe rākhiho dāsānudās kore more caraṇe rākhiho dāsānudās kore more doyā janame noy janamāntare dāsānudās kore more caraṇe rākhiho dāsānudās kore more caraṇe rākhiho kṛpā kori rākho more pada-chāyā diyā
अर्थ

Vāsudeva Ghosh says, "Since I have tightly grasped hold of Your feet, please keep me here by always bestowing their soothing shade."
(Please keep me at Your feet, keep me at Your feet. Making me the humble servant of Your servant, please keep me situated at Your feet. Making me the humble servant of Your servant, please show Your mercy either in this life or perhaps the next. Making me the humble servant of Your servant, please keep me situated at Your feet. Be merciful and keep me under the cooling shade of Your feet.)

ॐ Hare Krishna Movement, Kota — Nandgram Dham https://nandgramdham.org/songs/hi/gauranga-tumi-more-doya-na-chadiho/

आपको ये भी पसंद आ सकते हैं