Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

हरि बोलो हरि बोलो हरि बोलो भाइ रे

Read in English

सुनें

4 रिकॉर्डिंग
दिखाएँ
टेक्स्ट
हरि बोलो हरि बोलो हरि बोलो भाइ रे हरि-नाम अनियाछे गौरङ्ग-निताइ रे (मोदेर दुःखो देखे रे)
अर्थ

हरि बोलो, हरि बोलो, हरि बोलो भाई रे, चैतन्य और नित्यानन्द हरि-नाम लेकर आए रे। (उन्होंने हमारा दुःख देखा रे।)

हरि-नाम बिना जीबेर अन्य धन नाइ-रे हरि-नामे शुद्ध ह'लो जगाइ-माधाइ रे (बडो पापी छिलो रे)
अर्थ

आत्मा के लिए हरि-नाम के सिवा और कोई धन नहीं है रे। हरि-नाम से ही जगाई-माधाई शुद्ध हुए रे। (वे बड़े पापी थे रे।)

मिछे माया-बद्ध हो'ये जीबन काटाइ रे (आमि आमार बोले रे) आशा-बशे घुरे घुरे आर कोथा जाइ रे (आशार शेष नाइ रे)
अर्थ

मैं माया से व्यर्थ बँधा हुआ हूँ रे, मेरा जीवन कट रहा है रे। (फिर भी मैं कहता हूँ, 'यह मैं हूँ' और 'यह मेरा है' रे।) मैं इच्छाओं के वश में भटकता-भटकता रहता हूँ, अब और कहाँ जाऊँ रे। (इच्छाओं का कोई अंत नहीं है रे।)

हरि बो'ले देओ भाइ आशार मुखे छाइ रे (निराश तो सुखो रे) भोग-मोख-बाञ्छा चार्डि' हरि-नाम गाइ रे (शुद्ध-सत्त्व हो'ये रे)
अर्थ

हरि बोलो भाई, इच्छाओं के मुँह पर राख डाल दो रे। (इच्छाओं से मुक्त होना ही तो सुख है रे।) भोग और मोक्ष की इच्छा छोड़कर मैं हरि-नाम गाता हूँ रे। (अब मैं शुद्ध सत्त्व में स्थित हूँ रे।)

नाचेये-ओ नामेर गुणे ओ सब फल पाइ रे (तुच्छ फले प्रयास छेडे रे) बिनोद बोले जाइ लो'ये नामेर बालाइ रे (नामेर बालाइ छेडे रे)
अर्थ

नाम के गुण से प्रेरित हो मैं नाचता हूँ रे, अब मुझे सब कुछ शुभ मिल गया है रे। (तुच्छ वस्तुओं के लिए प्रयास मैं छोड़ चुका हूँ रे।) भक्तिविनोद कहते हैं: अब मैं नाम की सारी बाधाएँ दूर करता हूँ रे। (नाम की सब बाधाएँ मैं त्याग देता हूँ रे।)

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री, इस्कॉन भक्त। सभी भक्त गायकों की जय।