Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Hari Bolo Hari Bolo Hari Bolo Bhai Re

Listen

3 versions

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

दिखाएँ
टेक्स्ट
hari bolo hari bolo hari bolo bhāi re hari-nāma aniyāche gauraṅga-nitāi re (modera duḥkho dekhe re)
अर्थ

Chant, "Hari!" Chant, "Hari!" Chant, Hari!", O my brothers. Ah! Lord Caitanya and Lord Nityānanda brought us the holy name of Lord Hari. (Ah! They saw our sufferings.)

hari-nāma binā jībera anya dhana nāi-re hari-nāme śuddha ha'lo jagāi-mādhāi re (baḍo pāpī chilo re)
अर्थ

Ah! For the soul nothing is a precious treasure but the names of Lord Hari. Ah! The holy names of Lord Hari purified even Jagāi and Mādhāi. (Ah! They were great sinners.)

miche māyā-baddha ho'ye jībana kāṭāi re (āmi āmāra bole re) āśā-baśe ghure ghure āra kothā jāi re (āśāra śeṣa nāi re)
अर्थ

Ah! I am shackled by Māyā. My life will soon be cut off. (Ah! StillI declare, "It is I." and "It is mine.".) Ah! In the grip of many desires, I wander and wander in circles. Where will I go now? (Ah! My desires have no end.)

hari bo'le deo bhāi āśāra mukhe chāi re (nirāśa to sukho re) bhoga-mokha-bāñchā cārḍi' hari-nāma gāi re (śuddha-sattwa ho'ye re)
अर्थ

Chant, "Hari!", O my brothers. Material desires are worthless like a pile of ashes. (Ah! Real happiness is freedom from material desires.) Ah! Turning away from desires for sense pleasure or impersonal liberation, I chant the names of Lord Hari. (Ah! Now I stand in pure goodness.)

nāceye-o nāmera guṇe o saba phala pāi re (tuccha phale prayāsa cheḍe re) binoda bole jāi lo'ye nāmera bālāi re (nāmera bālāi cheḍe re)
अर्थ

Ah! Inspired by the glory of the holy name, I dance. Now I attain all that is good. (Ah! I renounce the struggle to gain pathetic, worthless things.) Bhaktivinoda says: Ah! Now I remove all obstacles that stop the holy name. (Ah! I renounce all obstacles to the holy name.)