Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Hera Dekhiya Nayana Bhariya
Bibhāsa-rāga or Tuḍī-rāga
hera dekhiya nayana bhariya
ki ara puchasi ane
nadiya-nagare sacira mandire
candera udaya dine
अर्थ
Look! Now that you have filled your eyes, what further questions do you have? In Nadiya-nagara, in Saci's house, in the daytime a moon shines.
kiye lakhabana karila-kancana
rupera nichani gora
sacira udara jalada nikasila
sthira bijuri para
अर्थ
Gold purified how many thousands of times shines as Gaura's fair body? From the monsoon-cloud of Saci's womb has come a stationary lightning-flash.
kata bidhu-bara badana ujora
nisi disi sama sobhe
nayana-bhramara sruti-saroruhe
dhaya makaranda-lobhe
अर्थ
How many glorious moons shine as Gaura's face? Even at night they fill all the directions with light. Yearning to gather nectar, the black bees of His eyes fly to the lotus flowers of His ears.
a-janu-lambita bhuja su-balita
nabhi hema sarobara
kati kari-ari uru hema-giri
e locana manohara
अर्थ
His graceful arms reach to His knees. His navel is a gold lake. His waist is a lion's waist. His thighs are golden mountains. He charms Locana dasa's heart.